Exemples d'utilisation de Groupe de travail régional en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réunion du groupe de travail régional sur la télédétection et les SIG, en mai 1998;
Reunión Les participants ont noté quela CESAP organiserait des réunions annuelles du Groupe de travail régional sur les applications des sciences et techniques spatiales en 2006 et 2007.
La Reunión señaló que en 2006 y 2007 la CESPAP organizaríareuniones anuales del Grupo de Trabajo Regional sobre Aplicaciones Septième Réunion du Groupe de travail régional de la CESAP sur les applications des satellites météorologiques et la surveillance des risques naturels.
Séptima reunión del Grupo de Trabajo Regional Ces directives seront fondées sur l'expérience acquise par la Commission économique pour l'Europe et l'Union européenne etmises au point par les membres du groupe de travail régional, en collaboration avec des experts internationaux;
Las directrices se basarán en la experiencia Septième Réunion du Groupe de travail régional de la CESAP sur les applications des communications par satellite.
Séptima reunión del Grupo de Trabajo Regional Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le projet comprendra notamment un plan durable de formation, des possibilités de partenariat public-privé ainsi que le renforcement etl'institutionnalisation du travail du groupe de travail régional de l'ASEAN.
El plan incluirá un programa sostenible La CESAP tiendra la réunion annuelle du groupe de travail régional sur les applications des communications par satellite en mars 2001.
La CESPAP celebrará la reunión anual del Grupo de Trabajo Regional sobre aplicaciones Grâce à l'aide financière que le Gouvernement canadien lui a fournie par l'intermédiaire du FNUAP, la CEA a convoqué,en janvier 1996, un groupe de travail régional qui a adopté des recommandations concernant l'Afrique.
La CEPA, con el apoyo financiero La CESAP tiendra la réunion annuelle du Groupe de travail régional sur les applications des sciences et techniques spatiales à Téhéran en 2002.
La reunión anual del grupo de trabajo regional de la CESPAP sobre aplicaciones Dans le cadre du suivi de la Conférence ministérielle sur le paludisme organisée par l'OMS enoctobre 1992, des observateurs sud-africains ont participé au Groupe de travail régional africain sur le contrôle du paludisme réuni à Brazzaville en mars 1993.
Como continuación Troisième réunion du Groupe de travail régional sur les applications des sciences et techniques spatiales, devant se tenir à Bali(Indonésie) en février 1998;
Tercera reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre aplicaciones La CESAP prévoit d'organiser en 1998, grâce au concours de bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux,une réunion du groupe de travail régional sur les utilisations des satellites météorologiques et l'observation des risques naturels.
La CESPAP proyecta celebrar en marzo Le Groupe de travail régional de la CESAP pour les applications de la météorologie satellitale et la surveillance des aléas naturels tiendra sa réunion annuelle à Beijing en 2002.
La CESPAP celebrará en Beijing, en 2002, la reunión anual del Grupo de Trabajo Regional sobre aplicaciones Dans ce contexte, l'Union européenne prendra unepart active aux travaux du Groupe de travail régional pour le développement économique, ainsi que d'autres groupes multilatéraux.
En este contexto, la Unión Europea participaráactivamente en la labor del grupo de trabajo regional para el desarrollo económico y Le Groupe de travail régional de la CESAP pour les applications de la météorologie satellitaire et la surveillance des aléas naturels tiendra sa réunion annuelle à Bangkok en 2003.
En 2003, la CESPAP celebrará enBangkok la reunión anual del Grupo de Trabajo Regional sobre aplicaciones En particulier, en 2006 et 2007,elle continuera à organiser les réunions du Groupe de travail régional sur les applications des communications par satellite avec une participation plus grande du secteur privé.
En particular, en 2006 y2007 seguirá organizando las reuniones del Grupo de Trabajo Regional sobre aplicaciones Son Groupe de travail régional pour la télédétection, les systèmes d'information géographique et la localisation par satellite tiendra sa réunion annuelle à Kuala Lumpur en 2003.
La CESPAP celebrará también en Kuala Lumpur, en 2003,la reunión anual del Grupo de Trabajo regional sobre teleobservación, sistemas Dans la région de l'Asie et du Pacifique, le FNUAP, le PNUD etl'UNICEF ont mis sur pied un groupe de travail régional sur le renforcement des capacités qui prête un appui aux équipes de pays des Nations Unies.
En la región Le Groupe de travail régional pour la télédétection, le système d'information géographique et la localisation par satellite de la CESAP tiendra sa réunion annuelle à Hanoi en juin 2001.
La CESPAP celebrará la reunión del Grupo de trabajo regional sobre teleobservación, Sistema L'UNOWA a continué à soutenir etfaciliter les activités du Groupe de travail régional sur les femmes, la paix et la sécurité en Afriquede l'Ouest, créé en avril 2009, y compris ses réunions mensuelles.
La UNOWA siguió prestando apoyo yfacilitando las actividades del Grupo de Trabajo regional sobre la mujer, la paz y la seguridad en África Occidental, creado en abril Le Groupe de travail régional de la CESAP pour les applications de la météorologie satellitale et la surveillance des aléas naturels tiendra sa réunion annuelle à Kuala Lumpur en avril 2001.
La CESPAP celebrará en Kuala Lumpur, en abril Une stratégie régionale des Caraïbes sur les changements climatiquesest en cours d'élaboration et un groupe de travail régional a été constitué pour soutenir les délégations des Caraïbes dans les négociations de la phase du Protocole de Kyoto postérieure à 2012.
Se está elaborando una estrategia Le Groupe de travail régional pour la télédétection, des systèmes d'information géographique et la localisation par satellite de la CESAP tiendra sa réunion annuelle à Beijing en 2002.
La reunión anual del Grupo de Trabajo regional Afin de prêter une attention accrue à ces questions, ils devraient envisager la création de mécanismes spéciaux ou thématiques,tels qu'un groupe de travail régional sur les minorités, un commissaire pour les minorités ou tout autre dispositif pertinent.
Al tratar En avril 2011, la deuxième réunion du Groupe de travail régional chargé d'élaborer un mémorandum d'accord sur les contrôles de l'État du port a arrêté un projet définitif.
En abril La réunion a reconnu que le point en question serait examiné par leGroupe de travail taxonomique et le Groupe de travail régional, et qu'un groupe de travail sur le modus operandi du Conseil serait établi, si cela est jugé nécessaire.
Le Groupe de travail régional de la CESAP sur les applications des sciences et techniques spatiales entreprendra, dans le cadre de PRORESPACE II, le projet à dénominateur commun sur les infrastructures bon marché d'accès rapide Internet dans les zones rurales.
El Grupo de Trabajo Regional Les négociations relatives à un tel régime devraient êtremenées dans le cadre d'un groupe de travail régional que le Forum pour la coopération en matièrede sécurité devrait créer, conformément au paragraphe 37 du chapitre V du Document du Sommet d'Helsinki de 1992.
Las negociaciones sobre dicho régimen En 2005, elle organisera à cet égard une réunion du Groupe de travail régional sur les applications des communications par satellite, en concertation avec la réunion du groupe d'experts sur les centres électroniques utilisant des satellites à large bande.
A este respecto, en 2005 la CESPAP organizará una reunión del Grupo de Trabajo Regional sobre aplicaciones Le Gouvernement a également créé, à la suite de l'ouverture d'un dialogue entre les musulmanset le Conseil national pour l'intégration, un groupe de travail régional comprenant des représentants des musulmans,de la police, du conseil administratif de comté et des bureaux locaux d'action contre la discrimination.
El Gobierno ha creado también, tras la apertura 
