Exemples d'utilisation de Groupe veil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mandations du groupe Veil.
Daciones del grupo Veil.Même si le mandat du Groupe Veil était limité, ses propositions sur ce point sont relativement volontaristes.
Aunque el mandato del Grupo Veil fue limitado, éste ha realizado buenas propuestas también a este respecto.Monsieur le Président, Madame le Commissaire,Madame le rapporteur, le groupe Veil a fourni un excellent travail.
Señor Presidente, señora Comisaria,estimado ponente, el grupo de Veil ha hecho un trabajo excelente.La Commission a lancé un débat autour du livre vert sur la mobilité etmettra à l'étude les recommandations du groupe Veil.
La Comisión ha iniciado un débale en torno al Libro verde sobre la movilidad,y estudiará las recomendaciones del grupo Veil.D'autres idées lancées par le groupe Veil se retrouvent dans le traité d'Amsterdam.
Otras recomendaciones presentadas por el grupo de Veil se encuentran en el Tratado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
La semaine dernière, la Commission a adopté une communication au Conseil etau Parlement sur le suivi du rapport du groupe Veil.
La semana pasada la Comisión aprobó una comunicación al Consejo yal Parlamento sobre el seguimiento del informe del grupo Veil.Le groupe Montichargé des aspects fiscaux et le groupe Veil ont effectué un excellent travail.
El La semaine dernière, la Commis sion a adopté une communication au Conseil etau Parle ment sur le suivi du rapport du groupe Veil.
La se mana pasada la Comisión aprobó una comunicación al Consejo yal Parlamento sobre el seguimiento del informe del grupo Veil.Je voudrais faire remarquer, avec déception,que même le groupe Veil n'a pas été tout à fait clair et unanime sur la façon dont il convient de traiter les questions fiscales.
Lamento que ni siquiera el grupo de Veil haya podido ponerse totalmente Je voudrais demander à la Commission quelles sont les mesures qu'elle aprises à la suite de la proposition du groupe Veil.
Aquí deseo preguntar a A ce sujet, le rapport du groupe Veil sur la libre circulation des personnes contient une série de propositions relatives au réseau Eures que la Commission partage en substance et parmi lesquelles figure le renforcement des liens entre le réseau et les autres initiatives et programmes communautaires.
A este respecto, el informe del Grupo Veil sobre la libre circulación de personas contiene una serie de propuestas relativas a la red Eures que la Comisión comparte sustancialmente y entre las que figura la consolidación de los vínculos entre la red y las demás iniciativas y programas comunitarios.À la fin de 2008, le groupe joue en première partie de Suicide Silence puis, début 2009,part en tournée commune aux États-Unis avec le groupe Veil of Maya.
A finales de 2008, la banda salió de gira con Suicide Silence en el tour The Cleansing The Nation Tour, ya principios de 2009 encabezó el tour por Estados Unidos con Veil Of Maya.Thors(ELDR), rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens.-(SV) Monsieur le Président, Madame le Commissaire,Madame le rapporteur, le groupe Veil a fourni un excellent travail.
Thors(ELDR), ponente del informe Lancement d'un débat autour du Livre vert sur la mobilité des chercheurs, étudiants et enseignants, et mise en oeuvre des pistes d'action validées: examen etmise en oeuvre éventuelle des recommandations du Groupe Veil.
Lanzamiento de un debate alrededor del Libro verde sobre la movilidad de los investigadores, estudiantes y profesores, y aplicación de las vías de acción validadas; examen yposible aplicación de las recomendaciones del grupo Veil.Commission et États membres m Lancement d'un débat autour du livre vert sur la mobilité des chercheurs, des étudiants et des enseignants, et mise en œuvre des pistes d'action validées; examen etmise en œuvre éventuelle des recommandations du groupe Veil.
Lanzamiento de un debate en torno al Libro verde sobre movilidad de investigadores, estudiantes y profesores, aplicación de las vías de acción validadas y examen yposible aplicación de las recomendaciones del grupo Veil.Commission et États membres• Lancement d'un débat autour du Livre vert sur la mobilité des chercheurs, étu diants et enseignants, et mise en oeuvre des pistes d'action validées; examen etmise en oeuvre éventuelle des recommandations du Groupe Veil.
Comisión y Estados miembros• Lanzamiento de un debate alrededor del Libro verde sobre la movilidad de los investigadores, estudiantes y profesores, y aplicación de las vías de acción validadas; examen yposible aplicación de las recomendaciones del grupo Veil.La deuxième initiative sur laquelle je voudrais mettre l'accent est un programme d'action pour la libre circulation des salariés qui a été adopté par la Commissionen novembre 1997, et qui touche à de nombreuses recommandations présentées par le groupe Veil.
La otra iniciativa que me gustaría destacar es un plan Il crée le personnage d'Andy Sixx et fonde le groupe Black Veil Brides BVB.
Il a aussi récemment fait unfeaturing avec Vic Fuentes du groupe Pierce the Veil sur le titre A Love Like War.
Ces dernières ne sont pas traitées du tout dans le relevé des activités de 97 et dans celui de 98,uniquement à la lumière de l'avis du groupe consultatif Veil.
En el resumen de los trabajos del'97 no se mencionan en absoluto, y en el de los del'98 sólo en elmarco de la recomendación del grupo consultivo Veil.Veil of Maya est un groupe de metalcore américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois.
Veil of Maya es una banda de metalcore originaria de Chicago, Illinois, Estados Unidos.En janvier 2012, Melian joue avec le groupe américain Black Veil Brides, pour ensuite continuer sa tournée avec Plan 4 en flores, et au festival No Soy Rock au Groove de Palermo, Buenos Aires.
En enero de 2012 Melian se presentó junto a la banda americana Black Veil Brides;, para luego continuar su gira de shows junto a Plan 4 en flores y en el festival“No Soy Rock” en Groove de Palermo, Buenos Aires.Le rapport du groupe présidé par Mme Veil défend cette thèse de l'effet direct et réclame que tout citoyen de l'Union européenne peut l'invoquer pour fonder l'application du principe de non-discrimination.
El informe del Grupo presidido por la Sra. Veil defiende esta tesis del efecto directo y reclama que cualquier ciudadano de la Unión pueda invocarlo para fundar la aplicación del principio de no discriminación.La création de ce groupe, présidé par M'"'Simone Veil, ancienne présidente du Parlement européen, a été décidée par la Commission européenne le 24 janvier.
La creación de este grupo, presidido por Simone Veil, antigua Presidenta del Parlamento Europeo, así fue decidida por la Comisión el pasado 24 de enero.De M. Amarai et Mme Veil, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, sur le jugement de Xanana Gusmao par les autorités indonésiennes doc.
Doc. B3-378/93 del Sr. Coates y Sra. Belo, en nombre del Grupo Socialista, sobre el veredicto del proceso contra Xanana Gusmão;Le président aeu un entretien avec M"KSimone Veil, président du groupe libéral, démocratique et réformateur du Parlement européen et avec M. Christian de la Malène, président du rassemblement des démocrates, ainsi qu'avec M. Vinci, secrétaire général du Parlement européen.
El presidente se entrevistó con la presidenta del grupo liberal, democrático yreformista del Parlamento Europeo, Sra. Simone Veil, con el presidente del Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Mme Schaffner s'est acquittée minutieusement de sa tâche de rapporteur du Parlementeuropéen sur le travail minutieux du Groupe de haut niveau présidé par Mme Veil.
Señor Presidente, Señorías, la colega Schaffner ha realizado un muy meritorio trabajo como ponente En août 2014, le groupe est annoncé en soutien à Black Veil Brides à leur tournée américaine en tête d'affiche entre octobre et novembre appelée The Black Mass, puis en soutien à Set It Off et Drama Club.
En agosto se anunció que la banda estará apoyando Black Veil Brides en su gira titular a través de América a lo largo de octubre y noviembre apodado"The Blackmass" y también será apoyado por Set It Off y Drama Club.
