Exemples d'utilisation de Groupe vient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce groupe vient avec moi.
Règle no 1 dans ce métier: suivre le talent.Tout le talent qu'il y avait dans ce groupe vient de sortir.
La regla no 1 de este negocio es que vas adonde está el talento ytodo el talento que había en este conjunto se acaba de ir.Le groupe vient aujourd'hui.
Hoy va a venir el grupo.Dans un télex du 7 octobre 1981, le groupe Tetra Pak fait pan à Tetra Pak Italie de l'intention qu'il prête à International Paper de commercialiser agressivement, sur un plan mondial,le procédé Resolvo que ce dernier groupe vient de racheter à Buitoni.
En un télex de 7 de octubre de 1981, el Votre groupe vient de partir.
Su grupo se acaba de ir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le rapport du Groupe vient de paraître.
El informe de dicho Grupo acaba de publicarse.Le groupe vient de deux camps de réfugiés congolais du nord de la Zambie.
El grupo procede de dos campos que acogen a refugiados congoleños al norte de Zambia.Le bureau de mon groupe vient de se réunir à Ankara.
La mesa de mi Grupo acaba de reunirse en Ankara.Le groupe vient de décrocher son premier contrat en Colombie, un tronçon d'autoroute entre Cali et Buenaventura.
El grupo acaba de conseguir su primer contrato en Colombia, un tramo de la carretera entre Cali y Buenaventura.Le 28 mai 2017, le groupe vient pour la première fois se produire en France.
El 1 de mayo, la banda toca por primera vez en Francia.Notre groupe vient de décider que si les sociaux-démocrates proposent d'inviter le commissaire McCreevy à se présenter devant l'Assemblée, nous voterons en faveur de cette proposition.
Nuestro Grupo acaba de decidir que si los socialdemócratas proponen que se invite al Comisario McCreevy a comparecer ante la Cámara, votaremos a favor de dicha propuesta.Mon groupe vient ici plusieurs fois par mois.
Mi grupo viene aquí un par de veces al mes.Le nom du groupe vient du grand-père de Jacoby Shaddix; William Howard Roatch, qui a été surnommé Papa Roach.
El nombre del grupo proviene del abuelo de Shaddix, Howard William Roatch, que tenía el apodo de Papa Roach.Le nom du groupe vient de la fille d'Elizabeth Fraser et Robin Guthrie, membres des Cocteau Twins.
Le nom du groupe vient du mot grec ancien νοούμενoν(nooumenon), un terme philosophique notamment utilisé par Emmanuel Kant.
El nombre del grupo proviene de la palabra noúmeno, un término filosófico utilizado por Immanuel Kant.Le nom du groupe vient du SR-71 Blackbird, un avion supersonique de surveillance appartenant à l'United States Air Force.
Le nom du groupe vient de l'admiration des fondateurs du groupe pour les blues Brother même si leur son n'a pas la même orientation musicale.
El nombre de la banda viene de la admiración que tienen los The King Brothers por los"The Blues Brothers" a pesar que su música no es la misma.Le nom du groupe vient de cajon(mot espagnol qui signifie''boîte''), un instrument de musique inventé au Pérou, dont le timbre ressemble à la caisse claire et sa forme est similaire à un hexaèdre.
El nombre del grupo proviene del español'cajon', un instrumento derivado de Perú, que suena parecido al tambor y tiene la formasimilar a un paralelepípedo.Le nom du groupe vient de l'explorateur portugais Diego Suares qui a découvert en 1543 la baie de Diego-Suarez à Madagascar, d'où sont issus trois membres du groupe. .
El nombre de la banda proviene de la ciudad de Antsiranana, anteriormente conocida como Diego Suarez en honor al explorador portugués, en la isla de Madagascar de donde proceden tres de los integrantes de la À ce groupe vient s'ajouter une proposition modifiée du règlement financier pour les réseaux transeuropéens, conférant ainsi une dimension supplémentaire à cet ensemble de textes dans un secteur prioritaire.
A este grupo viene a añadirse una propuesta modificada del Reglamento financiero para las redes transeuropeas, confiriendo así una dimensión suplementaria a este conjunto de textos en un sector prioritario.À l'origine le nom du groupe vient d'une blague que se font les membres à propos d'un album de Weather Report intitulé Mr. Gone(M. Parti); les musiciens commencent à se surnommer M. Ceci ou M. Cela, et s'accordent finalement pour donner au groupe le nom de Mr. Mister M. Monsieur.
El nombre de la banda proviene de una broma sobre el álbum de Weather Report Mr. Gone, en el que se referían entre ellos como"Mister This" o"Mister That", y finalmente seleccionaron"Mr. Mister.Il fait partie du groupe venu pour l'ouverture.
Formaba parte del grupo que vino especialmente.Nous nous opposons formellement à ce que cet homme et son groupe viennent dans notre région.
No queremos que ese hombre y su Grupo acudan a nuestro país.Les groupes viennent de différents pays et organisations de jeunesse.
C'était juste extraordinaire, le fait que… des groupes venaient de nul- part.
Era simplemente extraordinario, el hecho de que… todas bandas surgieran de la nada.De ce groupe viendraient les personnes du mérite indubitable dont la voix commanderait le respect.
De este grupo vendrían las personas del mérito inequívoco que voz ordenaría respecto.Beaucoup dans ce groupe viennent dehors à une nouvelle nuance de nouveauté de rose, allumeur que celui en notre photo.
Muchos en esta hornada están viniendo hacia fuera en una cortina nueva del color de rosa, alumbrador de la novedad que el que Les gens visitent Barcelone en groupe, venez avec toute votre famille ou avec des amis.
La gente visita Barcelona en grupos, viene con toda la familia o con los amigos.La dernière messe enregistrée fut celle du 7 janvier 1968,célébrée par un groupe venant du Nigéria.
La última misa registrada era la del 7 de enero de 1968,celebrada por un grupo procedente de Nigeria.En 1995 et 1996,300 de ces Subsahariens ont bénéficié de ces mesures ainsi qu'un groupe venu de Melilla, dont les membres étaient munis des papiers réglementaires.
En 1995 y 1996,se beneficiaron de estas medidas unos 300 de estos subsaharianos, así como un colectivo procedente de Melilla, cuyos miembros poseían los documentos reglamentarios.
