Exemples d'utilisation de Il existe quelques exceptions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il existe quelques exceptions.
Pero hay unas excepciones.Chaque pays possède son propre code pays alpha-2 ISO3166-1 la plupart du temps, il existe quelques exceptions.
Cada país recibe su propio código basado en los códigos de país ISO-3166-1alpha-2 en la mayoría de los casos, hay algunas excepciones.Il existe quelques exceptions.
No obstante, hay algunas excepciones.L'Allemagne est la première épreuve100% asphalte de la saison, mais il existe quelques exceptions sur les 374 kilomètres chronométrés de l'itinéraire.
Alemania es la primera pruebade asfalto puro de la temporada, pero a lo largo de sus 374 kilómetros cronometrados hay algunas excepciones.Il existe quelques exceptions louables.
Hay algunas excepciones dignas de encomio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe un lien
il existe deux types
il existe des raisons
il existe des différences
dieu existeil existe des motifs
il existe des preuves
cadre juridique existantle risque existe
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
il existe aussi
existent déjà
il existe déjà
il existe encore
il existe toujours
il existe plus
existe encore
il existe cependant
il existe toutefois
Plus
Utilisation avec des verbes
Conformément à une décision ministérielle de 1992, ce droit a été étenduaux enfants étrangers, même s'il existe quelques exceptions à cette règle.
En virtud de una decisión ministerial de 1992, ese derecho se Cependant il existe quelques exceptions.
No obstante, hay algunas excepciones.L'Allemagne et la France ont proposé dans leur lettre quecela devienne également la règle générale, à laquelle il existe quelques exceptions explicitement citées, c'est-à-dire le renversement du processus.
Alemania y Francia han hecho en su carta la propuesta de que ésta debe sertambién la regla general, de la que existan excepciones que se mencionen específicamente, esto significa la inversión del proceso.Toutefois, il existe quelques exceptions.
Sin embargo, hay algunas excepciones.Ce sont des missions importantes, que toutes les forces politiques italiens soutiennent fermement, même si, il faut bien le dire,Monsieur Prodi, il existe quelques exceptions embarrassantes au sein de votre majorité gouvernementale.
Se trata de misiones importantes y firmemente apoyadas por todas las fuerzas políticas italianas, aunque, para ser sinceros,señor Prodi, hay algunas excepciones vergonzosas en su mayoría gobernante.Il existe quelques exceptions à cette règle.
Hay algunas excepciones a esa tónica.Mais méfiez- vous: ces"esprits libres" peuvent parfois être l'engagement phobique et disparaître. ENSEIGNANTSSi tu sors un enseignant, passer àla tête de la classe. Bien qu'il existe quelques exceptions à la règle, les hommes qui enseignent sont généralement genre, patient, bon avec les animaux et les enfants, et sont une«étude rapide.
Pero cuidado: estos"espíritus libres" a veces puede ser el compromiso fóbico y desaparecer. MAESTROSSi estás saliendo con un profesor,mover a la cabeza de la clase. Aunque hay algunas excepciones a la regla, hombres que enseñan son típicamente tipo, paciente, bueno con los animales y los niños, y son un"estudio rápido.Cependant, il existe quelques exceptions à cette règle.
Il existe quelques exceptions à ce principe d'indépendance voir plus bas.
Hay algunas variantes de este tipo de código ver abajo.Cependant, il existe quelques exceptions.
Sin embargo, hay algunas excepciones a esta regla.Il existe quelques exceptions à ces dispositions générales dans le cas de diplômes professionnels.
Existen algunas excepciones a estas disposiciones generales en el caso de las titulaciones de tipo profesional.Peut-être qu'il existe quelques exceptions pour les prisonniers ordinaires, mais je ne les connais pas.
Puede que haya algunas excepciones para los presos normales, pero no sé cuáles son.Il existe quelques exceptions à cette règle, avec la Suède par exemple, qui enregistre également un niveau élevé de problèmes de santé d'origine professionnelle.
Seobservan ciertas excepciones; por ejemplo, Suecia presenta niveleselevados de problemas de salud laboral.Veuillez noter qu'il existe quelques exceptions à la règle dictant que tous les ccTLDs soient basés sur les codes pays alpha-2 ISO 3166-1.
Tenga en cuenta que hay algunas excepciones a la regla de que todos los ccTLDs se basan en los códigos de país ISO 3166-1 alpha-2.Il existe quelques exceptions notables, comme Covercraftâ € ™ s Sunbrella(un lourd tissu conçu à l'origine de stores) et Coverkingâ € ™ s StormProof une seule couche, la voiture de plein air non couvert.
Hay unas pocas excepciones notables, como Covercraft’ s Sunbrella(una pesada estructura originalmente diseñada para toldos) y Coverking’ s StormProof Cependant, il existe quelques exceptions en ce sens que la société tolère que les enfants puissent s'exprimer par la plume cas des poètes en herbe, associations de jeunesse.
Ahora bien, hay algunas excepciones, ya que la sociedad acepta que los niños se expresen por escrito como ocurre con las asociaciones juveniles que promueven la poesía.Bien qu'il existe quelques exceptions, la croissance moyenne du PIB réel par habitant a été de 0,9% au cours des années 1990 dans l'ensemble des PMA, sauf au Bangladesh où elle n'a été que de 0,4.
Aunque hay algunas excepciones, el promedio del aumento del PIB per cápita real fue del 0,9% durante el decenio de 1990 en todos los PMA, con exclusión de Bangladesh, donde fue de apenas el 0,4.Peut-être qu'il existe quelques exceptions pour les prisonniers ordinaires, mais je ne les connais pas. Peut-être si vous avez un travail de prison qui l'exige, mais ce doit être la seule raison, je pense.
Puede que haya algunas excepciones para los presos normales, pero no sé cuáles son. Quizás si tienen un trabajo en la cárcel que lo requiera, pero sería la única razón que se me ocurre.Il existe quelques exceptions qui relèvent des compétences nationales(eaux continentales pour les aquifères qui occupent plus d'une Com munauté autonome, aspects avec incidence transfrontalière) ou des compétences locales certains thèmes ont été délégués aux gouvernements régionaux.
Existen algunas excepciones, tanto de jurisdicción nacional(aguas continentales en cuencas que ocupan más de una comunidad autónoma, aspectos con incidencia transfronteriza) como de jurisdicción local Il existe quelques exceptions et celles ayant trait à l'agriculture et à la diversité biologique sont énumérées à l'article 27.3 b de l'Accord, qui stipule que les végétaux et les animaux autres que les micro-organismes pourront être exclus de la brevetabilité en vertu des lois nationales.
Hay unas pocas excepciones, y las que se refieren a la agricultura y la diversidad biológica figuran en el apartado b del párrafo 3 del artículo 27 del Acuerdo, en el que se indica que las plantas y los animales, excepto los microorganismos, podrán excluirse de la patentabilidad en la legislación nacional.Il existe toutefois quelques exceptions.
No obstante, hay algunas excepciones.Il existe cependant quelques exceptions.
Sin embargo, hay algunas excepciones en esta proporcionalidad.Il existe cependant quelques exceptions.
Hubo algunas excepciones.Il existe toutefois quelques exceptions à ces droits.
No obstante, existen algunas excepciones a estos derechos.
