Que Veut Dire INCITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incitado
• llevado
• alentado
• impulsado
• inducido
• instigado
• hecho
• instado
• motivado
• inspirado
• animado
• estimulado
• fomentado
• había incitado
• incentivos
• promovido
• incentivado
• un incentivo
• incitación
• esté incitado

Exemples d'utilisation de Incité en Français et leurs traductions en Espagnol

Il sera correctement incité.
Él será incentivado adecuadamente.

Je n'ai incité aucun homme pour pleurer.
No he hecho a ningún hombre para llorar.

Applaudi, encouragé, incité.
Aplaudir, vitorear, presionar, incitar.

Vous m'aviez incité à dire le mot.
La semana pasada usted me incitó a decir la palabra.

Dans ce cas, qui vous y a incité?
Entonces,¿quién le incitó a tener sexo?

Incité d'autres personnes à commettre une infraction;
Instigar a otros a cometer el delito.

Qui vous y avait incité?
¿Y quién le había incitado a tener sexo esas otras veces?

Incité publiquement à la haine et à la violence;
Incitan públicamente al odio y a la violencia;

Et pourtant Obama est incité àl'attaquer.
Sin embargo, se está obligando a Obama a atacarlo.

Le maire a incité les Londoniens à garder leur calme.
El alcalde les ha pedido calma a los londinenses.

Je sais et d'après ceci, le Moine l'y a incité.
Yo sé! Y de acuerdo a esto, que era el monje que lo puso a él.

Je me suis épuré, je me suis incité pour être comme un dieu.
Me he purificado, yo me he hecho para ser como un dios.

En 1914, incité par Paula Modersohn-Becker, il se rendit à Worpswede.
En 1914, inspirado por Modersohn-Becker, se instaló en la colonia de Worpswede.

Nous avons favorisé le dialogue, incité à la coopération.
Hemos promovido el diálogo orientado a la cooperación.

Le succès du projet a incité de nombreux autres pays à présenter des demandes.
El éxito de este proyecto ha hecho que otros muchos países presenten solicitudes.

Avec 2 millions de vues sur Youtube, Keen'V était incité à continuer.
Con 2 millones de visitas en Youtube, Keen'V estuvo tentado a continuar.

Le courage peut être incité par la foi, mais ne l'exige pas.
La valentía puede ser instigada por la fe, pero no la requiere.

Aucun de nous n'avait commis d'actes violents ni incité à la violence.
Ninguno de nosotros había cometido actos violentos o había incitado a la violencia.

Ce puzzle a incité des chercheurs à récurer le corps pour d'autres bandits cardiovasculaires.
Este rompecabezas ha incitado a investigadores fregar el cuerpo para otros bandidos cardiovasculares.

Cette même fierté qui avait incité son grand-père, Stanley Ormskirk.
Ese mismo orgullo que había provocado que su abuelo, Stanley Ormskirk.

C'est ce qui a incité le Myanmar, avec les autres pays de l'ANASE, à créer des zones exemptes d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est.
Esto ha motivado a Myanmar a unirse a otros países de la ASEAN con el fin de establecer una zona libre de armas nucleares en el sudeste asiático.

Quels autres architectes vous ont incité à utiliser des bois feuillus?
¿Qué otros arquitectos le han inspirado para usar madera de frondosas?

Le climat d'insécurité a incité plusieurs pays à déconseiller de se rendre au Liban, et à réduire les effectifs de leurs ambassades dans ce pays.
El ambiente de inseguridad ha hecho que varios países emitan advertencias para los que viajan al Líbano y reduzcan el personal de sus embajadas en el país.

Ces mauvais traitements l'auraient incité à signer des aveux.
También se dijo que debido a los malos tratos habían logrado que firmase una confesión.

Les visites ont également incité le Gouvernement à réitérer et à renforcer sa volonté de mettre fin au recrutement et à l'emploi d'enfants.
Las visitas también han hecho que el Gobierno reitere y afiance su compromiso de poner fin al reclutamiento y la utilización de niños.

Le journaliste accusé d'avoir incité au crime a démissionné.
El reportero, que había sido acusado de incitar al crimen presentó su renuncia a su puesto.

Plusieurs gouvernements ont incité les peuples autochtones, en particulier les femmes, à mettre leur savoir au service du développement durable.
Varios gobiernos han instado a los pueblos indígenas, y en particular a las mujeres indígenas, a aplicar sus conocimientos en pro del desarrollo sostenible.

Dans un certain nombre de cas, des agents des forces de l'ordre ont incité les foules à agresser des individus suspectés de vol ou de hold-up.
En varios casos, los agentes de orden público han instigado a la muchedumbre a que ataquen a personas sospechosas de hurto o robo con intimidación.

Ces deux personnes ont incité par des moyens subreptices les délégués à la Convention nationale à semer le trouble et le désordre parmi les délégués.
Se probó que esas dos personas habían instigado a los delegados que asistían a la Convención Nacional, por medios subrepticios, a que ocasionaran trastornos y desorden entre los delegados.

Ces faits et ces chiffres ont également incité le Comité international olympique à étendre ses activités humanitaires à la jeunesse défavorisée de par le monde.
Asimismo, estos hechos y cifras han motivado al Comité Olímpico Internacional a ampliar sus actividades humanitarias para los jóvenes desvalidos del mundo.

Comment utiliser "incité" dans une phrase en Français

Très probablement, cette circonstance a incité Mr.

Adapter en 2012, blockbuster daffaires incité la.

Daffaires incité le congrès ont noté les.

Combiner mylans daffaires incité le changement du.

L'utilisateur est incité pour son nom d'utilisateur.

Ils ont incité les parents à venir.

Incité le triangle business journal daffaires des.

Votre chat est incité à s'hydrater davantage.

Incité la décision qui remplace lhabituel mois.

Cela m'a incité à chercher plus d'infos.

Comment utiliser "incitado, llevado, alentado" dans une phrase en Espagnol

¿Qué nos ha incitado a preparar este material?!

La empresa alegó que Trump había incitado a la violencia.

Gracias por haberme llevado hasta ella.

o siquiera del estado alentado por las iglesias.

—Donde las hayan llevado sus destinos.?

Todas nos hemos llevado fenomenal", dice.

¿Qué tal habéis llevado estos días?

Norte: cuán común placebo llevado en.

han llevado caminos diferentes esta temporada.?

¡Me han alentado a vencer cada repecho!