Que Veut Dire J'AI CONSACRÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• he dedicado
• he consagrado
• le dediqué
• le he dedicado
• me dediqué
• he trabajado
• he invertido
• he entregado
• yo he dedicado

Exemples d'utilisation de J'ai consacré en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai consacré ma vie à vous.
Te he dedicado mi vida.

J'aime cette ville, et j'ai consacré ma vie à l'embellir.
Me encanta esta ciudad, y he trabajado toda mi vida para hacerla genial.

J'ai consacré ma vie à votre cause!
¡Te dediqué mi vida!

C'est le symbole sacré du commandant à qui j'ai consacré ma vie.
Este es el símbolo sagrado de la Comandante a quién he dedicado mi vida.

J'ai consacré ma vie à Downton.
He entregado mi vida a Downton.

Je suis à un point critique, j'ai consacré 4 h à ce copieur.
Estoy en un punto crucial he invertido cuatro horas en esa fotocopiadora.

J'ai consacré ma vie à ce pays.
Le he dedicado mi vida a este país.

Je suis d'accord avec cet objectif auquel j'ai consacré les quinze dernières années de ma vie et plusieurs milliards de dollars de ma fortune personnelle pour l'atteindre.
Estoy de acuerdo con esa meta y he dedicado los últimos quince años de mi vida y varios miles de millones de dólares de mi fortuna a alcanzarla.

J'ai consacré ma vie aux combats!
¡Le dediqué toda mi vida a pelear!

Pendant 20 ans, j'ai consacré ma vie à améliorer leur santé et leur bien-être.
Durante 20 años, he dedicado mi vida a mejorar su salud y bienestar.

J'ai consacré du temps à l'entreprise.
Invertí mi tiempo en la compañía.

J'ai consacré beaucoup de temps à Alice.
Le dedico un montón de tiempo a Alice.

J'ai consacré toute ma vie à mes filles.
He consagrado toda mi vida a mis hijas.

J'ai consacré ma vie à ma famille.
He estado enfocada en mi familia mi vida entera.

J'ai consacré ma vie à soigner des gens.
Había dedicado mi vida a cuidar a los demás.

J'ai consacré ma vie à inventer le futur.
Yo he dedicado mi vida a inventar el futuro.

J'ai consacré des semaines à votre dossier.
Le he dedicado tres semanas a vuestro caso.

J'ai consacré beaucoup de temps à cette question.
He trabajado duramente en esta cuestión.

J'ai consacré des années de ma vie à cette prison.
Le dediqué años de mi vida a este lugar.

J'ai consacré 20 ans de ma vie à jouer au football.
Le dediqué 20 años de mi vida al futbol.

J'ai consacré trois années à cette mission.
He trabajado los últimos tres años en esta misiόn.

J'ai consacré 21 années de ma vie dans la police.
Yo dediqué veintiún años de mi vida a la policía.

J'ai consacré dix ans à la tâche que tu m'as confiée.
Años le dediqué a la labor que me encomendaste.

J'ai consacré ma vie entière à toi et tu m'a trahi!
Te he dedicado toda mi vida… Y me has traicionado!

J'ai consacré ma vie à la vôtre, à vous enseigner, à vous guider.
He consagrado mi vida a la suya,… A su educación, a su guía.

J'ai consacré la majeure partie de ma vie à ce bureau et à mon pays.
He consagrado la meJor parte de mi vida al fbi y a mi país.

J'ai consacré ma vie à ce projet. Je n'abandonnerai pas.
No he dedicado toda mi vida a esta empresa para verla ahora destruida.

J'ai consacré ma vie à garder cette firme en institution remarquable.
Le he dedicado mi vida a mantener la impecable reputación del despacho.

J'ai consacré et l'a béni, en présence d'une multitude infinie de gens.
Yo consagrada y bendecida en la presencia de una multitud infinita de personas.

J'ai consacré un jour et demi de mon temps pour vérifier l'exactitude de ses chiffres par rapport aux miens, et ils ne correspondent pas.
He dedicado día y medio a comprobar si sus cifras eran correctas en comparación con las mías, pero no lo son.

Comment utiliser "j'ai consacré" dans une phrase en Français

Ce sont tous ces éléments qui ont fait que j ai consacré ma thèse à la question de la mortalité maternelle, alors que je me destinais à poursuivre des études en ophtalmologie.

Comment utiliser "he dedicado, le dediqué" dans une phrase en Espagnol

He dedicado a esa imagen varias búsquedas infructuosas.

Le dediqué una entrada en Anhelarium cuando sucedió.

También le he dedicado mucho tiempo a los videojuegos.

De las antes mencionadas he dedicado más tiempo […].

He dedicado tiempo buscando estrategias en D1, 4H, 1H,.

Y he dedicado mucho tiempo, muchísimo, pero nada.

Hasta ahora sólo he dedicado alabanzas a Iberlibro.

Podéis leer la entrada que le dediqué aquí.

Quizá por eso no le he dedicado más escuchas.

He dedicado dos días para convertir a uno.