Exemples d'utilisation de Je comprend pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je comprend pas.
Et là, elle est au courant pour Ben et je comprend pas comment.
Je comprend pas.
Attend un peu, cette histoire de prêtre, je comprend pas.
Je comprend pas.
No comprendo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Merde, je comprend pas quoi?
¿Qué coño no entiendo?Je comprend pas, Monsieur.
No entiendo, señor.Le sujet est que je comprend pas pourquoi il agit comme ça.
El asunto es que no entiendo por qué actúa así.Je comprend pas ce qui se passe. Je vois.
No entiendo lo que pasa.Vous savez ce que je comprend pas, c'est qui volerait un cadavre?
Lo que no entiendo es…¿quién robaría un cadáver?Je comprend pas pourquoi tu es tant énervé.
No entiendo por qué estás molesto.Alors, je comprend pas. C'est un téléthon spécial?
Bueno. no lo pillo.¿Es un tele maratón?Je comprend pas pourquoi tu es si en colère.
No entiendo porque estás tan enojada.Enfin, je comprend pas le but de tout ça.
Quiero decir, no entiendo el objetivo de todo esto.Je comprend pas pourquoi tu te compares à elle.
No entiendo cómo te comparas con ella.Ce que je comprend pas c'est pourquoi tu dois fuir.
Lo que no entiendo es por qué has de huir.Je comprend pas, ton truc avec eux.
Es que no lo entiendo, Docteur, je comprend pas pourquoi vous pensez que je vous mentirais.
Doctor, no entiendo por qué iba a mentirle.Je comprend pas comment elle nous a retrouvé.
Es solo que no entiendo cómo nos encontró.Je comprend pas pourquoi tu déprimes à cause de ça.
No entiendo por qué debes deprimirte.Je comprend pas Pourquoi a-t-on besoin d'un avocat?
No lo entiendo.¿Por qué necesitamos un abogado?Je comprend pas comment cette visite a tournée en, genre.
No entiendo como esta visita se ha vuelto como.Je comprend pas pourquoi on doit partager une chambre.
No entiendo porque tenemos que compartir un cuarto.Je comprend pas. Ils font tous la queue pour des baskets?
No entiendo.¿Toda esta gente está en fila para comprar zapatillas?Je… je comprend pas, tu m'as poussé dans le coffre cryogénique?
No… No lo entiendo…¿Ustedes me pusieron en el tubo criogénico?Je comprend pas, comment ce qui arrive au dôme peut t'affaiblir?
No entiendo.¿Por qué te debilita lo que le ocurre a la cúpula?Je comprend pas vraiment, mais c'est des trucs d'adultes et ça m'ennuie.
No lo entiendo, pero son asuntos de mayores y me aburren.Je comprend pas pourquoi on vient là pour trouver un colocataire.
No entiendo por qué hemos venido aquí a buscar un compañero de piso.Je comprend pas. Tu avais déjà un costume de Matrix chez toi?
No lo entiendo.¿Ya tenías un atuendo tipo matrix en tu casa por alguna razón?Je comprend pas pourquoi nous n'allons pas informer la police.
No entiendo porque 
