Exemples d'utilisation de Jonctions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regarde les jonctions des blocs, Ian.
On peut débrancher l'interrupteur depuis l'une des jonctions au niveau 34.
Terminaisons et jonctions pour cables MT.
Terminaciones y uionens para cables MV.Les jonctions des parois sont remplies d'une mousse insonorisante.
Thermo-rétractables terminaisons et jonctions pour cables BT.
Termoretráctiles terminaciones y uionens para cables BT.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La plupart des jonctions sont dotées d'une station de compression.
En particulier, la Cour a clôturé 603 affaires en 2004 chiffre net,tenant compte des jonctions.
En concreto, el Tribunal de Justicia terminó 603 asuntos en 2004 cifra neta,teniendo en cuenta las acumulaciones.Les jonctions crament à tous les niveaux et Pilote ne peut pas arrêter ça.
En particulier, la Cour a clôturé 503 a aires en 2006 chiffre net,tenant compte des jonctions.
En particular, el Tribunal de Justicia terminó 503 asuntos en 2006 cifra neta,teniendo en cuenta las acumulaciones.Vérifier les jonctions de câble de puissance et de données du disque dur.
En général toutes les portes verrouillées et les fenêtres fermées,en particulier au jonctions et surtout la nuit.
En general mantener todas las puertas cerradas y las ventanas cerradas,especialmente en cruces y especialmente por la noche.Pour connecter deux jonctions, clique sur le premier puis sur le second terminal.
Ainsi la Cour a-t-elle clôturé 551 aaires en 2007 contre 503 en 2006 chires nets,tenant compte des jonctions.
Así, el Tribunal de Justicia terminó 551 asuntos en 2007 frente a 503 en 2006 cifras netas,teniendo en cuenta las acumulaciones.Chiffre brut, avant les jonctions concernant les affaires en matiöre de quoas laitiers.
Cifra bruta, antes de las acumulaciones relativas a los asuntos en materia de cuotas lecheras.La manipulation des outillages est simple, rapide et facile,permettant de réaliser les jonctions en atelier ou sur site.
La manipulación de las herramientas es simple, rápida y fácil,lo que permite realizar las uniones en taller o in situ.Etanchement des jonctions de composants préfabriqués en métal, plastique, verre et autres matériaux.
Sellado de uniones entre elementos prefabricados Du point de vue quantitatif, la Cour a clôturé 466 affaires en 2002 chiffre net,tenant compte des jonctions.
Desde un punto de vista cuantitativo, el Tribunal de Justicia cerró 466 asuntos en el 2002 cifra neta,teniendo en cuenta las acumulaciones.Vous pouvez souvent joindre lespaires avec JoindreBord même si les jonctions sont alors en dehors de la tolérance, la jointure sera fermée.
A menudo se pueden unir lospares con el comando UnirBorde aunque las uniones estén fuera de la tolerancia, la costura será cerrada.L'intégrité de la barriére épithéliale intestinale est principalementmaintenue par les complexes multiprotéiques des jonctions serrées.
La integridad Cette situation a pris fin quand les jonctions ont été rouvertes, après de gros travaux de réparation et des essais de sécurité, le 7 mars 2004.
La situación quedó resuelta el7 de marzo de 2004, cuando los cruces fueron reabiertos tras las reparaciones y la realización de diversas pruebas de seguridad.Les affrontements ont éclaté dans la matinée à Kfar Darom,avant de s'étendre aux jonctions de Netzarim, Erez, Morag et Goush Katif.
Los enfrentamientos comenzaron por la mañana en Kfar Darom yluego se extendieron a los cruces de Netzarim, Erez, Morag y Gush Katif.Pour l'élimination de jonctions de coffrages et de longerons en béton sur surfaces fraîchement bétonnées, de colles pour dalles sur aires en plâtre.
Para el desprendimiento de uniones en encofrados y pilones de hormigón sobre superficies cubiertas de hormigón fresco, adhesivo para baldosas sobre pavimento.Validation de l'IG épithéliale barrière de perméabilité Utilisation transepitheliale résistance électrique(TEER)et Immunocoloration des jonctions serrées.
Validación Toutes les parties de mur et de toit nouvelles oumodifiées seraient renforcées, les jonctions seraient étudiées et les vitrages et les verrières seraient choisis.
Se reforzarían todas las superficies de los muros y techos nuevas o modificadas,se diseñarían conexiones y se seleccionarían el encristalado y los tragaluces.Des jonctions entre les différents revêtements de sol, une finition nette protégeant la bordure ou les nez-de-marche, disponibles dans des coloris, matériaux et décors variés.
Uniones de diferentes revestimientos del suelo, terminaciones prolijas y protectoras o bordes de escaleras; todo en muchos colores, materiales y motivos.Le procédé de l'invasion concerne la formation des jonctions serrées des cellules hôte, menant à la sécrétion des organelles apicales contenant la protéine AMA-1.
El proceso de la invasión implica la formación de uniones apretadas con las células huesped, llevando a la secreción de los organelos apicales que contienen la proteína AMA-1.Les chiffres mentionnés entre parenthèses(chiffre brut) indiquent le nombretotal d'affaires indépendamment des jonctions pour cause de connexité un numéro d'affaire une affaire.
Las cantidades indicadas entre paréntesis cantidad bruta reflejan el númerototal de asuntos con independencia de las acumulaciones por conexión un número de asunto- un asunto.Afin d'obtenir une surface entièrement lisse,la cuisine est formée par des jonctions et des arêtes mécanisées en onglet, créant ainsi des joints d'assemblage presque imperceptibles.
Para conseguir una superficie totalmente lisa, la cocina está formada por uniones y cantos mecanizados en inglete, consiguiendo así juntas de unión prácticamente imperceptibles.Les chiffres mentionnés(chiffres bruts) indiquent le nombretotal d'affaires indépendamment des jonctions pour cause de connexité un numéro d'affaire une affaire.
Pericytes peut former les liaisons directes avec lescellules adjacentes en formant des jonctions d'écartement entre elles- ceci tient compte de l'échange des ions entre les deux cellules.
Pericytes puede formar conexiones directas con lascélulas adyacentes formando uniones del entrehierro entre ellas- éste permite la cantina de iones entre ambas células.
