Que Veut Dire L'ABUS DE SUBSTANCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso indebido de sustancias
• el uso indebido de sustancias
• abuso de sustancias
• el abuso de sustancias
• del uso indebido de sustancias
• indebido de sustancias
• el uso indebido de drogas
• el consumo de sustancias
• consumo de sustancias
• uso indebido de drogas
• de uso indebido de sustancias

Exemples d'utilisation de L'abus de substances en Français et leurs traductions en Espagnol

Probablement l'abus de substances chimiques.
Seguramente por abuso de sustancias químicas.

L'abus de substances par l'employé mène au renvoi.
El abuso de estupefacientes por el empleado conllevará el despido.

Programmes de traitement de l'abus de substances.
Programas de tratamiento del consumo de drogas.

Ces personnes ont déclaré que l'abus de substances toxiques par les parents était la cause principale conduisant à l'exclusion des enfants.
Los entrevistados señalaron que la principal causa de exclusión infantil había sido el abuso de sustancias por parte de los padres.

Mesures destinées à protéger les enfants contre l'abus de substances.
Medidas para proteger a los niños contra el uso ilícito de los estupefacientes.

Renforcer la prévention et le traitement de l'abus de substances psychoactives, notamment de stupéfiants et d'alcool.
Fortalecer la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias adictivas, incluido el uso indebido de estupefacientes y el consumo nocivo de alcohol.

Jésus-Christ est notre paix avec Dieu Ce document met en lumière des écritures qui traitent du thème de l'abus de substances.
Jesucristo es nuestra paz con Dios Este artículo habla de las Escrituras que tratan con el tema del abuso de sustancias.

Tout programme complet doit obligatoirement inclure une politique sur l'abus de substances tant licites qu'illicites à l'école.
Un programa amplio siempre deberá contener una política relativa al uso indebido de sustancias lícitas e ilícitas en las escuelas.

Voilà ce que votre recherche Google ne vous a pas dit… Je suis une thérapeute diplômée, hynothérapeute, et spécialisée dans l'abus de substances.
Bueno, lo que tu búsqueda de Google no te ha dicho es que soy especialista en terapia, terapia con hipnosis, y orientadora especializada en abuso de sustancias.

Agir pour empêcher l'abus de substances chez les jeunes est l'une des priorités du PNUCID- une priorité que le Canada continuera de soutenir.
Trabajar para evitar el uso indebido de drogas entre los jóvenes es una de las prioridades del PNUFID y el Canadá seguirán apoyándola.

Mais si je sens que je vais glisser sur une peau de banane, le syndicat a un programme d'aide aux employés pour l'abus de substances.
Pero si siento que voy a resbalar en una cascara de plátano, el sindicato tiene un programa de asistencia al empleado para el abuso de sustancias.

Abus de substances 366. Le Comité est préoccupé par l'augmentation récente de l'abus de substances chez les enfants, en particulier chez ceux qui sont liés aux forces armées.
Al Comité le preocupa el reciente aumento del consumo de sustancias tóxicas entre los niños, en particular los niños asociados con las fuerzas armadas.

La cause la plus fréquente de l'impuissance est pas en ce qui concerne leurs problèmes de santé ou d'âge, mais l'abus de substances.
La causa más común de la impotencia no es con respecto a sus problemas de edad o de salud, pero con el abuso de sustancias.

Dépression, suicide, SSPT, l'abus de substances et la violence augmentent après les tragédies nationales et, Bien sûr, ce n'est pas limité aux 9/11.
Depresión, suicidas, TRASTORNO DE ESTRÉS POSTRAUMÁTICO, abuso de sustancias y violencia todos aumentan después de tragedias nacionales y, Claro, Esto no se limita a 9/11.

Enfin, il s'agit d'une crise institutionnelle, car nous paraissons incapables de lutter contre le fléau de la violence et l'abus de substances interdites.
Finalmente, es una crisis organizativa, ya que parecemos incapaces de hacer frente a las plagas de la violencia y del uso indebido de sustancias prohibidas.

La Fondation a pour objectif de prévenir l'abus de substances et de promouvoir la santé et le bien-être des enfants et des jeunes.
La fundación aspira a prevenir el abuso de sustancias adictivas y a promover la salud y el bienestar de los niños y los jóvenes.

L'abus de substances a des effets graves sur la santé et le développement des personnes et des communautés, qui s'étendent aux activités criminelles connexes.
El uso indebido de drogas tiene graves consecuencias para la salud y el desarrollo de individuos y comunidades, que se extienden a actividades delictivas conexas.

Fournir pour 2007, 2008 et 2009 des données actualisées et ventilées par sexe et par groupe ethnique sur l'abus de substances chez les enfants et les adolescents.
Sírvanse proporcionar datos actualizados correspondientes a los años 2007, 2008 y 2009, desglosados por sexo y etnia, sobre los niveles de uso indebido de sustancias psicotrópicas entre los niños y los adolescentes.

L'abus de substances toxiques est un problème majeur dans les prisons et, compte tenu de sa relation avérée avec la récidive, il représente un facteur criminogène significatif.
El consumo indebido de sustancias es uno de los problemas principales de las prisiones y, dada su comprobada relación con la reincidencia, representa un importante factor criminógeno.

Les principales causes de visite aux cliniques communautaires pour la santé mentale étaient la schizophrénie(32 297), l'abus de substances(2 483) et les désordres mentaux d'origine organique 2 416.
Entre las principales causas de visitas a clínicas comunitarias de salud mental figuran la esquizofrenia(32.297), el abuso de sustancias(2.483) y las enfermedades mentales orgánicas 2.416.

L'abus de substances psychotropes se développait dans plusieurs pays, partiellement en raison des carences des contrôles sur les préparations pharmaceutiques contenant ces substances..
En diversos países se comprobó el aumento del uso indebido de sustancias sicotrópicas, en parte, debido a la falta de medidas de fiscalización de los preparados farmacéuticos que contienen dichas sustancias.

L'OMS a également mis au point un descriptif de projet sur l'abus de substances par les enfants des rues et examiné la situation en ce qui concerne l'abus de substances par les populations autochtones.
La OMS ha ultimado también un documento de proyecto sobre el consumo de la droga por los niños de la calle y ha examinado la situación del uso indebido de sustancias entre las poblaciones indígenas.

L'action menée pour promouvoir des normes de bonne pratique au niveau international sera renforcée dans le cadre de l'initiative mondiale conjointe OMS/PNUCID sur la prévention primaire de l'abus de substances, d'un coût de 5 millions de dollars.
Los esfuerzos por promover normas de buenas prácticas a nivel internacional se verán reforzados por la Iniciativa Mundial conjunta de la OMS y el PNUFID sobre prevención primaria del uso indebido de sustancias, dotada de 5 millones de dólares.

Un projet sur la prévention de l'abus de substances par les enfants non scolarisés et les enfants des rues a été exécuté dans sept pays cibles: Brésil, Egypte, Honduras, Inde, Mexique, Philippines et Zambie.
Se ejecutó un proyecto sobre la prevención del uso indebido de sustancias por parte de niños desescolarizados y de la calle en siete países con problemas al respecto: Brasil, Egipto, Honduras, India, México, Filipinas y Zambia.

Se débarrasser de l'homme seins gynécomastie ou se il est réalisable si les causes profondes sont non-génétique, comme l'abus de substances, Ou les maladies mentionnées plus haut qui se développent dans les derniers stades de leur vie.
Deshacerse de hombre tetas es la ginecomastia O TAMBIÉN alcanzable si la raíz Causas Personas Son no-genética, tales como el abuso de sustancias, O El mencionado Enfermedades anteriores que se desarrollan en las etapas posteriores de sus vidas.

Pour traiter l'abus de substances psychotropes, on a ouvert cinq centres de traitement de l'abus de ces substances dans cinq grandes villes du pays en 2008 et l'on a pris les mesures nécessaires à la formation de leur personnel.
Para el tratamiento del uso indebido de sustancias sicotrópicas, en 2008 se crearon en cinco de las principales ciudades del país centros que ofrecen este tipo de tratamientos y se adoptaron las medidas necesarias para formar al personal de estos centros.

Au premier semestre de 1995, la Namibie a achevé la formulation d'un programme destiné à prévenir et combattre l'abus de substances et le trafic de drogues illicites, auquel le PNUCID a fourni un appui consultatif technique limité.
En la primera mitad de 1995, Namibia terminó de elaborar un programa de prevención y lucha contra el uso indebido de sustancias y el tráfico ilícito de drogas, para el que el PNUFID proporcionó asistencia técnica limitada.

De donner aux enfants des informations exactes et objectives sur l'abus de substances, y compris de tabac, et de les protéger contre l'information mensongère en limitant de manière générale la publicité pour le tabac;
Proporcione a la infancia información exacta y objetiva sobre el abuso de sustancias como el tabaco y la proteja de la desinformación perjudicial restringiendo de modo general la publicidad del tabaco;

Un important volet des actions engagées pour favoriser l'adoption d'un mode de vie sain concerne la prévention de l'abus de substances psychotropes(stupéfiants, alcool et tabac) et de la propagation de l'infection à VIH dans les établissements d'enseignement.
Un importante componente de la labor de promoción de una vida saludable es la prevención del uso indebido de sustancias psicoactivas(estupefacientes, alcohol y tabaco) y de la propagación de la infección por el VIH en los centros docentes.

Le Comité s'alarme aussi de l'incidence croissante, selon certaines sources, de l'abus de substances chez les enfants et des informations selon lesquelles des enfants seraient mobilisés pour travailler dans des fermes d'État où est cultivé le pavot à opium.
El Comité también expresa preocupación por las indicaciones de una incidencia creciente del uso indebido de sustancias entre los niños y la información de que se moviliza a niños para trabajar en las granjas productoras de opio del Estado.

Comment utiliser "l'abus de substances" dans une phrase en Français

Le terme «usage de substances psychoactives» fait référence aux activités de l OMS relatives à l abus de substances psychoactives. 20

29 Santé mentale Les principales causes de décès liées à la santé mentale sont le suicide, la démence et l abus de substances psycho-actives (drogues illégales, alcool, médicaments).

Comment utiliser "abuso de sustancias, el uso indebido de sustancias" dans une phrase en Espagnol

Diagnóstico dual: Abuso de sustancias y enfermedad psiquiátrica Dr.

abuso de sustancias y mala salud física y mental.

El uso indebido de sustancias controladas es incompatible con la conducta profesional y responsable que esperamos de los investigadores y el personal.

Sistema de vigilancia epidemiológica sobre el uso indebido de sustancias psicoactivas, VESPA.

• Abuso de sustancias (especialmente cuando la relación peligra.

Grupos de abuso de sustancias para adolescentes (3-7).

G) Lucha contra el uso indebido de sustancias adictivas.

El uso indebido de sustancias es una enfermedad de la familia.

El comunicado de la DNCD agrega que también que los jóvenes peloteros sirvan de multiplicadores del mensaje de prevención sobre el uso indebido de sustancias narcóticas.

) Abuso de sustancias (café, alcohol, tabaco, etc.