Exemples d'utilisation de L'ancêtre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réveille l'ancêtre.
Despierta a la vieja.L'ancêtre de l'humanité.
L'ancêtre de notre bibliothécaire.
La ancestro de nuestra bibliotecaria.
On traduit aussi
L'Ancêtre de toutes les plantes.
Ce Dieu du ciel est l'ancêtre honoré de toutes choses.
L'ancêtre des singes est resté dans les arbres.
Il est considéré comme l'ancêtre de tous les Russes.
Ellos son considerados los ancestros de toda la raza humana.Ils sont l'ancêtre des transports de troupes modernes.
Son el antecesor de la compañía moderna.Dans la tradition chrétienne, Japhet est l'ancêtre des peuples européens.
C'était l'ancêtre du studio numérique.
Fue el precursor del estudio digital.Vous saviez aussi qu'elle avait les os de l'ancêtre d'Ember avec elle.
También sabían que tenía los huesos de la antepasada de Ember.Il est l'ancêtre d'Oliver Cromwell.
On peut notammentconsidérer cette distribution de GNU/Linux comme l'ancêtre de Knoppix.
Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.Elle est l'ancêtre de la famille impériale.
Ella es la antepasada de la familia imperial.Il est l'ancêtre de la famille Ferrières d'Oakham.
Certains dises que Isis était l'ancêtre de notre bénie Vierge Marie.
Algunos dicen que Isis es la antepasado de nuestra propia Santísima Virgen María.Il est l'ancêtre des souverains britanniques actuels.
Ella es también un ancestro de la actual Familia Real Británica.Cavalier-Smith también supone que el antecesor neomura se derivaría de una actinobacteria.L'ancêtre commun aux orangs-outans et à l'homme se spécifia 13 mA.
MA EL ancestro común del orangután y Lui c'est le comte Alberto, l'ancêtre de la comtesse Angelina, la souveraine actuelle.
Este es el conde Alberto, tataratatarabuelo de la actual gobernante, la condesa Angelina.L'ancêtre d'un appareil découvert par SG-1, il y a quelques années.
Un precursor de un dispositivo antiguo que SG1 descubrió hace algunos años.Il sera aussi l'ancêtre d'une nouvelle lignée transgénique.
También será la fundadora de una nueva estirpe transgénica.L'ancêtre de Phyllis a propagé le choléra aux USA.
La tatara-tatara-abuela de Phyllis fue responsable de la propagación del cólera en Estados Unidos.C'est l'ancêtre des parapentes et parachutes modernes.
Estos fueron los antepasados de los reptiles más modernos y de los arcosaurios.Il est l'ancêtre de Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós.
Fue tío-abuelo de Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós.Voilà l'ancêtre de l'iPhone tel que le voyaient les gens en 1900.
He aquí el antecesor del iPhone tal y como se veía entonces.Abraham était l'ancêtre de la nation hébraïque et de plusieurs peuples arabes.
Abraham fue el progenitor de la nación hebrea y de varios pueblos árabes.
