Exemples d'utilisation de Predecesor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Un predecesor del LSD?
No caeré como mi predecesor.
Je ne vais pas faire comme mon prédecesseur.¿Predecesor de qué?
No me hundiré como mi predecesor.
Je ne vais pas faire comme mon prédecesseur.Su predecesor es"Sengoku el Buddha.
Son Medabot est« Cyandog».Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el estado predecesorpor el estado predecesordistinguido predecesorun estado predecesordos predecesoresgran predecesorinmediato predecesorpredecesor benedicto
su ilustre predecesorcon el estado predecesor
Plus
Utilisation avec des verbes
Más que la vida de mí amado predecesor.
El Predecesor de todas las plantas.
No voy a caer como mi predecesor.
Je ne feraispas les mêmes erreurs que mon prédecesseur.Value es un predecesor del programa Innovación y PYMES.
Value était un précurseur du pro gramme Innovation et PME.Y el siguiente es peor que su predecesor.
Éste álbum tiene más en común con su predecesor Sessions 2000, pero en éste el estilo es más electrónico que Jazz.
Cet album a plus en commun avec le précédent, Sessions 2000, que les sorties passées, mais le style est encore plus orienté electronica que jazz.No hay necesidad de clonar al predecesor.
Reciba también su predecesor, Han Seung-soo, nuestras felicitaciones por la excelente labor realizada en el período precedente.
Nous adressons également à son prédécesseur, Han Seung-soo, nos félicitations pour l'excellent travail réalisé lors de la précédente session.Ninguno de ellos demostró tener el talento de su insigne predecesor.
Il n'aura pas le succès de son illustre devancier.En el nuirco del programa SPRINT, predecesor del Programa de Innovación.
Sous le programme SPRINT, un prédécesseur du programme Innovation.Esperemos quesu comandante sea más eficiente que su predecesor.
Espérons que votre commandeur soit plus efficace que le précédent.El reportero del Herald Tribune, cuyo predecesor del N.Y. Herald obtuvo una clara primicia en el hundimiento del Titanic, que ofrece sujeta como su primera opción.
Debe de estar mucho mejor diseñado ydesarrollado que su predecesor.
Elle doit être plus sophistiquée etdéveloppée que sa devancière.Al fin y al cabo, según sostenían,Olusegun Obasanjo, predecesor de Yar'Adua y procedente del Sur, mayoritoriamente cristiano, había ejercido el poder presidencial durante ocho años ininterrumpidos.
Après tout, soutenaient-ils, Olusegun Obasanjo, le prédécesseur de Yar'Adua originaire du sud à majorité chrétienne, avait gardé Este sucesor fue J. F. MacLennan,el polo opuesto de su predecesor.
Ce successeur, J. F. Mac Lennan,était tout le contraire de son devancier.Quiero expresar unas palabras de agradecimiento a su predecesor, el Sr. Han Seung-soo, por la forma tan eficaz y prudente con que dirigió el período de sesiones anterior.
Je tiens Chapter II tuvoprácticamente el mismo éxito de su predecesor.
Le Renault Scénic II affiche des dimensions àpeu près similaires à sa devancière.Aquí está el Grupo de Arquitectura de Máquina predecesor del Media Lab en 1981.
Voilà Se dice que los hijos a veces heredan los pecados de sus padres; en este caso, Bosnia simplemente heredó lassanciones impuestas contra su Estado predecesor.
On dit parfois que les enfants héritent des péchés de leurs parents; dans ce cas, la Bosnie a simplement hérité dessanctions imposées contre l'État précédent.El nuevo diseño, más rígido y uniforme,funciona incluso mejor que su predecesor, un resultado sin lugar a dudas relevante.
El nuevo ChronoLube Drive es más preciso, fácilde usar y más potente que el modelo predecesor.
Le nouveau ChronoLube Drive est encore plus précis,plus convivial et plus performant que le modèle précédent.Señor Presidente, señora Presidenta del Consejo,yo no estoy tan predispuesto como mi predecesor a ver progresos donde no los hay.
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil,contrairement à mon prédécesseur, je ne suis pas disposé El nuevo ChronoLube Drive es totalmente compatible con los componentes delsistema del modelo predecesor.
Le nouveau ChronoLube Drive est entièrement compatible avec lescomposants système du modèle précédent.El sistema que se propone ahora noes menos complejo que su predecesor.
Le système proposé maintenant n'est enrien moins compliqué que le précédent.Además del mecanizado CNC, la empresa también ha apostado por las encoladoras de cantos de HOLZ-HER. En la actualidadestá instalado el modelo predecesor del ACCURA: una ARCUS 1334a.
Outre l'usinage CNC, l'entreprise mise également sur 
