Que Veut Dire L'ATTÉNUATION DES EFFETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mitigación
• la mitigación
• mitigación de los efectos
• la mitigación de los efectos
• reducir los efectos de
• mitigación de
• mitigar los efectos
• la mitigación de
• reducir los efectos
• mitigar
• mitigación de sus efectos
• la atenuación de los efectos
• atenuación de los efectos
• la mitigación de sus efectos
• la mitigación del impacto
• la mitigación de las consecuencias
• mitigación de las consecuencias
• mitigación del impacto
• la reducción de los efectos
• reducción de los efectos
• mitigación de los efectos de
• sobre la mitigación de los efectos
• a la mitigación de los efectos
• la mitigación de los efectos de
• mitigar las consecuencias
• mitigar sus efectos
• con la mitigación de los efectos
• la mitigación de las repercusiones
• mitigación de las repercusiones

Exemples d'utilisation de L'atténuation des effets en Français et leurs traductions en Espagnol

Coopération internationale pour l'atténuation des effets.
Cooperación internacional para reducir los efectos.

Et l'atténuation des effets de la sécheresse 32-34 9.
Degradación de las tierras y sobre la mitigación de los efectos de la sequía 32- 34 8.

Évaluation technique de l'atténuation des effets.
Evaluación técnica de la reducción de las repercusiones.

L'atténuation des effets des futurs tsunamis et des dégâts provoqués par les tempêtes;
Atenuar los impactos de futuros tsunamis y tormentas;

Activités achevées ou en cours concernant l'atténuation des effets des catastrophes naturelles.
Actividades terminadas o en curso de mitigación de desastres.

Outre l'atténuation des effets des changements climatiques, l'adaptation est essentielle.
Además de la mitigación de los efectos del cambio climático, la adaptación también es crucial.

La CE a versé 8,4 millions d'euros pour l'atténuation des effets de la crise alimentaire.
La Comisión Europea ha aportado 8,4 millones de euros para la mitigación del impacto de la crisis alimentaria.

Orientations et stratégies pour la prévention des risques de catastrophe multiples et l'atténuation des effets;
Políticas y estrategias para la reducción del riesgo de desastres debidos a peligros múltiples y la mitigación de sus efectos.

Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño sous-programmes 1 et 3.
Cooperación internacional para reducir el impacto del fenómeno El Niño subprogramas 1 y 3.

Projets de résolution A/C.2/52/L.20 et L.37: Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño.
Proyecto de resolución A/C.2/52/L.20 y L.37: Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno denominado El Niño.

Un film vidéo et une brochure sur l'atténuation des effets des tremblements de terre sur les établissements humains ont été réalisés et distribués dans le monde entier.
Se han preparado y distribuido en el mundo entero un vídeo y una publicación relativa a la mitigación de los efectos de los terremotos sobre los asentamientos humanos.

Il a également annoncé une contribution de 3 millions de livres destinée à l'atténuation des effets de la sécheresse en Somalie.
Además, prometió 3 millones de libras esterlinas para mitigar la sequía en Somalia.

ONU-Habitat devrait aussi jouer un rôle dans l'atténuation des effets des catastrophes et les programmes de redressement en ce qui concerne les établissements humains.
El ONU-Hábitat debería también desempeñar un papel en la atenuación de los efectos de los desastres y en los programas de rehabilitación en lo tocante a los asentamientos humanos.

Les écosystèmes marins et côtiers jouent un rôle important dans l'atténuation des effets des changements climatiques.
El océano y los ecosistemas costeros desempeñan un papel importante en la mitigación del impacto del cambio climático.

Nous soulignons que l'atténuation des effets des catastrophes humanitaires et naturelles fait partie intégrante des plans de développement durable des pays et communautés vulnérables.
Destacamos que la reducción de los efectos de las catástrofes humanitarias y los desastres naturales forma parte de los planes de desarrollo sostenible de las comunidades y países afectados.

Compterendu actualisé sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño/La Niña.
Información actualizada sobre la cooperación internacional para reducir los efectos de El Niño/La Niña.

Le Fonds veillera à maintenir, dans ses interventions, un bon équilibre entre la fourniture de services et la prévention, la préparation et l'atténuation des effets.
El UNICEF procurará que en su respuesta haya un equilibrio entre la prestación de servicios y la prevención y preparación en casos de desastre y la mitigación de sus efectos.

Le rôle des zones humides dans l'atténuation des effets des changements climatiques.
El papel de los humedales en la mitigación de las consecuencias del cambio climático.

Le Président(parle en anglais): Nous passons maintenant au projet de résolution II, intitulé«Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño».
El Presidente(habla en inglés): Pasamos ahora al proyecto de resolución II,"Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño.

Congrès international sur la prévention des risques de catastrophes et l'atténuation des effets des catastrophes sur le patrimoine culturel(23 et 24 septembre 1999);
Congreso Internacional sobre la preparación para reducir los riesgos y mitigar los desastres relacionados con el patrimonio cultural, 23 y 24 de septiembre de 1999;

Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/52/L.37 relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/52/L.37 relativo a la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno denominado El Niño.

L'OMM continuera à participer activement à la prévention et l'atténuation des effets des catastrophes naturelles puisque près de 75% des catastrophes naturelles sont d'origine hydrométéorologique.
La OMM seguirá participando activamente en la prevención de desastres y la mitigación de sus efectos, pues casi 75% de los desastres naturales son de origen hidrometeorológico.

S-8: accroissement du niveau et de la diversité des financements disponibles pour la lutte contre la désertification/ dégradation des terres et l'atténuation des effets de la sécheresse.
S-8: aumento del nivel y la diversidad de la financiación disponible para luchar contra la desertificación y la degradación de las tierras y mitigar los efectos de la sequía;

Projets de résolution intitulés>> Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño>> A/C.2/65/L.34 et L.54.
Proyectos de resolución titulados"Cooperación internacional para reducir los efectos el fenómeno de"El Niño" A/C.2/65/L.34 y L.54.

Conscientes également de l'importance et de la nécessité d'une coopération internationale et d'un partenariat international dans la lutte contre la désertification et l'atténuation des effets de la sécheresse.
Reconociendo también la importancia y la necesidad de la cooperación y la asociación internacionales para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía.

Projet de résolution sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño A/C.2/54/L.29.
Proyecto de decisión sobre la cooperación internacional para la atenuación de los efectos del fenómeno de El Niño A/C.2/54/L.29.

Projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño A/C.2/52/L.20.
Proyecto de resolución relativo a la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno denominado El Niño A/C.2/52/L.20.

Les déclarations ministérielles, qui seront faites lors de la Conférence, sur les politiques liées à l'atténuation des effets des catastrophes seront suivies de séances thématiques portant notamment sur.
En la Conferencia se pronunciarán declaraciones a nivel ministerial sobre cuestiones de política vinculadas con la mitigación de los desastres, seguidas de sesiones sobre distintos temas, entre ellos.

Comment utiliser "l'atténuation des effets" dans une phrase en Français

Mignon, ainsi que ceux du Conseil d Analyse Economique, pour expliquer l atténuation des effets des chocs pétroliers (P.

7 Résumé Les forêts correctement gérées représentent des ressources renouvelables qui jouent un rôle important dans l atténuation des effets du changement climatique.

Une nécessité qui tire son importance de l efficacité des pratiques des banques coopératives dans l atténuation des effets néfastes de la crise financière internationale.

Trois dimensions sont indispensables aux SAP : la planification des prises de décision, l atténuation des effets de la sécheresse, et les mesures de long terme.

Stockage et séquestration du carbone Les forêts urbaines jouent un rôle important dans l atténuation des effets des changements climatiques en stockant et en séquestrant le carbone.

Comment utiliser "mitigación, la mitigación, mitigación de los efectos" dans une phrase en Espagnol

Innovación agroecológica, adaptación y mitigación del cambio climático.

En este caso la mitigación del problema es más complicada.

Prima la reprimenda moral sobre la mitigación del sufrimiento.

La mitigación del riesgo a través de las garantías contractuales.

PaX SEGVGUARD proporciona una mitigación para tales casos.

-Mejora medioambiental, Mitigación del cambio climático-Eficiencia energética.

Si, ofrecemos mitigación DDOS para game servers.?

• Proponer planes de mitigación (primeros auxilios, DEA).

000 millones invertidos en la mitigación de los efectos ambientales y los 9.

Opciones de Mitigación para enfrentar el Cambio Climático.