Que Veut Dire L'ENSEMBLE DU COMPLEXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo el complejo
• todo el complejo de
• todo el recinto

Exemples d'utilisation de L'ensemble du complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

Essai et mise en service de l'ensemble du complexe.
Pruebas y puesta en funcionamiento de la totalidad del complejo de la misión.

L'ensemble du complexe utilisera des éoliennes fabriquées par General Electric.
El complejo en su totalidad utilizará turbinas eólicas fabricadas por General Electric.

Pouvez-vous confirmer que des caméras de surveillance contrôlent l'ensemble du complexe?
¿Puede confirmar que disponen de cámaras de seguridad vigilando a todo el complejo?

L'ensemble du complexe, composé d'un T-ferme, grange attenante et fournil est un monument national depuis 2002.
Todo el complejo, que consta de un T-cortijo, granero separado y panadería es un monumento nacional desde 2002.

Une approche plus systématique pourrait contribuer à l'introduction d'un système officiel de gestion de l'environnement pour l'ensemble du complexe de Gigiri.
La introducción de un sistema oficial de gestión ambiental para todo el complejo de Gigiri podría facilitar un planteamiento más sistemático.

L'ensemble du complexe des activités menées dans le cadre de cet examen, vise à trouver des réponses à diverses questions.
Todo el complejo de las actividades realizadas en el marco de este examen, tiene como objetivo encontrar respuestas a diversas preguntas.

L'Albaicín offre les meilleures vues de l'Alhambra. Marchez jusqu'au Mirador de San Nicolas, d'où vous pouvez voir l'ensemble du complexe.
El Albaicín ofrece las mejores vistas de la Alhambra. Pasear hasta el Mirador de San Nicolás, desde donde podrás ver todo el complejo.

Actuellement, l'ensemble du complexe(église et le monastère adjacent) est en cours de restauration par la Cassa Risparmio Pise Fondazione.
En la actualidad, todo el complejo(la iglesia y el monasterio adyacente) está siendo restaurado por la Fondazione Cassa Risparmio Pisa.

Lecteur paysager avec des espèces de plantes indigènes couvertes par des arcs Valencia flottant où vous pouvez voir l'ensemble du complexe de la Cité des Arts et des Sciences.
Está cubierto por arcos flotantes desde donde se puede ver todo el complejo de la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Les plus de 4 hectares de l'ensemble du complexe abritent de grands jardins, de grands parkings et une ferme de 4000 m2 construite dans différentes pièces.
Las más de 4 hectáreas de todo el complejo albergan amplias zonas ajardinadas, grandes zonas de aparcamiento y la masía con 4000 m2 construidos en diferentes estancias.

Le service wifi dans les chambres peut être gratuit ou payant, en fonction du type de chambre. Il est payant dans l'ensemble du complexe.
La conexión Wi-Fi en las habitaciones puede ser gratuito o con cargo dependiendo de la tipología de habitación y con cargo en todo el complejo.

Ont également été demandés 13 autres postes d'agent local pour assurer l'exploitation de l'ensemble du complexe du bâtiment des Nations Unies, y compris le centre de conférence.
También se pidieron 13 puestos de personal local para las actividades de todo el complejo de las Naciones Unidas, incluido el Centro de Conferencias.

La conception de l'ensemble du complexe a été sensiblement revue pour offrir une meilleure protection, mais la réalisation de ces nouvelles études a entraîné un retard d'environ un an dans le calendrier des travaux.
El diseño resultante de todo el complejo se fortaleció considerablemente; no obstante, la transición causó un retraso de aproximadamente un año en el calendario.

En coordination avec le Ministère de la santé, trois fumigations ont été réalisées dans l'ensemble du complexe pénitentiaire, en août 2005 et en mars et août 2006;
En coordinación con la Secretaría de Salud, se realizaron tres fumigaciones en todo el complejo penitenciario, en agosto 2005, marzo y agosto del 2006.

L'ensemble du complexe de Laguna Lang Co Resort fait en sorte que les golfeurs pourront recevoir les meilleurs services et les défis au golf avec les potentiels.
Todo el complejo de la Laguna de Lang Co Resort se asegura de que los jugadores recibirán los mejores servicios y desafíos para el golf con las capacidades máximas.

Le début de l'exploitation complète des nouvelles installations et l'infrastructure de l'ensemble du complexe est prévue d'ici le mois prochain.
El inicio de la operación completa de las nuevas instalaciones y la infraestructura de todo el complejo está prevista para el próximo mes.

L'ensemble du complexe a été le premier à être bâti et chacun des complexes a été construit à 20 ans(ou K'atun), d'intervalle pendant la période classique tardive.
El complejo entero fue construido en un mismo tiempo y estos complejos fueron construidos durante el Clásico Tardío, a intervalos de un k'atun(20 años). El primer complejo de pirámides gemelas fue construido a principios del siglo vi.

Malgré l'éruption volcanique de cette année et la reconstruction de l'ensemble du complexe de l'Organisation, ils ont apporté une aide exceptionnelle à nos travaux.
No obstante la erupción volcánica ocurrida este año y la reconstrucción de todo el complejo de las Naciones Unidas, nos brindaron una magnífica asistencia en nuestra labor.

La conception de l'ensemble du complexe a été sensiblement altérée pour offrir une meilleure protection, ce qui a entraîné un retard d'environ un an dans le calendrier des travaux, de la fin de 2011 à la fin de 2012.
El diseño resultante de todo el complejo se reforzó considerablemente, pero ello dio lugar a un retraso de aproximadamente un año, de finales de 2011 a finales de 2012, en la terminación prevista del edificio de conferencias.

Il est proposé de renforcer la sécurité en installant des caméras de surveillance additionnelles sur le pourtour de l'ensemble du complexe de la CEA et en les reliant à un centre de surveillance.
Se propone mejorar el sistema de seguridad existente en el Centro de Conferencias mediante la instalación de nuevas cámaras de vídeo en la periferia de todo el predio de la CEPA y su conexión a un sistema central de vigilancia.

L'ensemble du complexe du Parc archéologique de la vallée du Côa vise à offrir aux visiteurs une vue étonnante d'un espace unique et remarquable dans l'histoire de l'évolution sociale et artistique de l'humanité.
Todo el complejo del Parque Arqueológico del Valle del Côa tiene como objetivo ofrecer a los visitantes una visión única de un espacio especial y remarcable en la historia de la evolución artística y social de la humanidad.

Au cours de la période à l'examen, la Division des achats a négocié des contrats de maîtrise d'œuvre pour plusieurs sous-projets importants, dont ceux relatifs aux ascenseurs, au système de gestion du bâtiment et à la sécurité de l'ensemble du complexe.
Durante el período a que se refiere el informe, la División de Adquisiciones ha negociado nuevos acuerdos de dirección de obra para importantes subproyectos, como el transporte vertical, el sistema de gestión del edificio y la seguridad de todo el recinto.

Parc archéologique de la Vallée du Côa L'ensemble du complexe du Parc archéologique de la vallée du Côa vise à offrir aux visiteurs une vue étonnante d'un espace unique et remarquable dans l'histoire de l'évolution sociale et artistique de l'humanité.
Parque Arqueológico del Valle del Côa Todo el complejo del Parque Arqueológico del Valle del Côa tiene como objetivo ofrecer a los visitantes una visión única de un espacio especial y remarcable en la historia de la evolución artística y social de la humanidad.

La grâce de perfection des proportions et de grandeur de motifs géométriques des jardins bien nommés améliorant l'équilibre de l'ensemble du complexe ainsi ajoute à la magnificence à la délicatesse de ce presbytère de l'amour, le dévouement et la pureté,"Le Taj.
La gracia de la perfección en sus proporciones y grandeza de patrones geométricos de los jardines convenientemente dispuestos que resalta la compostura de todo el complejo añade magnificencia a la delicadeza de esta morada de amor, dedicación y pureza, es el"Taj.

Acquisition de matériel pour le réseau de sécurité de l'ensemble du complexe de l'Organisation(440 000 dollars): ce matériel sert au déploiement des systèmes de contrôle de l'accès aux locaux et de vidéosurveillance dans les bâtiments du Secrétariat, des conférences et de l'Assemblée générale, dont le déroulement se fait par étapes dans tout le complexe;.
Adquisición de equipo para la red de seguridad de todo el complejo(440.000 dólares): este equipo es necesario para apoyar la instalación de sistemas de control del acceso y cámaras de circuito cerrado de televisión en los edificios de la Secretaría, de conferencias y de la Asamblea General, que se lleva a cabo por etapas en todo el complejo de la Sede;

Améliorer l'accessibilité a été un objectif essentiel du plan-cadre d'équipement depuis le lancement du projet et, grâce aux rénovations menées, l'ensemble du complexe du Siège de l'Organisation a été mis en conformité aux normes et règlements de construction et de sécurité incendie actuels.
Mejorar la accesibilidad ha sido un objetivo fundamental del plan maestro de mejoras de infraestructura desde el inicio del proyecto, y las obras de renovación emprendidas en el marco del proyecto han conseguido que todo el recinto de la Sede de las Naciones Unidas cumpla los códigos modernos de construcción y seguridad contra incendios.

Le bâtiment de l'Assemblée générale sera reconstruit de début 2013 à mi-2014, période pendant laquelle ces ressources seront utilisées pour mettre en place et intégrer tous les systèmes audiovisuels et systèmes d'interprétation et de diffusion du bâtiment rénové de l'Assemblée générale au centre audiovisuel et au système de gestion des supports numériques, de sorte que le système de diffusion de l'ensemble du complexe soit pleinement intégré.
Durante ese período, estas necesidades se utilizarán para establecer e integrar todos los sistemas audiovisuales y relacionados con la interpretación y la difusión de el edificio renovado de la Asamblea General en las instalaciones permanentes de radio y televisión y el sistema de gestión de los archivos digitales, a fin de que el sistema de difusión de todo el complejo esté plenamente integrado.

Dans les roches est possible de voir l'animal le plus bien conçu de l'ensemble du complexe: certains chevaux courir dans filiforme en détail(noter les yeux, un crina, casques) et un merveilleux sens de la perspective, montrant très bien placé et à condition que toutes les jambes.
En las rocas es posible ver el animal más bien diseñado de todo el complejo: algunos caballos corren en filiforme con gran detalle(observar los ojos, la melena, cascos) y un maravilloso sentido de la perspectiva, que muestra muy bien posicionada y proporcionado todas las piernas.

Le musée est situé dans le domaine de la restauré«Cimatori Campolmi et Leopoldo C." et l'ensemble du complexe architectural est composé d'un quadrilatère développé autour d'une cour rectangulaire. Il offre un intéressant chemin musée qui comprend des collections de tissus anciens et une section de textile contemporain.
El museo está situado en el ámbito de la restauración de"Cimatori Campolmi y Leopoldo C." y todo el complejo arquitectónico se compone de un cuadrilátero desarrollado en torno a un patio rectangular. Ofrece un interesante camino museo, que incluye colecciones de tejidos antiguos y una sección de textil contemporáneo.

Alors que la construction de la colonnade ovale, destinée à donner l'architecture harmonique de l'ensemble du complexe place-basilique, il est évident que l'unique fontaine, décalée par rapport à la place et la colonnade, représente un élément de désordre dans la symétrie du travail en cours.
Mientras se edificaba la majestuosa columnata elíptica, destinada a dar unidad armónica a la arquitectura de todo el complejo plaza-basílica, fue evidente como esa única fuente, descentrada respecto a la plaza y la columnata, representaba un elemento de desorden respecto a la simetría de la obra que se estaba realizando.

Comment utiliser "l'ensemble du complexe" dans une phrase en Français

L ensemble du complexe portuaire de Tunis sera touché.

Vous pourrez profiter de l ensemble des bars disponibles sur l ensemble du complexe hôtelier Miro.

L ensemble du complexe est exploité par Olterm&TD Olomouc société appartenant à Dalkia Ceska republika et à la ville d Olomouc.

5 COMMUNE DE SAINT-PIERRE Page n Profil de départ Fourniture et mise en œuvre d une bavette en aluminium pré-laqué, de couleur blanche, permettant le rattrapage de l épaisseur de l ensemble du complexe de revêtement.

Comment utiliser "todo el complejo, todo el recinto" dans une phrase en Espagnol

Todo el complejo fue totalmente renovado en 2018.

Todo el complejo está rodeado por espesa selva.

Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.

Tendréis todo el recinto en exclusiva para vosotros.

Esta prohibido acampar en todo el recinto del parque.

Todo el recinto de las piscinas está vallado.

De este modo recorrimos todo el complejo nazarí.

Todo el recinto está vigilado por policías nacionales.

Preferente, entrada gratuita a todo el Recinto baldumac durante.

Todo el complejo estaba limpio y bien cuidado.