Que Veut Dire L'EXERCICE DE LEURS DROITS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ejercicio de sus derechos
• el ejercicio de sus derechos
• disfrute de sus derechos
• el disfrute de sus derechos
• el goce de sus derechos
• goce de sus derechos
• ejercer sus derechos
• al ejercicio de sus derechos
• ejercicio de sus derechos humanos
• del ejercicio de sus derechos
• realización de sus derechos
• el ejercicio de sus derechos humanos
• la realización de sus derechos
• al disfrute de sus derechos
• disfruten de sus derechos
• en el ejercicio de sus derechos
• con el ejercicio de sus derechos
• cuanto al ejercicio de sus derechos
• de ejercer sus derechos
• para el ejercicio de sus derechos
• su disfrute de los derechos humanos

Exemples d'utilisation de L'exercice de leurs droits en Français et leurs traductions en Espagnol

Législation à l'exercice de leurs droits par les étrangers? 259- 260.
A los extranjeros en el goce de sus derechos 259- 260 71.

Les jeunes enfants participent activement à l'exercice de leurs droits.
Los niños pequeños son participantes activos en la realización de sus derechos.

L'exercice de leurs droits syndicaux: ils ne seraient pas en mesure de revendiquer la protection de leurs intérêts économiques et sociaux;
En el ejercicio de sus derechos sindicales, pues al parecer no se les permite defender sus intereses económicos y sociales por conducto de los sindicatos;

La Convention permet de garantir aux travailleurs migrants l'exercice de leurs droits fondamentaux.
La Convención contribuye a asegurar que los trabajadores migratorios disfrutan de sus derechos fundamentales.

Les nations ne sont pas égales dans l'exercice de leurs droits reconnus au titre du droit international.
Las naciones no son iguales en cuanto al ejercicio de sus derechos, contrariamente a lo que proclama el derecho internacional.

Tel est le contexte qui explique logiquement l'âge minimum fixé par la loi pour l'exercice de leurs droits.
Ésta viene a ser una lógica explicación de las edades mínimas legalmente fijadas para ejercitar sus derechos.

La vraie menace est de ne pas permettre aux peuples l'exercice de leurs droits fondamentaux tels que la liberté et d'association.
La real amenaza es no permitir a la gente que ejerza sus derechos fundamentales a la libertad de expresión y asociación.

Les forces gouvernementales procèdent régulièrement à l'arrestation et au placement en détention de personnes qu'elles veulent punir pour l'exercice de leurs droits fondamentaux.
Las fuerzas gubernamentales detienen y encarcelan rutinariamente a personas como castigo por ejercer sus derechos básicos.

Une large majorité de Chypriotes grecs, 76%, ont, dans l'exercice de leurs droits démocratiques, rejeté le plan.
Una mayoría clara de 76% de los grecochipriotas, en ejercicio de su derecho democrático, desestimaron el plan.

Ces commissions définissent des espaces dans lesquels des personnes précédemment exclues ou réduites au silence peuvent revendiquer l'exercice de leurs droits.
Las comisiones de la verdad ofrecen espacios en los que las personas que han sido excluidas o silenciadas pueden afirmar su posibilidad de ejercer sus derechos.

Accorder une attention spéciale aux femmes et aux enfants, et promouvoir l'exercice de leurs droits et de leurs libertés fondamentales(Jordanie);
Prestar especial atención a las mujeres y los niños y mejorar su disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales(Jordania);

La conséquence positive est qu'il faut renforcer les institutions qui défendent les citoyens de l'Union dans l'exercice de leurs droits.
La consecuencia positiva es que hay que reforzar las instituciones que defienden a los ciudadanos de la Unión en el goce de sus derechos.

Il craint en particulier que cette discrimination ne compromette ou n'entrave l'exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels(art. 2 2) et 5.
Inquieta especialmente al Comité la discriminación que dificulta o impide que disfruten de sus derechos económicos, sociales y culturales párrafo 2 del artículo 2 y artículo 5.

Toutefois, la discrimination positive est permise lorsque certaines catégories de personnes sont considérées comme défavorisés dans l'exercice de leurs droits.
En cambio, se permite la discriminación positiva en relación con ciertas categorías de personas que se encuentran en situación de desventaja a la hora de ejercer sus derechos.

La Constitution de la République arabe syrienne garantit aux citoyens l'exercice de leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.
La Constitución de la República Árabe Siria garantiza el derecho de los ciudadanos a disfrutar de sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

Je souhaite transmettre au peuple palestinien, au nom du Comité spécial, l'assurance de notre sincère solidarité dans leur lutte pour l'exercice de leurs droits inaliénables.
En nombre del Comité Especial, deseo transmitir al pueblo palestino nuestra sincera solidaridad en la lucha por ejercer sus derechos inalienables.

La consultation des peuples autochtones est un facteur essentiel pour l'exercice de leurs droits; elle est également déterminante pour la politique de son Gouvernement à leur égard.
La consulta con los pueblos indígenas es esencial para que estos ejerzan sus derechos, así como para la política indígena de su Gobierno.

Est violé aussi le droit des rapatriés de ne pas être victimes de discrimination dans l'exercice de leurs droits fondamentaux.
También resulta violado el derecho a la no discriminación de los retornados, por haber sido refugiados, en el ejercicio de sus derechos humanos fundamentales.

Produire et diffuser des connaissances stratégiques et utiles sur les questions qui touchent les enfants et l'exercice de leurs droits;
La generación y la comunicación de conocimientos estratégicos e influyentes sobre las cuestiones que afectan a los niños y la realización de sus derechos;

Au cours des trois dernières années, les femmes n'ont subi aucune discrimination dans l'exercice de leurs droits à la liberté de mouvement et au choix de leur résidence.
En los últimos tres años no ha habido discriminación contra la mujer en el goce de sus derechos de libertad de movimiento y elección de residencia.

Cette révision visait principalement à rendre la loi conforme aux normes internationales, afin qu'elle ne discrimine pas les personnes sans papiers concernant l'exercice de leurs droits.
El principal objetivo de esta reforma era hacerla acorde con la normativa internacional, que no discriminara a los indocumentados para el ejercicio de sus derechos.

Situation des réfugiés et des demandeurs d'asile en ce qui concerne l'exercice de leurs droits sans discrimination.
Situación de los refugiados y los solicitantes de asilo respecto del disfrute de sus derechos sin discriminación.

Les enfants et leur famille doivent participer aux efforts que déploient les entités du Gouvernement et les organisations non gouvernementales pour assurer l'exercice de leurs droits.
Los niños y sus familias deberían participar en los esfuerzos de las entidades gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales para asegurar que disfrutan de sus derechos.

Il constate cependant avec préoccupation qu'aucun mécanisme en place ne permet de surveiller l'exercice de leurs droits par les enfants adoptés.
No obstante, el Comité sigue preocupado por que no exista un mecanismo para supervisar la situación de los niños adoptados por lo que respecta al disfrute de sus derechos.

Elle demande également si l'enseignement encourage les élèves à se comporter de façon autonome et à prendre en connaissance de cause les décisions concernant l'exercice de leurs droits.
Pregunta asimismo si la enseñanza estimula el comportamiento autónomo de los alumnos y su adopción con conocimiento de causa de decisiones relativas al ejercicio de sus derechos.

Les enfants handicapés rencontrent plus d'obstacles sur la route de leur participation et de l'exercice de leurs droits parce qu'ils sont plus dépendants.
Los niños discapacitados se enfrentan a obstáculos adicionales a la hora de participar y ejercer sus derechos debido a su mayor dependencia.

En vertu de la Constitution, le Guatemala est un Etat libre, indépendant et souverain, organisé de façon à garantir à ses habitants l'exercice de leurs droits et de leurs libertés.
Constitucionalmente, Guatemala es un Estado libre, independiente y soberano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus libertades.

Le Comité reste préoccupé par la situation des travailleurs migrants, en particulier en ce qui concerne l'exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels.
El Comité sigue preocupado por la situación de los trabajadores migrantes, en particular con respecto al disfrute de sus derechos económicos, sociales y culturales.

Le Comité juge aussi préoccupantes les difficultés rencontrées par les membres de la communauté rom dans l'exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels.
El Comité también considera preocupantes las dificultades a las que se enfrentan los miembros de la comunidad romaní en cuanto al ejercicio de sus derechos económicos, sociales y culturales.

Le Comité est également préoccupé par les obstacles auxquels se heurtent les personnes de nationalité colombienne dans l'exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels dans l'État partie.
Preocupan al Comité los obstáculos que enfrentan las personas de nacionalidad colombiana en el Estado parte en el disfrute de sus derechos económicos, sociales y culturales.

Comment utiliser "l'exercice de leurs droits" dans une phrase en Français

Nombre de personnes atteintes voient l exercice de leurs droits menacé.

Il est bon que les établissements et les personnes qui les représentent s entraident dans l exercice de leurs droits d utilisation équitable.

5 et, à titre réductible le nombre d qu ils désireraient en sus de celui leur revenant du chef de l exercice de leurs droits à titre irréductible.

Le gestionnaire garantit aux «client» l exercice de leurs droits et libertés et doit leur transmettre un livret d accueil (article L311-3 et L311-4 de l action sociale et des familles).

Il veille à leur bienêtre notamment à l obtention de services pour eux et il s assure de l exercice de leurs droits civils et de la gestion de leurs biens.

Comment utiliser "ejercicio de sus derechos, el ejercicio de sus derechos" dans une phrase en Espagnol

Para el ejercicio de sus derechos diríjase a: proteccion.

alumnos, especialmente en relación con el ejercicio de sus derechos y.

Ser peruano en pleno ejercicio de sus derechos civiles.

b)Encontrarse en pleno ejercicio de sus derechos sindicales.

com, para el ejercicio de sus derechos ARCO.

mx como medio para facilitar el ejercicio de sus derechos ARCO.

- Medios y Procedimiento para el Ejercicio de sus Derechos ARCO.

garantizar el ejercicio de sus derechos y libertades consagrados en los.

Gozar de pleno ejercicio de sus derechos civiles.

Para el ejercicio de sus derechos debe enviar un correo electrónico admin@tuning.