Exemples d'utilisation de L'objectif global de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'objectif global de ces programmes est le suivant.
El objetivo general de esos programas es.En savoir plusModules de base Économie L'objectif global de ce cours est d'introduireles concepts économiques de base et les principes.
Más información Módulos obligatorios Economía El objetivo general de este curso es proporcionar una introducción a los conceptos y principios básicos L'objectif global de cet axe était articulé autour de la promotion de l'autonomisation économique des femmes.
El propósito general de este eje, fue promover su empoderamiento económico.Comme il a étéindiqué plus haut, l'objectif global de cet important aspect de la restructuration du secteur économique et social de l'Organisation est de contribuer à la réalisation d'un programme plus important et mieux harmonisé de promotion de la femme à l'échelle du système des Nations Unies.
Como ya se ha indicado, el objetivo general de ese importante aspecto L'objectif global de ce projet est de faciliter la création des entreprises appartenant aux femmes.
El objetivo global de este proyecto es facilitar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsréalisation des objectifsla réalisation des objectifscet objectifun objectifatteindre les objectifsses objectifsobjectifs fixés
sur les objectifspour atteindre les objectifs
Plus
L'objectif global de ce cours est d'introduireles concepts économiques de base et les principes.
El objetivo general de este curso es proporcionar una introducción a los conceptos y principios básicos L'objectif global de cette évaluation externe conduite par le Groupe URD estde réaliser une analyse complète.
El objetivo global de esta evaluación externa dirigida por Groupe URD es L'objectif global de ce programme est de renforcer la confiance du public dans l'intégrité de l'organisation.
El objetivo general de ese programa consiste en reforzar la confianza pública en la integridad L'objectif global de cette politique est d'alléger les tâches ménagères mouture, décorticage, battage, extraction de beurre de karité.
El objetivo general de esa política estriba en hacer menos pesadas L'objectif global de cette stratégie est de faire du Kenya un pays compétitif sur le plan mondial, prospère et offrant une qualité de vie élevée d'ici à 2030.
El objetivo global de esa estrategia es convertir a Kenya en un país competitivo en el plano mundial, próspero y que ofrezca una calidad L'objectif global de ce forum sera de soutenir, d'enrichir et de suivre la mise en œuvre de la stratégie exposée dans la présente communication.
El objetivo global de este foro será apoyar y aportar datos para L'objectif global de cet exercice est de s'assurer des programmes de prévention des autorités en cas de propagation de fièvre aphteuse à partir d'un abattoir.
El objetivo global de este simulacro es asegurarse L'objectif global de ce principe est d'aiderles producteurs à devenir plus productifs, en gérant mieux les nombreux aspects sociaux, environnementaux et économiques de leurs exploitations.
El objetivo general de este principio es ayudar a los agricultores a ser más productivos mediante un mejor manejo L'objectif global de ce programme est de permettre à des pays tiers d'élaborer un cadre de mise en œuvre des contrôles à l'exportation à la fois plus systématique et plus durable.
El objetivo general de este programa es asegurar que los terceros países se doten L'objectif global de ce projet est d'introduire l'utilisation des technologies de l'information et des communications comme instrument pour améliorer la gouvernance locale en Amérique latine et en Afrique.
El objetivo general de este proyecto es introducir el uso L'objectif global de ce plan de travail est d'améliorer l'accès au financement des projets de transfert de technologies par les sources de financement public et privé disponibles.
El objetivo general de este plan L'objectif global de ce programme est d'assurer que tous les Philippins qui migrent vers d'autres pays sont convenablement préparés à résoudre les problèmes pratiques et psychologiques liés à la migration internationale.
El objetivo general de ese programa es procurar que todos los filipinos que emigren a otros países estén debidamente preparados para afrontar los problemas prácticos y psicológicos inherentes a la emigración internacional.L'objectif global de ce processus doit êtrede favoriser la stabilité macroéconomique dans les nouveaux États membres, afin de contribuer le mieux possible à une croissance durable et à une convergence réelle.
El objetivo general de este proceso debe ser favorecer la estabilidad macroeconómica L'objectif global de ce réseau thématique estde réin troduire et de consolider le concept du plein emploi dans la discussion sur la politique économique dans l'Union européenne, aux niveaux tant communau taire que national et régional/local.
El objetivo general de esta red temática es replan tear y definir la noción L'objectif global de ce processus est de favoriserla stabilité macroéconomique dans les nouveaux États membres de l'UE, et d'apporter ainsi la meilleure contribution possible à une croissance durable et à une convergence réelle.
El objetivo global de este proceso es fomentarL'objectif global de cette initiative est la réduction de la pauvreté par la fourniture d'eau potable et de services d'assainissement de base à 80% de la population rurale en Afrique d'ici à 2015, cette couverture devant atteindre 100% en 2025.
El objetivo general de esta iniciativa es reducir la pobreza por medio del abastecimiento L'objectif global de ce concours est de donner aux étudiants du monde entier l'occasion d'approfondir leurs connaissances en matière de bien-être animal, de découvrir la portée de ces normes, et de prendre conscience de leur niveau d'application dans leur pays.
El objetivo general de este concurso es proporcionar a estudiantes L'objectif global de ce sous-programme consiste à promouvoir des modes de développement durable dans tous les établissements humains, l'accent étant mis sur la bonne conduite des affaires publiques et les interventions stratégiques, dans le cadre d'une large participation aux décisions.
El objetivo general de este subprograma consiste en procurar que en todos los asentamientos se apliquen fórmulas L'objectif global de ce projet de résolution, qui est de tirer profit du climat de sécurité de l'après-guerre froide et de lancer un programme de négociations de désarmement nucléaire, est conforme aux objectifs de désarmement et de limitation des armements de la Nouvelle-Zélande.
El objetivo amplio de este proyecto L'objectif global de ce programme consiste à consolider ou à aménager à l'échelle mondiale des dispositifs permettant de contrôler régulièrement les sources et l'ampleur de la pollution atmosphérique transfrontière, à analyser le comportement des polluants, à déterminer leur sort et à atténuer leurs effets, qu'ils découlent d'activités en cours, de catastrophes naturelles ou d'accidents.
El objetivo general de este programa es fortalecer o crear las capacidades en todo el mundo para evaluar las fuentes y la magnitud L'objectif global de ce sous-programme est d'aider les gouvernements de la région à formuler des politiques visant à développer la capacité de leur pays à acquérir, adapter et diffuser les meilleures techniques et pratiques actuellement disponibles et, par là même, acquérir des avantages comparatifs fondés sur leurs propres processus d'innovation et renforcer ces avantages.
El objetivo general de este programa es prestar asistencia a los gobiernos L'objectif global de ce projet est de mettre au point un filet de protection sociale efficace et viable sur le plan budgétaire et d'établir un système de protection sociale harmonisé, bien ciblé, performant et durable qui permette d'atteindre les objectifs fixés dans les documents de stratégiede la Bosnie-Herzégovine Stratégie de développement à moyen terme, Stratégie d'insertion sociale etc.
El objetivo general de este proyecto es crear una red L'objectif global de ce sous-programme est de permettre au Secrétaire général d'assumer pleinement le rôle de direction qui lui est assigné, grâce à des activités efficaces et stratégiques de planification des politiques, de suivi et d'évaluation de certaines situations, de manière à permettre une meilleure préparation ainsi qu'une intervention rapide et cohérente en cas de catastrophe naturelle ou autre situation d'urgence.
El objetivo general de este subprograma es desempeñar la función L'objectif global de ce travail et de celui accompli en ce qui concerne les indicateurs de résultats en général est lié d'une part aux résultats concertés dans le contexte de l'examen et de l'évaluation par le Groupe d'experts de l'efficacité de la mise en œuvre de l'alinéa c du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention et de l'autre aux travaux du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention.
El objetivo general de esa labor, y Nous nous félicitons du partenariat OMS-OUA etnous demandons à la communauté internationale d'appuyer les objectifs globaux de cette initiative.
Acogemos con beneplácito 
