Exemples d'utilisation de L'on peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le relooking que l'on peut.
Que l'on peut n'expliquer à personne.
Je ne suis pas sûre que l'on peut.
Je pense que l'on peut s'en charger.
Creo que lo podemos manejar.L'on peut distinguer deux types de missions.
On traduit aussi
Je suis certain que l'on peut arranger cela.
L'on peut constater que le terrorisme aérien est puni par des peines criminelles.
Ils doivent cependant indiquer le lieu où l'on peut les trouver.
Ok, je pense que l'on peut dire au revoir au Général pour le moment.
Mais je peux vous dire ce que l'on peut faire.
Pero les diré lo que sí podemos hacer.Je crois que l'on peut changer sa vie si on le désire.
Creo que la gente pude cambiar sus vidas si es C'est pourquoi, nous devons faire tout ce que l'on peut pour les aider.
Por eso necesitamos hacer todo lo posible por ayudar.Sans votre conformité,ils n'auraient jamais réussi dans la dimension que l'on peut constater aujourd'hui.
Sin tu cumplimiento,nunca han tenido éxito en la medida en que lo podemos ver hoy en día.Un homme qui nous montre que l'on peut chasser la peur de notre ville.
Et des voix que l'on peut qualifier de féministes de gauche commencent à se faire entendre.
Et maintenant que je vois que l'on peut, je suis bouleversée.
En dehors de l'absurdité de telles dispositions, l'on peut se demander qui veille à l'application de ce type de législation.
Aparte del disparate de estas disposiciones, cabe hacerse la pregunta de quién va a controlar el respeto de este tipo de legislaciones.Je vous contacterai dès que je saurai si l'on peut présenter son corps?
Les contactaré en cuando sepa que podemos hacer un velatorio,¿vale?Certains de ces risques sont spécifiques, et l'on peut prévoir des mécanismes de gestion tout aussi spécifiques pour y faire face.
Algunas contingencias comprendidas en esta categoría son muy concretas y se les puede hacer frente con mecanismos de gestión igualmente concretos.C'est à partir de Léon XIII que l'on peut parler d'un“œcuménisme catholique”.
La voisine a dit que l'on peut même le manger cru!
¡Dijo que hasta nos la podríamos comer cruda!La voisine a dit que l'on peut même le manger cru!
¡Dice que hasta nos lo podríamos comer crudo!Le Sri Lankan'avait cependant aucun"gardien", si l'on peut dire, au sein du Conseil, et la décision a donc été prise.
Sin embargo,Sri Lanka no contaba con"guardianes", si se les puede llamar así, en el Consejo, y por tanto la decisión fue tomada.Ils sont des êtres humains comme nous,ouverts à la critique et que l'on peut souvent convaincre avec de meilleurs arguments et une méthode battante de les faire passer.
Son humanos como nosotros,están abiertos a las críticas y a menudo se les puede convencer si alguien tiene mejores argumentos y una forma persuasiva de convencerles.Que tu n'as pas encore écrit,donc, que l'on ne peut pas lire.
El cual no has escrito aún,así que no lo podemos leer.Ce qui lui est arrivé est quelque chose que l'on ne peut pas changer.
Creo que C'est pour ça que l'on ne peut demander à personne.
Por eso no le pudimos ordenar a nadie que tratara.Je sais que parfois, notre amour pour notre nationest si fort que l'on ne peut contrôler son propre corps.
Sé que hay veces que somos conmovidos por elamor por nuestra nación que no podemos controlar nuestros cuerpos.
