Que Veut Dire LA SHELL en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom
la shell
le shell
l'interpréteur de commandes
shell
coquille
coque
interpréteur
l'interpréteur de commandes

Exemples d'utilisation de La shell en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ou de la Shell?
¿O para la Shell?
Non, c'est l'immeuble de la Shell.
No, es el edificio de la Shell.
De plus, la direction de la Shell à Londres avait donné pour instruction expresse à Sasref de verser le supplément en question.
Además, la dirección de la Shell en Londres había dado expresamente instrucciones a la Sasref en el sentido de que pagara las prestaciones.
Sondage auprès des clients à la Shell Dit.
Encuesta sobre satisfacción en el Shell Dice.
Ceci produit d'un électron-trou dans la shell de valence, qui peut être remplie par un électron à partir d'une molécule d'eau avoisinante, menant au rétablissement d'un radical hydroxyle.
Esto genera un electrón-orificio en la granada de la valencia, que se puede llenar por un electrón de una molécula de agua próxima, llevando a la generación de un radical de oxhidrilo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
D'autre part, elle avait versé directement un montantéquivalent aux employés détachés de la Shell.
Además, la empresa hizo un pago directo de la cantidad equivalenteal personal destacado de la Shell.
La lumière est absorbée par le nanoparticle,qui introduit un électron de la shell de draperie à la bande de conduction de TiO2.
La luz es absorbida por el nanoparticle,que asciende un electrón de la granada de la guardamalleta a la banda de conducción de TiO2.
La Shell, dans son scénario dit de dématérialisation, prévoit que les besoins de la population seront couverts grâce à des techniques et systèmes consommant beaucoup moins d'énergie.
En la hipótesis de desmaterialización de la Shell, las necesidades de la humanidad se satisfacen con tecnologías y sistemas que requieren un insumo mucho menor de energía.
Une étude faite en 1958 par l'Université nationale du Costa Rica ettransmise par voie confidentielle à la Shell Oil et la Dow Chemical a confirmé la toxicité du DBCP.
Un estudio realizado en 1958 por la Universidad Nacional de Costa Rica ytransmitido de forma confidencial a Shell Oil y Dow Chemical confirmó la toxicidad del DBCP.
Le cinquième contrat la liait avec la Shell International Trading Company(), qui assumait des fonctions commerciales pour l'une des raffineries saoudiennes dans le capital de laquelle la Saudi Aramco avait des intérêts par l'intermédiaire d'une coentreprise.
El quinto contrato se había concertado con la Shell International Trading Company(" SITCO"), que realizaba actividades de comercialización para una de las refinerías de la Arabia Saudita en la que la Saudi Aranco tenía un interés parcial a través de una compañía de empresa mixta.
Les surcoûts salariaux de SAR 9 031 248 que Sasref fait valoir comprennent un montant de SAR 2 004 316versé aux membres du personnel de la Shell détachés auprès d'elle.
Los gastos salariales suplementarios de 9.031.248 Srls reclamados por la Sasref comprenden 2.004.316 Srls pagados a los empleados de la Shelldestinados a la Sasref"personal destacado de la Shell.
C Montants virés sur le compte séquestre par la société Stasco Ltd.,au nom de la Shell International Eastern Trading Company(2 millions de dollars), et par la société Trafigura Ltd. 5,7 millions de dollars.
C Cantidad transferida a la cuenta de garantía bloqueada porStasco Ltd. en nombre de la Shell International Eastern Trading Company(2 millones de dólares) y por Trafigura Ltd. 5,7 millones de dólares.
La communication tendait à démontrer que le Gouvernement nigérian n'avait pas réglementé ou contrôlé les activités du consortium pétrolier constitué entre la sociétépétrolière nationale(Nigerian National Petroleum Company) et la Shell Petroleum Development Corporation dans l'Ogoniland.
En la reclamación se sostenía que el Gobierno de Nigeria no había regulado o supervisado las actividades del consorcio petrolífero formado por la NigerianNational Petroleum Company y la Shell Petroleum Development Corporation en el país ogoni.
En ce qui concerne l'allégation figurant au paragraphe 55,le Gouvernement nigérian a déclaré que la Shell Oil était une société multinationale Pays-Bas/Royaume-Uni et non une coentreprise Pays-Bas/Etats-Unis.
Con respecto a la denuncia contenida en el párrafo 55,el Gobierno de Nigeria declaró que la empresa Shell Oil es una empresa multinacional de los Países Bajos y el Reino Unido, y no una empresa conjunta Países Bajos/Estados Unidos.
Parfois, un événement se produit, qui réveille l'attention au niveau international pour les pires excès de l'industrie du pétrole: la catastrophe du Braer au large des Shetlands, en 1993, et celle de J'Exxon Valdez en Alaska, en 1989, en sont des exemples, tandis que la pendaison de Ken Saro-Wiwa et d'autres, au mois de novembre demier, ont focalisé l'attention sur les relations confortables,mais néanmoins tendues, de la Shell avec les autorités nigérianes.
De vez en cuando tiene lugar un suceso que desencadena el interés internacional por los peores excesos de la industria petrolífera: vertidos del petrolero Braer en las Islas Shetland en 1993 y del Exxon Valdez en Alaska en 1989, son ejemplos de tales sucesos, mientras el ahorcamiento de Ken Saro-Wiwa y de otros el pasado noviembre centró la atención sobre la íntima peroagriada relación de Shell con las autoridades nigerianas.
La RAF lui propose alors le grade et l'ancienneté auxquels il auraiteu droit sans sa captivité, mais la Shell lui propose elle aussi un poste dans son département aérien avec son avion privé.
La RAF le propuso reconocerle el grado y antigüedad que le corresponderían de no haber mediado su etapa como prisionero de guerra,pero la empresa Royal Dutch Shell le propuso por su parte una plaza en su departamento aéreo, con derecho a su propio avión privado.
Le Conseil oecuménique quiinsiste depuis 1996 auprès de la Shell pour qu'elle négocie avec les représentants du peuple ogoni, note avec satisfaction la recommandation du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Nigéria(E/CN.4/1998/62) tendant à créer un organisme indépendant qui aurait pour tâche d'évaluer les dommages causés à l'environnement par la prospection et les autres activités pétrolières.
El Consejo Mundial de Iglesias,que desde 1996 insiste ante la Shell para que entable negociaciones con los representantes del pueblo ogoni, señala con satisfacción la recomendación del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Nigeria(E/CN.4/1998/62) de que se cree un organismo independiente cuya labor consistiría en evaluar los daños causados al medio ambiente por la prospección y las demás actividades petroleras.
Le Comité s'est assuré que selon le manuel d'administration du personnel de Sasref etles accords conclus entre celleci et la Shell, les employés de la Shell détachés avaient droit aux mêmes indemnités que les employés de Sasref.
El Grupo determinó que, de conformidad con el manual de política de personal de la Sasref yel acuerdo correspondiente entre ésta y la Shell, el personal destacado de ésta última tenía derecho a recibir prestaciones equivalentes a las pagadas a los empleados de la Sasref.
Osah se propose de distribuer auxmembres du Comité un rapport de la Shell énumérant les dispositions prises pour réduire l'impact de la pollution, ainsi que des informations sur ce que fait le gouvernement pour atténuer les difficultés rencontrées par les collectivités ogonis.
El Sr. Osah puede distribuiral Comité un informe de la Shell en que se enumeran las medidas adoptadas para reducir los efectos de la contaminación, así como información sobre las medidas que está adoptando el Gobierno para aliviar la situación de esa comunidad productora de petróleo.
Le représentant d'une minorité du Nigéria a évoqué la perte de terres, les expulsions et la dégradation de l'environnement que les activités d'exploitation pétrolière,notamment celles menées par la Shell Petroleum Development Corporation, causaient régulièrement au peuple ogoni.
El representante de una minoría de Nigeria habló de la pérdida constante de tierras, de los desalojos y de la degradación ambiental que afectaban al pueblo ogoni como consecuencia de la explotación del petróleo,en particular por la Shell Petroleum Development Corporation.
Pour ce qui est de la réclamation au titre des frais d'études, d'un montant de SAR 921 017, Sasref explique qu'elle étaitobligée aux termes de son contrat avec la Shell de payer l'intégralité des études primaires(dans leur langue maternelle en règle générale) des enfants des employés détachés de la Shell..
En cuanto a la reclamación por gastos de educación de una cuantía de 921.017 SRls, la Sasref explicó queestaba obligada en virtud de su contrato con la Shell a pagar totalmente la educación primaria(normalmente en su propio idioma) de los hijos de los empleados destacados de esta empresa.
Les requérants ont fait valoir que les activités du consortium pétrolier associant la société pétrolière nationale(NigerianNational Petroleum Company) et la Shell Petroleum Development Corporation polluaient l'environnement et étaient ainsi la cause de graves et nombreux problèmes de santé au sein du peuple ogoni.
Los demandantes sostuvieron que las operaciones de un consorcio petrolífero, integrado por la NigerianNational Petroleum Company y la Shell Petroleum Development Corporation, habían contaminado el medio ambiente, lo cual había producido problemas médicos graves y generalizados al pueblo ogoni.
Collection de tutoriels en ligne de commande Linux,axée sur le shell bash.
Colección de tutoriales de Linux de línea de comandos,se centró en el shell bash.
Le shell l'emploie pour distinguer les différents mots de la ligne de commande.
La shell lo usa para analizar sintácticamentelas palabras en la línea de comandos.
QED etChristie subliment cette journée extraordinaire avec une projection sur le Shell Building.
QED/ Christie impulsan una jornadaextraordinaria con una proyección en el Edificio Shell.
Vous avez besoin du support de son dans le shell Bash.
Necesitas soporte para sonido en la shell Bash.
Le shell par défaut de l'utilisateur.
El intérprete predeterminado del usuario.
Le shell commence par interpréter la commande saisie.
La consola primero interpreta la orden que ingresamos.
Interagi avec le shell du bureau PlasmaName.
Interactuar con la interfaz del escritorio PlasmaName.
Le shell n'est pas difficile- il est doux- et plus de plis très facilement.
El depósito no es difícil- es suave- y se pliega fácilmente en realidad.
Résultats: 30, Temps: 0.0641

Comment utiliser "la shell" dans une phrase en Français

Prétextant que la Shell France (distribution) était une société différente de la Shell internationale,
Notre deuxième arrêt est étonnant, la shell quarry.
Intéressant que tu cites la Shell 10W40 semi-synthèse.
sont à parité la Shell Salym Development B.V.
Petite pause à la Shell de Charolles, comme d'habitude.
Travaillé pour US Engineers et la Shell Oil Company.
Renault utilise de la Shell Helix pour le développement.
En 1897, Samuel fonde la Shell Transport and Trading Company.
Les dirigeants de la Shell ont dit la même chose.
L’installation de la Shell aux Antilles a créé un grand changement.

Comment utiliser "shell, la shell" dans une phrase en Espagnol

Cada shell tiene sus características propias.
Cómo trabajar con la shell 441 -b Resultado en bytes.
High-density shell for strong impact protection.
Prenda Soft Shell perfecta para practicar.
También tendremos que conectarnos a la shell del servidor ESXi.
Con esta shell tenemos acceso total.!
Three board members are Shell executives.
Para cambiarla, pon export DISPLAY=:1 si usas la shell bash.
36 pesos la Shell V-Power Nitro Plus Diesel.
Septiembre 2002: Shell compra Penzoil-Quaker State.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol