Exemples d'utilisation de Le maximum que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le maximum que je puisse faire.
Es todo lo que puedo hacer.Je comprends, mais je pense que 10%, c'est le maximum que vous puissiez demander.
Quel est le maximum que nous pouvons nous offrir?
J'ai l'impression d'avoir tout donné ce week-endet d'avoir atteint le maximum que je pouvais.
Le maximum que vous recherché était sa promotion;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un maximumle maximummontant maximumpour un maximumà un maximumavec un maximumle nombre maximumle montant maximumavec le maximumprofiter au maximum
Plus
Je sais que c'est le maximum que tu puisses faire.
Le maximum que vous pouvez parier sur une ligne gagnante est 5 pièces, chacune évaluée à 0,10.
Rappelez-vous que 3 litres d'eau est le maximum que vous devez boire chaque jour.
Recuerde C'est le maximum que je puisse dire à beaucoup de mes étudiants.
Pour autant, je le dis avec une certaine solennité: c'est le maximum que je peux accepter d'une Europe, pour moi, trop libérale!
Sin embargo, lo digo con cierta solemnidad: es lo máximo que puedo aceptar de una Europa, a mi juicio,¡demasiado liberal!Le maximum que Dieu puisse donner sur la terre, c'est l'Eglise: la communion avec Dieu.
Lo máximo que Dios puede dar en Cela signifie que vous ne devez boire plus de troislitres d'eau ce qui est le maximum que l'on doit consommer adulte en bonne santé.
Esto nunca significa C'est le maximum que nous pouvions obtenir, raison pour laquelle je demande au Parlement européen de voter en faveur du compromis.
Es el máximo que se podía conseguir y, por tanto, pido al Parlamento Europeo Notre délégation estime à cetégard que ce qui a été obtenu en mai est le maximum que l'on puisse faire pour le moment.
Nuestra delegación estima Le maximum que peut accepter la délégation chinoise est que l'on conserve ce terme dans le préambule.
Lo más que puede aceptar Diamètre dans mon groupe est limité à 28 pouces(juste le maximum que vlazit à l'axe du bras) et ayrloki quelque chose ne vous coûte pas de gadgets.
Diámetro de mi grupo se limita a 28 pulgadas(sólo el máximo que vlazit al eje del brazo) y ayrloki algo no le cuesta ningún gadget.Le maximum que le Gouvernement ait été tenu de financer à un moment donné durant cette période est un montant de USD 1 940 870 000 en 1994.
La cantidad máxima que el Gobierno debió financiar en un momento determinado de ese período fue 1.940.870.000 dólares de los EE.UU. en 1994.El debate fue transmitido en directo por diezemisoras de radio africanas, número máximo que admite nuestra tecnología actual.Le maximum que nous pourront obtenir, après beaucoup de temps, c'est un procès criminel pour homicide involontaire et la condamnation à une peine symbolique.
Lo máximo que podremos conseguir, después de mucho tiempo, es un proceso criminal por crimen involuntario y una condena simbólica.Trois tasses de thé defenouil par jour est le maximum que vous voulez avoir, sinon vous pouvez obtenir certains effets secondaires graves.
Tres tazas de té de hinojo aldía es la cantidad máxima que quiere tener de otra manera usted puede conseguir algunos efectos secundarios graves.À moins que vous exhaliez l'extérieur de la chaleur j'ai été dit que 400W était probablement le maximum que vous pourriez aller…?
A menos Le maximum que vous pouvez miser ici est de $30, alors que le plus grand prix est de 75 000$, l'équivalent de pièces en 7500 à leur valeur maximale.
Lo más que se puede apostar es de $30, mientras Mais nous ne pouvons pas dire que nous n'avons pas adopté de plan de relance économique européen,et c'est le maximum que nos États membres ont accepté.
Pero no podemos decir Mais dans la plupart des pays à faible revenu, et dans la quasi-totalitédes pays les moins avancés, le maximum que l'on peut obtenir par une telle démarche sera encore très insuffisant au regard de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Pero en Je souhaite également transmettre nos remerciements à MM. Lewandowski, Böge, Walter et Mulder, mais permettez-moi d'ajouter que, pour nombre de députés- et j'insiste-c'est le maximum que nous pouvions obtenir.
Quiero, así pues, transmitir nuestro agradecimiento a los señores Lewandowski, Böge, Walter y Mulder, pero también quiero decir Être pragmatiques en traitant de cette conspiration et en se débarrassant de Mooby,mais en demandant le maximum que vous pourrez obtenir et en impliquant autant de nouvelles élites que vous pouvez dans la conspiration.
Ser pragmático mientras se da esta conspiración y librarse de Mooby,pero exigiendo lo máximo que podamos conseguir e implicando a las nuevas élites en la conspiración lo más J'ai lu le rapport du comité de conciliation et je dois exprimer mon souhait que M. Jarzembowski nous représente souvent au sein des comités de conciliation,parce qu'il a obtenu le maximum que l'on pouvait espérer.
He leído el informe del Comité de Conciliación y hago votos por J'estime que cette formule est le maximum que la majorité pourrait envisager d'accepter dans le cadre des concessions qu'elle peut faire en réponse à l'initiative arabe et dans le cadre de l'engagement de l'autre partie pour la mise en œuvre du plan intégré pour une solution contenu dans l'initiative.
Considero L'opinion publique allemande, par exemple, semble considérer avec inquiétude que les engagements pris pour aider les nouveaux Länder etles pays d'Europe de l'Est sont le maximum que le pays puisse faire.
Dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, les victimes civiles de la guerre ont touché des allocations dont le montant représente tout au plus 70% de celles attribuées aux anciens combattants handicapés. Une étude conclut que c'est le maximum que ce groupe puisse obtenir.
