Exemples d'utilisation de Le prochain siècle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour passer le prochain siècle, l'usine doit se moderniser.
Si Nous ne sommes pas enchantés des perspectives qu'offre le prochain siècle.
J'ignore ce qu'il adviendra du monde dans le prochain siècle, mais je puis vous assurer que la vie n'en sera que plus compliquée.
No sé qué le pasará al mundo… en los próximos cien años… pero le garantizo que En fait, nous pourrions avoir des pains etdes bières vraiment intéressants en entrant dans le prochain siècle.
De hecho, podemos hacer pan y cervezamuy especiales conforme avancemos en este próximo siglo.En conclusion,la délégation iranienne forme le voeu que le prochain siècle soit un siècle délivré du racisme.
En conclusión,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xe sièclele xxe sièclele xixe sièclele xve siècleun nouveau sièclele xive sièclesiècle précédent
un demi siècleun siècle et demi
le prochain siècle
Plus
Et alors nous prendrons la mer, sachant sereinement quenous n'aurons pas à revenir ici avant le prochain siècle.
Un accord sur tous ces thèmes nous permettra d'aborder le prochain siècle avec une confiance renouvelée dans notre avenir à tous.
Nous avons aujourd'hui la tâche importante d'orienter la route que suivra l'humanité pour le prochain siècle.
Se nos ha encomendado Si nous devons saluer le prochain siècle comme il se doit, la Charte des Nations Unies fournit alors la mesure des défis qui nous attendent.
Si vamos a recibir al nuevo siglo como deberíamos, entonces la Carta de las Naciones Unidas proporciona la vara para medir los desafíos que nos aguardan.Nous espérons avec ferveur que le prochain siècle introduira un environnement dans lequel l'Organisation pourra s'épanouir dans la poursuite de ces buts et principes.
Esperamos ardientemente que el nuevo siglo nos traiga un entorno en Encouragez les Lions clubs à créer des Leo clubs etfavorisez la formation de responsables pour le prochain siècle de service de notre organisation.
Aliente a Je dirai pour terminer en affirmant que le prochain siècle ne sera pas l'ère de ma génération, mais celle des jeunes qui entrent seulement maintenant dans la vie d'adulte.
Para terminar, permítaseme decir que el siglo venidero no será Nous proposons que la conférence se tienne en 2001 afin que le prochain siècle marque le début d'un effort concerté et sincère visant à résoudre ce problème.
Proponemos queMon gouvernement continue à appuyer loyalement toutes ses initiatives visant à préparer l'Organisation aux défis connus et inconnus quenous réserve le prochain siècle.
Mi Gobierno continúa apoyando lealmente todas sus iniciativas encaminadas a preparar a nuestra Organización para On calcule que la température du globe augmentera d'unemoyenne de 5° C(10°F), durant le prochain siècle, bien qu'en certaines aires les augmentations puissent être plus élevées.
Se calcula que Grâce à la participation active et à l'appui de la société civile, nous serons en mesure d'édifier une Organisation mondiale plus forte etplus efficace pour le prochain siècle.
Mediante Je tiens à souligner que la façon dont l'ONU s'attaque aux problèmes mondiaux critiques auxquels fait face l'humanité déterminera dans unelarge mesure ce que sera le prochain siècle.
Quiero poner de relieve que la forma en que las Naciones Unidas afronten los problemas mundiales cruciales que enfrenta la humanidad determinarán engran medida la calidad del próximo siglo.En 945 la famille chiiteBuwayhid conquis lui-même à Bagdad, et pour le prochain siècle, le califat abbasside survécu principalement parce que les Buwayhids trouvé utile de diverses manières.
En 945 Je suis convaincu que tous les peuples du monde espèrent sincèrement etdésirent ardemment que le prochain siècle sera à tous les égards de loin meilleur, qu'il sera plus moderne et plus prospère que le siècle précédent.
Creo que Nous convenons que l'Assemblée du millénaire, qui se tiendra en l'an 2000 est une occasion exceptionnelle pour les dirigeants du monde entier de réfléchir augenre d'Organisation qu'appelle le prochain siècle.
Coincidimos en que Il faudra prévenir les violations généralisées des droits de l'homme,source de conflits futurs, afin que le prochain siècle soit, comme l'espère le Secrétaire général, le siècle de la prévention.
Hay que evitar Tous les États Membres doivent participer activement aux préparatifs et à la tenue de cette Assemblée du millénaire afinde s'entendre sur un document qui orientera l'Organisation dans le prochain siècle.
Todos La propia supervivencia de Gambia en este mundo siempre cambiante es motivo de gran preocupación conformenos acercamos al próximo siglo, que viene preñado de muchos desafíos abrumadores.OTUYELU(Nigéria) dit que les Nations Unies doivent se fonder sur leurs réalisations passées lorsqu'elles élaboreront le plan d'exécution des activités relatives au contrôle des drogues età la prévention du crime pour le prochain siècle.
Ce n'est que par une détermination renouvelée et concertée de cette organisation et grâce à la vision de coopération et de responsabilité mutuelle qu'elle représente que l'on peut espérer venir à bout desdifficultés extraordinaire qu'apportera le prochain siècle.
Sólo mediante Reposant sur la Déclaration universelle des droits de l'homme, les Pactes internationaux et la Proclamation de Téhéran, la Déclaration et le Programme d'action de Vienne arrêtent l'ordre du jour des droits del'homme de la communauté internationale pour le prochain siècle.
Basada en 
