Exemples d'utilisation de Le programme contient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme contient les mesures suivantes.
El programa comprende Englishspeak. com est un nouveau système gratuit qui a étéprimé pour apprendre l'anglais. Le programme contient des leçons qui font particulièrement attention à la pronunciation anglaise et à la langue de tous les jours.
Englishspeak. com es un nuevo sistema libre y premiado para queLe Programme contient 34 objectifs clefs et 100 stratégies et mesures.
El Programa contiene 34 objetivos principales y 100 medidas y estrategias.Plus de 500 Exercices Le programme contient plus de 500 exercices de niveau intermédiaire avancé.
Más de 500 Ejercicios El programa contiene bastante más de 500 ejercicios de nivel intermedio avanzado.Le programme contient plus de 500 exercices de niveau intermédiaire avancé.
El programa contiene bastante más de 500 ejercicios de nivel intermedio avanzado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
Outre les mesures susmentionnées concernant les soins de santé,le nettoyage et l'entretien, le programme contient des mesures spécifiques visant à résoudre les problèmes liés à l'éducation et au développement, à l'aide sociale, à la promotion de l'emploi, au logement, à la prévention du crime et à l'abus de substances narcotiques et psychotropes.
Además de la atención sanitaria y las medidas de limpieza yconservación de el territorio mencionadas, este Programa contiene medidas especiales destinadas a resolver los problemas relacionados con la educación y el desarrollo, la asistencia y la ayuda sociales, la promoción de el empleo, el alojamiento, la prevención de la delincuencia y el uso indebido de sustancias narcóticas y psicotrópicas.Le programme contient un grand nombre d'éléments très tangibles et très concrets, mais le vrai travail commence maintenant.
El programa contiene un gran número de elementos muy tangibles y prácticos, pero Par conséquent, si le programme contient du code sous copyright de la Free Software Foundation, veuillez envoyer votre rapport à< license- violation@gnu. org.
Por tanto, si el programa incluye código cuyo copyright es de Le programme contient des scènes de violence et n'est pas recommandé pour les enfants, que pour les hommes de bon goût!
El programa contiene escenas de violencia y no se recomienda para Notre délégation convient que le Programme contient de nombreux aspects positifs qui aideront indéniablement les jeunes à jouer un rôle actif et décisif dans la société.
Nuestra delegación opina que el Programa tiene muchos aspectos positivos que, indudablemente, ayudarán a Le programme contient une vue d'ensemble des mesures et politiques qui devraient être appliquées à court, moyen et long terme.
El programa contiene una sinopsis de Le programme contient la description détaillée et compléte de la réparation et le diagnostic de toutes les unités de moteur de l'automobile.
El programa contiene Le programme contient toutes les données obligatoires et la plupart des données facultatives prévues par le code de conduite.
El programa proporciona todos Le programme contient la description détaillée et compléte de la réparation et le diagnostic de toutes les unités de l'moteur.
El programa contiene Le programme contient la description détaillée et complète de la réparation et le diagnostic de toutes les unités de la moto.
El programa contiene Le programme contient aussi des mesures concernantla conciliation du travail avec la vie de famille et les perspectives de carrière des femmes.
En el Programa figuran también medidas Le programme contient la description détaillée et compléte de la réparation et le diagnostic de toutes les unités de transmission manuelle et automatique.
El programa contiene Le programme contient la description détaillée et compléte(diagrammes de connexion électriques) de la réparation et le diagnostic de toutes les unités électriques de l'automobile.
El programa contiene Le Programme contient un fonds d'affectation spécial limité dans le temps et sur une base volontaire, administré par le PNUE, et peut prendre la forme de coopération bilatérale, multilatérale ou d'un autre type.
El QSP contiene fondos de fideicomiso, voluntarios y limitados en Le programme contient des directives précises en faveur de l'égalité des sexes formulées par les services du Conseil national de la recherche dans leurs divers domaines de responsabilité respectifs.
El Plan proporciona directrices más específicas para Le programme contient la description détaillée et complète du service,le diagnostic, la révision et la réparation et le démantèlement de toutes les unités de voitures.
El programa contiene Le programme contient un certain nombre de réformes visant à réduire la discrimination et à favoriser l'égalité tant dans la vie active qu'eu égard à la langue, la culture et la vie quotidienne.
El Programa contiene varias reformas encaminadas a reducir Enfin, le programme contient des propositions pour une réforme complète du secteur de l'éducation, l'amélioration du processus de prise de décisions dans ce domaine et le renforcement des moyens de planification du Ministère de l'éducation.
Por último, el programa incluye propuestas de reforma integral en Le programme contient de multiples cours, notamment sensibilisation à l'égalité des sexes, élaboration de politiques sexospécifiques, règlement des différends, évaluation de l'impact par sexe, budgets adaptés aux besoins des femmes, statistiques sexospécifiques et femmes aux postes de direction.
El programa ofrece distintos cursos, entre otros desarrollo de Le programme contient des objectifs pour plusieurs facteurs de risques, comme le tabac, l'alcool et l'obésité, et il axe son action sur d'importants groupes cibles, comme les femmes enceintes, ainsi que sur les principaux dispositifs de promotion de la santé.
El programa incluye metas para varios factores de riesgo, como Le Programme contient un chapitre sur"la famille, ses rôles, ses droits, sa composition et sa structure" qui définit des principes d'action, eu égard à la diversité de la structure et de la composition de la famille, ainsi que des objectifs touchant l'appui socio-économique à fournir à celle-ci.
El Programa contiene un capítulo sobre"La familia, sus funciones, derechos, composición y estructura", en Le programme contient six chapitres thématiques: cohésion sociale, accès à l'emploi, innovation et organisation du travail, relations humaines dans l'entreprise, dialogue social et relations industrielles, santé et sécurité, aspects socioéconomiques de l'environnement, égalité des chances entre les femmes et les hommes.
El programa consta de seis capítulos temáticos que se refieren a Je suis ravie que le programme contienne une définition large de l'innovation englobant également l'innovation non technologique.
Celebro que el programa contenga una definición general de Des bases de données sur les programmes contenant des données d'expérience sur les programmes et les résultats de recherche dans des domaines de programmes sont en cours d'établissement.
Se están desarrollando redes de conocimientos sobre los programas, que contienen experiencias obtenidas en Tous les programmes contiennent des clauses de conditionnalité garantissant que leurs impacts sociaux sont pris en considération.
Todos los programas incluyen 
