Que Veut Dire LES EXPLOITS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las hazañas
• hazañas
• las proezas
• los logros
• los exploits
• proezas
• de las hazañas
• exploits
• la hazaña
• logros

Exemples d'utilisation de Les exploits en Français et leurs traductions en Espagnol

D'où les exploits proviennent-ils?
¿De dónde provienen los exploits?

Il n'a sans doute jamais imaginé les exploits de l'une de ses oeuvres.
Probablemente jamás imaginó lo que podía lograr una de sus creaciones.

Les exploits sont éternels, pas la chair.
Las obras son eternas, no la carne.

N'oublions pas les exploits d'Ana Fidelia.
No olvidemos las proezas de Ana Fidelia.

Dans un hangar, se détendre et se préparer pour les exploits ultérieurs.
En un hangar, relajarse y prepararse para las aventuras posteriores.

J'en ai assez de lire les exploits d'hommes meilleurs que moi.
Me cansé de leer los logros de mejores hombres.

Les exploits imaginaires de Jessica Lynch redonnent un souffle de gloire et d'héroïsme à ce qui n'est qu'une opération coloniale.
Las proezas imaginarias de Jessica Lynch dan un aliento de gloria y heroísmo a lo que no es más que una operación colonial.

Jeune écolier, John lisait les exploits d'Aimé Félix Tschiffely.
Joven alumno, John leía las proezas de Aimé-Félix Tschiffeley.

Tous les exploits possibles sur un système bien soigné n'ont aucun effet.
Todos los exploits de este modo sobre un sistema bien cuidado no surten efecto.

Oh Dieu… les histoires, les exploits ont été racontés.
Dios mío, las historias, las excentricidades que se cuentan.

La société a également répondu à l'allégation de Google au sujet de candidats n'ayant pas de révéler les exploits pleins de vendeurs.
La compañía también ha respondido a la alegación de Google acerca de los concursantes no tienen que revelar hazañas llenas de vendedores.

Il rêve de renouveler les exploits d'Alexandre le Grand en Asie.
Caracalla sueña con renovar las empresas asiáticas de Alejandro Magno.

Aucun homme ne veut se sentir inadéquat et inférieur; tout le monde veut être une légende dont les exploits sont bien connus et respectés.
Nadie quiere sentirse inadecuado e inferior; todo el mundo quiere ser una leyenda cuyas hazañas son bien conocidos y respetados.

Passant ta vie à lire les exploits d'hommes meilleurs que toi.
El gasto de su vida leyendo sobre los logros de los mejores hombres.

La mise à jour plafonné le nombre maximal de Flash JIT(juste à temps) pages à un niveau ce qui exclurait les exploits prévisibles.
La actualización de un límite el número máximo de Flash JIT(justo a tiempo) páginas a un nivel que excluiría hazañas previsibles.

Ruth était un cogneur de puissance dont les exploits ont dessiné de grandes foules au stade de Yankee.
Ruth era un hitter de la energía que hazañas dibujaron a muchedumbres grandes al estadio de Yankee.

Les exploits ne sont jusqu'ici pour le vol humain rien de plus que les premiers pas peu sûrs d'un enfant qui veut marcher comme les hommes.
Los logros del vuelo humano hasta ahora no son más que los vacilantes primeros pasos de un niño en relación con un hombre andante.

La troisième méthode aura surpassé les exploits des Géants.
El tercer método habrá excedido los logros de los Gigantes.

Cette période d'hostilités locales et les exploits du clan Satomi sont abondamment décrits dans le Bōsō Chiran-Ki.
Este periodo de luchas locales y las proezas del clan Satomi están ampliamente descritos en el Bōsō Chiran-Ki.

Les exploits de ce don divin sont fameux; le temps manquerait à les recompter; toutes les histoires sacrées sont remplies d'eux.
Famosas son las proezas de este regalo divino; faltaría el tiempo para contarlas todas; todas las historias sagradas están llenas de ellas.

Ceci a conduit les pionniers sur les exploits et les légendes créées guichets à leur sujet.
Esto llevó a los pioneros de las hazañas y leyendas creados cajeros acerca de ellos.

Premier, entrer un numéro de port, fournira un liste des protocoles de ce port, services et tous les exploits d'attaque connus tels que"trojans" et"arrière des portes.
Primero, introducir ningún número de puerto, proporcionará una lista de protocolos de ese puerto, servicios y cualquier hazañas de ataque conocidos como"troyanos" y"espalda puertas.

Les chapitres 28 à 64 racontent les exploits du Cid lors de son deuxième exil à partir de 1089 jusqu'à la conquête de Valence 1094.
Los capítulos comprendidos entre el 28 y el 64 narran hazañas del segundo destierro del Cid desde 1089 hasta la conquista de Valencia 1094.

Versions sans le soutien de TeamViewer compromise par les exploits et les enregistreurs de frappe- NoticiasSeguridad.
Versiones sin soporte de TeamViewer comprometidas por exploits y keyloggers- NoticiasSeguridad.

On observe également que les exploits peuvent toujours être contournés même si vous visualisez le document dans la fonctionnalité"Vue protégée.
También se observa que los exploits aún pueden pasar por alto incluso si visualiza el documento en la función'Vista protegida.

Selon le quotidien britannique, il a remporté le titre pour les exploits de György Soros et les valeurs qu'il représente.
Según el diario británico, se ha ganado el título por los logros de György Soros y los valores que representa.

Et même si la presse relate beaucoup les exploits de WannaCry, n'oublions pas que ce n'est pas le seul malware à exploiter ces vulnérabilités.
Incluso si la prensa destaca los exploits de WannaCry, no olvidemos que no es el único malware capaz de explotar estas vulnerabilidades.

Malgré sa défaite en 841 face à Niall Caille des Cenél nEógain, les exploits du haut-roi Feidlimid, si l'on en croit certains, sont exceptionnels.
A pesar de que fue derrotado en 841 por Niall Caille de Cenél nEógain, el Rey Supremo según algunos, los logros de Feidlimid fueron punto excepcionales.

Donald DeFreeze, connu sous le nom de"Cinque",… a vanté les exploits du groupe, et envoyait les enfants du quartier leur chercher de la bière à l'épicerie.
Donald DeFreeze, conocido como Cinque, alardeó de las proezas del grupo y mandó a los niños del barrio a buscar provisiones.

Il se pourrait bien que les prétendus exploits et la popularité de Chávez lui survivent.
Bien puede ser que las supuestas proezas y la popularidad de Chávez duren más que él.

Comment utiliser "les exploits" dans une phrase en Français

Les exploits sportifs Un petit quizz sur les exploits sportifs diverses disciplines.

Les exploits sportifs intéressent les sportifs, les exploits d’apéro intéressent les buveurs.

Les années suivantes, les exploits s’enchaînent.

Les exploits avec les femmes.les aventures.

Les exploits accomplis s'accompagnent d'éléments merveilleux.

Elle raconte les exploits des héros.

Les Exploits d'un jeune Don Juan.

Drake cumule les exploits avec «Scorpion».

Sans compter les exploits d'un détective.

Comment utiliser "hazañas, las proezas" dans une phrase en Espagnol

¿Quién podrá contar las hazañas de Dios?

Sus mejores hazañas vinieron entre 1995-1996.

Oh, dioses, observad mis hazañas supremas".

Pero sus hazañas iban todavía más allá.

para contar las proezas del Señor.

Las proezas físicas y destrezas fueron valorados.

Observando las proezas del hombre, su rostro se ladeo….

Las proezas de los ídolos del deporte.

Las hazañas son importantes, no los nombres.

Sus prodigiosas hazañas deportivas enriquecieron mi juventud.