Que Veut Dire LEUR MODÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su modelo
• su estilo
• su patrón
• de su modelo
• sus modalidades
• sus modelos
• a su modelo

Exemples d'utilisation de Leur modèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Cependant, leur modèle, pour ce monde, demeure.
Aún ahora su patrón para este mundo permanece.

Je n'étais que la fille de leur modèle.
Era sólo la hija de la inspiración de ellos.

Les peintre parlent avec leur modèle ou du moins, ils parlaient je suppose.
Los pintores hablan con sus modelos, o al menos hablaban supongo.

C'est un cours de sculpture, et vous serez leur modèle.
Esta es una clase de escultura, y ustedes serán sus modelos.

Un grand nombre de bricoleurs nous a déjà fait parvenir des photos de leur modèle, ce qui nous a confirmé que combitech® a des qualités incomparables.
Muchos aficionados ya nos han enviado fotografías de sus modelos, lo que nos confirmó nuevamente que combitech® es incomparable.

Grant Ryan est persuadé que les inventeurs du premier vélo ont été confrontés au même type de réaction lorsqu'ils ont proposé leur modèle.
A Grant Ryan no le cabe duda de que los inventores de la bicicleta original se encontraron con una reacción similar cuando idearon su diseño.

Certaines régions et certains secteurs industriels ont vu leur modèle d'emploi changer radicalement.
Algunas regiones y algunos sectores industriales han sufrido profundos cambios en su modelo de empleo.

Les villas viareggian sont unies par leur modèle de liberté, grâce, en grande partie, au travail de Galilée Chini et Fornaci Chini de San Lorenzo.
Las villas de Viareggio están unidas por su estilo Liberty, gracias en gran parte a la labor de Galileo Chini y su Fornaci Chini de San Lorenzo.

Parce que nous pouvons voir les changements dans leur modèle personnel.
Porque vemos los cambios en sus patrones dentro del hogar.

Connaissant leur modèle de cycle de vie, nous pouvons appliquer les connaissances acquises à partir de l'histoire des civilisations passées à notre actuelle.
Conscientes de que su patrón de ciclo de vida, podemos aplicar el conocimiento adquirido en la historia de las civilizaciones del pasado en nuestro presente.

Pour atteindre cet objectif, les fonds souverains doivent modifier leur modèle d'investissement.
Para lograrlo, los fondos soberanos deben modificar su modalidad de inversión.

Leur modèle et imagination uniques peuvent inspirer des personnes payer un dépôt pour réserver la dernière création avant qu'ils aient même vu une image d'elle.
Su estilo e imaginación únicos pueden inspirar a gente que pague un depósito para reservar la creación más última antes de que incluso hayan considerado un cuadro de él.

Ces économistes et académiciens ont réussi à convaincre le monde que leur modèle est l'évangile.
Estos economistas y académicos han tenido éxito en convencer al mundo de que sus modelos son el evangelio.

De nombreux pays éprouvent des difficultés à adapter leur modèle de croissance aux nouveaux défis auxquels ils sont confrontés dans le contexte d'une économie mondiale au ralenti.
Muchos países están esforzándose por adaptar sus modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades que afrontan en una economía mundial en desaceleración.

Tous étaient de la roche indigène brunâtre, et étaient unmistakably médiévaux dans leur modèle général d'architecture.
Todos eran de la roca nativa pardusca, y eran unmistakably medievales en su estilo general de la arquitectura.

Leur modèle opérationnel, étendu au niveau de la zone euro, devrait en principe permettre une nouvelle réduction des coûts grâce aux économies d'échelle.
Sus modelos de negocio, expandidos a la totalidad de la zona del euro, deberían, en principio, permitir una reducción adicional de los costes como consecuencia de las economías de escala.

Mais ils ne précisent clairement que le design réactif est leur modèle de conception préférée pour mobile.
Pero ellos afirman claramente que el diseño de respuesta es su patrón de diseño preferido para el móvil.

Certains pays sont d'ailleurs parvenus à réduire significativement leur dépense publique sans pour autant remettre en cause leur modèle social.
Algunos han logrado reducir su gasto público de manera significativa sin cambiar el conjunto de su modelo social.

Manak et Mawhinny étaient les pencillers intérieurs principaux, et leur modèle mouillé et strident était généralement désagréable.
Manak y Mawhinny eran los pencillers interiores principales, y su estilo descuidado, scratchy era generalmente desagradable.

Mais, car nous avons les combattants britanniques et européens très expérimentés pleins et semi de contact vous apprendrez comment donner un coup de pied et- de longeron dans leur modèle!
Pero, como tenemos combatientes llenos y semi del contacto británicos y europeos muy experimentados usted aprenderá cómo golpear con el pie y el mástil- en su estilo!

Premièrement, la motivation des économies émergentes à transformer leur modèle de croissance a été moins forte que prévue.
En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.

Ainsi les rues sont italiennes, au moins dans leur modèle et noms: les arcades par lesquelles elles sont flanquées, pourraient être venues de Padoue, ou de Bologna; le lion à ailes de.
Así las calles son italianas, por lo menos en su estilo y los nombres: las arcada por que ser flanquear, puede ser que tener venir from Padua, o Bolonia; el león con alas de.

Cela a permis pour que l'individu attire un suivant parmi les personnes qui ont admiré leur modèle d'écriture personnel.
Eso permitió para que el individuo atraiga un siguiente entre las personas que admiraron su estilo de escritura personal.

Tous les pays devront reconstruire leur modèle de croissance autour des technologies numériques et du capital humain qui prend en charge leur déploiement et leur expansion.
Todos los países tendrán que recrear sus modelos de crecimiento en torno de las tecnologías digitales y del capital humano que hace posible su implementación y su expansión.

Les bébés naissent pour interpénétrer l'esprit de leur mère et pour télécharger ce qu'ils y trouvent-- leur modèle pour comprendre la réalité.
Los bebés nacen para compenetrarse con la mente de la mamá y para descargar lo que encuentran; sus modelos de cómo entender la realidad.

Les 4 et 5 octobre 2014, plongeurs et photographes aguerris, accompagnés de leur modèle, plongeront dans les eaux monégasques à la recherche du meilleur cliché sous-marin.
Los días 4 y 5 de octubre de 2014, buceadores experimentados y fotógrafos, acompañados de sus modelos, se sumergen en las aguas de Mónaco en búsqueda de la mejor foto submarina.

Un nombre croissant d'entreprises de par le monde ont déjà fait de la durabilité une priorité de leur stratégie et un élément fondamental de leur modèle de fonctionnement.
Un número creciente de empresas de todo el mundo ya han colocado la sostenibilidad al frente de su estrategia y como elemento fundamental de sus modelos comerciales.

Le Gouvernement du Niger estime que chaque pays et chaque peuple ont le droit de définir librement leur modèle de développement et d'accéder à toutes les chances qu'offre la coopération internationale à toutes les nations.
El Gobierno del Níger estima que cada país, cada pueblo, tiene el derecho de definir libremente su modelo de desarrollo y de acceder a todas las oportunidades que para ello ofrece la cooperación internacional a todos los países.

Au cours de la période faisant l'objet du présent rapport, les VNU ont poursuivi leurs activités en suivant leur modèle d'activités et le plan stratégique du PNUD.
Durante el período que abarca el presente informe, los VNU siguieron organizando sus operaciones en función de su modelo institucional y del plan estratégico del PNUD.

Les systèmes de cartes« 3 coins» opérant avec des parties détentrices de licence nécessitent une approche adaptée étant donné leur modèle d'activité particulier et la part de marché relativement faible qu'ils occupent actuellement.
Las redes tripartitas con licenciatarios requieren un enfoque específico, dados sus modelos de negocio concretos y sus cuotas de mercado relativamente pequeñas.

Comment utiliser "leur modèle" dans une phrase en Français

Les résultats ont confirmé leur modèle

leur modèle d’affaire n’est pas impacté.

Mais leur modèle coopératif demeure fragile.

Leur modèle présente une fiabilité statistique.

Leur modèle économique est tout autre.

Leur modèle super motard est magnifique!

Leur modèle économique reste cependant pérenne.

Eux, leur modèle s'appelle Séan Garnier.

Leur modèle est pourtant très différent.

Niva est leur modèle d’écouteurs Bluetooth®.

Comment utiliser "su modelo, su estilo, su patrón" dans une phrase en Espagnol

Ohmibog nos presenta su modelo más versátil.!

com está atractivo por su estilo popular.

¡es cierto que su modelo era soberbio!

Cada municipio, cada ciudad tiene su patrón o patrona.

Albatana de celebración por su patrón San Isidro

Sueño perturbado en comparación con su patrón habitual.

Su estilo era científico, neutro, casi aburrido.

Cada uno juega con su estilo aquí.

Audi, con su modelo Quattro Sport E2.

" En cuanto recibí su patrón flipé en colores!