Que Veut Dire LEURS CARACTÈRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus caracteres
• sus personajes
• sus características
• su carácter
• sus rasgos

Exemples d'utilisation de Leurs caractères en Français et leurs traductions en Espagnol

Leurs caractères ne sont pas façonnés sur le divin modèle.
Su carácter no está moldeado de acuerdo con la similitud divina.

Rappelons que les modèles que nous commercialisons se distinguent par leurs caractères brillants et irisés.
Recordemos que los modelos que vendemos se distinguen por sus caracteres brillantes e iridiscentes.

Leurs caractères totemic sont adaptés pour exprimer l'identité communale de ces personnes.
Sus caracteres totemic se adaptan para expresar la identidad comunal de esta gente.

Quand le film est si populaire, il ne peut pas échapper au sort de leurs caractères se chevauchent dans les jeux.
Cuando la película es tan popular, no se puede escapar del destino de sus personajes se superponen en los juegos.

Leurs caractères se sont mariés dans le jeu, même si elles avaient jamais vu dans le visage en vivant à Tokyo et.
Sus personajes se casaron en el juego a pesar de que no había visto la cara que vivía en Tokio y que.

Ceci constitue une preuve de la profondeur de leur attachement et du degré de compatibilité de leurs caractères.
Esto constituye una prueba de la profundidad de su compromiso y el grado de compatibilidad de sus caracteres.

Leurs caractères sont mariés dans le contexte du jeu, même si elles ne avaient pas jamais vu dans le visage en vivant à Tokyo et.
Sus personajes se casaron en el juego a pesar de que no habían jamás lo había visto en la cara por que vive en Tokio y.

J'ai eu l'honneur de voir aussi l'épouse de messire Misawa et l'excellence de leurs caractères m'a rempli d'admiration.
He tenido el honor de ver también a la esposa del señor Misawa y la excelencia de sus caracteres me ha llenado de admiración.

Leurs robes devront être sans tache, leurs caractères devront être purifiés de tout péché par le sang de l'aspersion.
Sus vestiduras deberán estar sin mácula; sus caracteres, purificados de todo pecado por la sangre de la aspersión.

Le programme«Table des caractères» permet de visualiser les polices d'écran ainsi que leurs caractères internationaux.
Puede utilizar el programa de mapa de caracteres para ver las fuentes de pantalla y todos sus caracteres internacionales.

Interpeller sur les noms des variétés, leurs caractères distinctifs, ou encore les utilisations adéquates, permet d'enrichir et de clarifier l'offre produit.
Cuestionar sobre los nombres de las variedades, sus caracteres distintivos, o incluso los usos adecuados, permite enriquecer y esclarecer la oferta de productos.

Ils mènent une vie en Christ mais ressentent les difficultés à cause des pensées charnelles qui proviennent de leurs caractères négatifs.
Llevan una vida en Cristo pero sienten las dificultades debido a los pensamientos carnales que provienen de su carácter negativo.

Les fans peuvent passer script de film racontant heures, discuter de leurs caractères et les comportements, les types de personnages et les armes.
Los aficionados pueden pasar horas recuento guión de cine, hablar de sus personajes y su comportamiento, los tipos de personajes y armas.

Afin de conserver leurs caractères spécifiques et leurs arômes naturels, les crus sont vinifiés selon leur cépage, leur cotation dans l'échelle des crus et leur qualité.
Con el fin de conservar sus características específicas y sus aromas naturales, los caldos se clasifican según su viñedo, su calidad.

Une base de données sur les caractères, qui indique les différentes langues avec leurs caractères particuliers et les codes Unicode, peut être consultée sur l'Internet à l'adresse suivante.
En la Internet puede consultarse una base de datos alfabética que incluye los idiomas junto con sus caracteres especiales y códigos del UNICODE en http://www. eki.

Malgré les différences de leurs caractères biologiques, les activités sérologiques et les séquences génomiques, le VIH-1, le VIH-2 et le sous-type O présentent une forte réactivité croisée antigénique.
A pesar de las diferencias en sus caracteres biológicos, las actividades serológicas y las secuencias del genoma, HIV-1, HIV-2 y Subtipo O muestran fuerte reactividad cruzada antigénica.

Conflit- Comment Continuer Vos Lecteurs Tourner Des Pages Quelques auteurs sont trop aimables simplement. Ils détestent pour mettre leurs caractères sous n'importe quel genre de pression.
Conflicto- Cómo Guardar A Sus Lectores El Dar vuelta De las Páginas Algunos escritores son demasiado buenos justo. Odian poner sus caracteres bajo cualquier clase de presión.

Depuis que les concepteurs de jeu vidéo pouvaient mettre les Pixel rouges sur leurs caractères imaginaires qui ont eu récemment décédé, là ont été les gens crusading contre leurs manières subversives.
Desde entonces los diseñadores video del juego pudieran poner los pixeles rojos en sus caracteres imaginarios que tenían recientemente difunto, tienen sido gente crusading contra sus maneras subversivas.

Dans la première, en janvier 1769, il entre dans le détroit de Le Maire, jetant l'ancre dans la baie du Bon-Succès où il prit contact avec les haush(indigènes de la zone ou Yamanas) observant leurs caractères et coutumes.
En la primera, en enero de 1769, arribó al estrecho de Le Maire fondeando en la bahía Buen Suceso donde tomó contacto con los indígenas de la zona, los haush, observando su carácter y costumbres.

Si l'on trouve encore aujourd'hui certaines croyances et superstitions autour des chats et de leurs caractères maléfiques, ce sont les dernières traces de peur et de méfiance issus des siècles passés.
Las creencias y supersticiones que encontramos hoy en día alrededor de los gatos y de sus características maléficas son los últimos rastros del miedo y de la desconfianza resultantes de los siglos pasados.

J'ai ensuite entrepris de montrer que le fait que les descendants de chaque espèce en voie de variation cherchent toujours à occuper le plus de places différentes possible dans l'économie de la nature détermine dans leurs caractères une tendance constante vers la divergence.
Intente también demostrar que por tratarlos descendientes que vanan de cada especio, de ocupar ol mayor número de lugares diferentes posibles en la economía de la naturaleza, tienden constantemente á la divergencia en sus caracteres.

Quelques mois suffisent, souvent, pour montrer au mari et à la femme que leurs caractères ne pourront jamais s'accorder; il en résulte que la discorde règne au foyer, au lieu d'un amour et d'une harmonie célestes.
En muchos casos se requiere sólo pocos meses para que el esposo o la esposa se percate de que sus temperamentos nunca podrán armonizar, y el resultado es que reina en el hogar la discordia, cuando sólo deberían existir el amor y la armonía del cielo.

La loi concernant l'utilisation des drapeaux des minorités nationales a été adoptée le 8 juillet 1997, afin de surmonter les tensions grandissantes dans ce domaine; elle régit l'usage qui peut être fait des drapeaux par lesquels les personnes appartenant à des minorités ethniques expriment leur identité et leurs caractères ethniques.
La Ley sobre la utilización de las banderas de las minorías nacionales fue aprobada el 8 julio de 1997 para superar las tensiones crecientes en esta esfera; la ley rige la utilización que puede hacerse de las banderas con las cuales las personas pertenecientes a minorías étnicas expresan su identidad y sus caracteres étnicos.

Chers amis, si nous pensons aux saints, nous reconnaissons la vérité de leurs dons spirituels, et aussi de leurs caractères humains. Mais la vie de chacun d'eux est un hymne à la charité, un cantique vivant à l'amour de Dieu!
Queridos amigos, si pensamos en los santos, reconocemos la variedad de sus dones espirituales y también de sus caracteres humanos. Pero la vida de cada uno de ellos es un himno a la caridad, un canto vivo al amor de Dios!

Plus nos enfants grandissent, et plus leurs caractères, leurs personnalités et leurs préférences se confirment, c'est pour cette raison que les impressions et les illustrations que vous accrocherez aux murs de leurs chambres devront refléter leurs goûts.
Cuanto más crecen, más nuestros hijos delinean su carácter, su individualidad y sus preferencias: por eso las impresiones y los dibujos que colgarán las paredes de sus habitaciones deben cambiar para reflejar sus gustos.

Mais Bauer confère aux nations dans la société future une signification supplémentaire tout à fait différente:«Le fait que le socialisme rende autonome la nation et fasse de son sort le produit de sa volonté consciente détermine par ailleurs une différenciation croissante entre les nations dans la société socialiste, et entraîne une affirmation plus prononcée de leur spécificité et une séparation plus tranchée de leurs caractères» p. 105.
Pero Bauer confiere a las naciones de la sociedad futura una significación complementaria totalmente distinta:“ El hecho de que el socialismo haga autónoma a la nación y su sino sea producto de su voluntad consciente, determina una diferenciación creciente entre las naciones en la sociedad socialista y conlleva una afirmación más pronunciada de su peculiaridad y una separación más tajante de sus caracteres” p.105.

Le clou du film, dans ma vue, était un échange classique et thermique entre leurs caractères, pendant lesquels Kaffee(le mandataire militaire joué par Cruise) indique:« Je veux la vérité,» et la colonne Jessup(Nicholson) répond:« Vous ne pouvez pas manipuler la vérité.»Le film.
El punto culminante de la película, en mi opinión, fue un clásico, se calienta el intercambio entre sus personajes, durante el cual Kaffee(el abogado militar desempeñado por Crucero) dice:"Quiero la verdad", y el coronel Jessup(Nicholson) responde:"Usted no puede manejar la verdad.

Des experts nationaux seront formés à utiliser des indicateurs sociaux pour recenser les groupes sociaux les plus défavorisés et établir leurs caractères au regard de l'âge, du sexe, du type d'activité, de l'instruction et de la répartition géographique, et pour formuler de nouvelles politiques conçues pour combattre la pauvreté et améliorer les conditions de vie.
También se capacitará a expertos nacionales en el uso de indicadores sociales para determinar los grupos sociales más desfavorecidos y señalar sus características en relación con la edad, género, tipo de trabajo, educación y ubicación geográfica y para formular políticas alternativas para aliviar la pobreza y mejorar las condiciones de vida.

Il nous est donné de connaître pleinement et personnellement les Dieux éternels, de connaître à volonté leurs caractères de divinité et de perfection, mais il ne nous est pas accordé de pénétrer entièrement toutes les relations personnelles des Chefs du Paradis avec tous leurs êtres créés.
Se nos permite conocer plena y personalmente a los Dioses eternos, conocer libremente sus caracteres de divinidad y perfección, pero no nos es concedido penetrar por completo todas las relaciones personales de los Soberanos del Paraíso con todas sus criaturas.

Si onpouvaitétablir que nos variétés domestiques présentent une tendance prononcée vers le retour, -c'est-à-dire à perdre leurs caractères acquis, pendant qu'étant soumises aux mêmes conditions et élevées en grand nombre, de manière à ce que le libre entrecroisement pût effacer en les mélangeant les petites déviations de conformation,- je reconnais qu'alors nous ne pourrions pas conclure des variétés domestiques aux espèces.
Si pudiera demostrarse que nuestras variedades domésticas manifestaban una tuerte tendencia á la reversión, esto es, á perder sus rasgos adquiridos, mientras se las conserva en las mismas condiciones y en un cuerpo considerable, de modo que el cruzamiento libre pueda evitarse mezclando juntas cualesquiera pequeñas desviaciones en su estructura, en tal caso concedo que nada podría deducirse de las variaciones domésticas con respecto á las especies.

Comment utiliser "leurs caractères" dans une phrase en Français

Pourtant, leurs caractères sont totalement différents.

Leurs caractères totalement opposés les rendent.....

Avec leurs caractères respectifs, rien d'étonnant.

Leurs caractères s’en trouvent donc opposés.

Leurs caractères vont faire des étincelles.

Certains avaient encore leurs caractères d'autrefois.

Leurs caractères sont diamétralement opposés cependant.

Leurs caractères contraires sont également complémentaires.

Leurs caractères semblaient des plus diversifiés.

J'aime leurs caractères tout les deux.

Comment utiliser "sus caracteres, sus características, sus personajes" dans une phrase en Espagnol

paniculata Montagne en sus caracteres estructurales; sin embargo, P.

Sus características las examinaremos más adelante.

100 plantas con sus características medicinales.

Sus fundamentos sociales y sus caracteres nacionales.

Siempre desde sus personajes clásicos modernizados.

¿Les marcó sus caracteres o les dejó experimentar?

Clasificación de la piel por sus caracteres cosméticos.

Así como también sus características principales.

─En qué consiste ─ Sus caracteres fundamentales………………………………………………………………………………….

Sus características más importantes están ahí.