Que Veut Dire LIGNES DIRECTRICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• directrices
• las directrices
• de las directrices
• orientaciones
• líneas directrices
• de directrices
• lineamientos
• pautas
• en las directrices
• a las directrices
• las líneas directrices
• las orientaciones
• de las líneas directrices
• de las orientaciones
• con las directrices
• unas directrices
• líneas maestras
• los lineamientos

Exemples d'utilisation de Lignes directrices en Français et leurs traductions en Espagnol

Lignes directrices générales.
DIRECTRICES GENERALES.

Exceptions aux lignes directrices.
Excepciones a las pautas.

Lignes directrices pour l'emploi en 1999.
DIRECTRICES PARA EL EMPLEO EN 1999.

Respect des normes et lignes directrices.
Respeto de normas y líneas guía.

Des lignes directrices concernant la surveillance2;
Directrices en materia de seguimiento2;

Bien, il ya plusieurs lignes directrices clés à suivre.
Bien, hay una serie de pautas claves a seguir.

Lignes directrices pour les locaux d'hébergement de chats.
Lincas directrices para el alojamiento de gatos.

Il a aussi été proposé d'adopter des lignes directrices.
También se propuso la aprobación de orientaciones.

Elaboration des lignes directrices spécifiques("à la carte").
Establecimiento de orientaciones específicas"a medida.

Nous devons améliorer la publication des lignes directrices.
Necesitamos mejorar en cuanto a la publicación de orientaciones.

Le Vatican dessine les lignes directrices Assez de cérémonies.
El Vaticano prepara las líneas guía Basta de ceremonias.

Les lignes directrices IFS sur la food defense et les autres guides existants.
Líneas generales de IFS Food Defense y otras guías.

Définitions, modalités, règles et lignes directrices applicables.
Las definiciones, modalidades, normas y directrices para el.

Les lignes directrices communes ne préconisent pas l'harmonisation des dispositions nationales.
Las líneas directri ces comunes no proponen la armonización de las disposiciones nacionales.

Votre texte comporte des propositions de modification des lignes directrices.
En su texto hay propuestas de cambios en las líneas directrices.

L'élaboration des lignes directrices en matière d'emploi(article 128);
La elaboración de líneas directrices en materia de empleo(artículo 128);

Combus est une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices a.
Combus es una empresa en crisis según la definición de las Directrices a.

Le porte-parole a expliqué que les lignes directrices suivantes adoptées dans la Résolution 11.1 Rev.
Luego explicó que luego de las directrices adoptadas en la Resolución 11.1 Rev.

Politique de l'emploi pour 1998 quatre piliers et duc-neuf lignes directrices.
POLÍTICAS DE EMPLEO EN 1998 CUATRO PRIORIDADES(«PILARES») Y DIECINUEVE DIRECTRICES.

Para 57 réexamen des lignes directrices pour l'environnement décision de la Commission communication.
Apartado.57 revisión de orientaciones medioambientales decisión de la Comisión comunicación.

Le comité de pilotage est responsable des lignes directrices du projet Eurovoc.
El comité de dirección es responsable de las líneas generales del proyecto Eurovoc.

L'harmonisation des lignes directrices et de la politique économique est inexacte et facultative.
La coordinación entre las directrices y la política económica es difusa y no vinculante.

Sur cette base, la Commission préparera des lignes directrices complémentaires.
Partiendo de esta base, la Comisión adoptará una serie de líneas directrices complementarias.

A cette occasion, il a tracé les lignes directrices pour la lecture de la Sainte Ecriture"dans le contexte de la tradition vivante de toute l'Eglise.
En aquella ocasión trazó las líneas maestras para la lectura de la Sagrada Escritura"en el contexto de la tradición viviente de toda la Iglesia.

Le SALVADOR a suggéré d'affiner le libellé inspiré des Lignes Directrices de Bonn.
EL SALVADOR sugirió mejorar el texto diseñado a partir de las Directrices de Bonn.

Cette Résolution a conduit à l'élaboration de lignes directrices sur la gestion des eaux souterraines qui seront examinées à la COP9 Kampala, 2005.
Esta Resolución ha impulsado la elaboración de los lineamientos sobre el manejo de los humedales subterráneos que se estudiarán en la COP9 Kampala, 2005.

Nouvel outil Transformation qui permet de transformer des sélections et des lignes directrices.
La nueva herramienta Transformar para transformación de las selecciones y las líneas de dirección.

L'approche écosystémique de la CDB et les Lignes directrices sur l'utilisation rationnelle.
El enfoque por ecosistema del CBB y las Líneas Directices sobre Uso Racional.

Il s'agissait en particulier d'enrichir le contenu des grandes orientations de politique économique et d'assurer une meilleure articulation avec les lignes directrices pour l'emploi.
En particular, se trataba de enriquecer el contenido de las grandes orientaciones de política económica y de garantizar una mejor articulación con las líneas maestras para el empleo.

Projets de développement par exemple l'élaboration de politiques, de lignes directrices ou de programmes.
Proyectos de desarrollo(elaboración de políticas, de orientaciones o del propio programa,etc.);