Que Veut Dire CON LAS DIRECTRICES en Français - Traduction En Français

• aux directives
• directives
• avec les directives
• les directives
• avec les lignes directrices
• lignes directrices
• aux lignes directrices
• des directives
• les lignes directrices
• avec les orientations
• aux principes directeurs
• avec les principes
• principes directeurs
• conformément aux directives
• avec les principes directeurs
• des lignes directrices
• aux orientations
• lignes directrices relatives
• avec l'encadrement
• par les directives
• sur les directives
• les lignes directrices relatives
• les principes directeurs
• orientations
• directives relatives
• aux principes
• sur les lignes directrices
• aux lignes directrices relatives
• aux directives relatives
• sur les principes directeurs
• principes

Exemples d'utilisation de Con las directrices en Espagnol et leurs traductions en Français

Concluidos de conformidad con las Directrices.
De licences en vertu des directives.

Con las directrices que se recogen en el anexo III de la presente Orientación.
De crédit conformément aux lignes directrices prévues à l'annexe III de la présente orientation.

Los radiólogos se indignaron con las directrices.
Les radiologues étaient scandalisés par la directive.

Las enmiendas armonizan con las directrices de la Unión Europea en esas esferas.
Ces modifications sont alignées sur les directives de l'Union européenne dans ces domaines.

Este procedimiento está en conformidad con las Directrices de Riad.
Cette procédure est conforme aux Principes directeurs de Riyad.

Se ha elaborado de acuerdo con las directrices del Comité Intergubernamental de Negociación de la Convención.
La présente communication a été élaborée conformément aux directives du Comité intergouvernemental de négociation.

Gestión eficiente y eficaz de los recursos, de conformidad con las directrices establecidas.
Gestion économe et efficace des ressources, conforme aux principes arrêtés.

Directriz 2.(Fusionada con las directrices 3, 37 y 53) Los Estados deberían considerar la posibilidad de.
Principe directeur 2.(Fusionné avec les principes directeurs 3, 37 et 53) Les États devraient envisager de faire ce qui suit.

Un documento básico con información actualizada de acuerdo con las directrices.
Un document de base contenant des renseignements à jour, en conformité avec les directives.

IV. Casos de incumplimiento con las directrices sobre el empleo de jubilados.
IV. Manquements aux directives concernant l'emploi de retraités.

Un documento básico con información actualizada que esté en conformidad con las directrices.
Un document de base contenant des renseignements à jour, en conformité avec les directives.

Asociación del sector del estaño, están familiarizados con las directrices sobre la diligencia debida del Grupo, mientras que quienes no son.
Recherche sur l'étain(une association professionnelle) connaissent bien les lignes directrices du Groupe d'experts sur le devoir de diligence, ce.

El Comité se felicita de la calidad del documento presentado por el Estado parte de conformidad con las directrices del Comité.
Le Comité se félicite de la qualité du document soumis par l'État partie en conformité avec les principes directeurs du Comité.

De conformidad con el artículo 4.2 y con las directrices, todas las partes han comunicado proyecciones relativas a las emisiones antropógenas.
En application du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention et conformément aux directives, toutes les Parties ont communiqué des projections concernant les émissions anthropiques.

El sector privado también participa en la labor relacionada con las directrices para el ecoetiquetado.
Le secteur privé établit lui aussi des directives en matière d'éco-étiquetage.

En relación con las directrices existentes que, de acuerdo con el Comité deben ser objeto de revisión, deberían abordar los siguientes aspectos en 1998 y 1999.
En ce qui concerne les lignes directrices existantes considérées par le CVMP comme nécessitant une révision, les problèmes suivants devraient être abordés en 1998 et en 1999.

Branden Robinson incluso consideró que esta licencia no es compatible con las Directrices de Software Libre de Debian.
Branden Robinson considère même que la licence n'est pas en accord avec les principes du logiciel libre selon Debian.

De acuerdo con las directrices sobre ayudas regionales, los costes de la inversión relativa a las partes de una conducción situadas en zonas asistidas pueden ser subvencionados.
D'après les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale, le coût d'investissement correspondant aux sections d'une conduite situées dans des régions assistées peut bénéficier d'aides.

Oleksandr Moskalenko preguntó si la licencia Open Publication cumple con las Directrices de Software Libre de Debian.
Oleksandr Moskalenko s'est demandé si l'Open Publication License est en conformité avec les principes du logiciel libre selon Debian.

Las respuestas deben ser coherentes con las directrices dadas por el Concilio Vaticano II y por los demás documentos magisteriales, especialmente aquellos dedicados a la Iglesia en África.
Les réponses doivent être cohérentes avec les orientations données par le Concile Vatican II et par les autres documents du Magistère, en particulier ceux dédiés à l'Eglise en Afrique.

Expresa su satisfacción con la calidad del informe y con su conformidad con las directrices del Comité para la presentación de informes.
Il salue la qualité du rapport, qui est conforme aux principes directeurs pour l'élaboration des rapports établis par le Comité.

Claramente, la cuestión genética no es pura y simplemente una cuestión científica, sino que está conectada directamente con las directrices políticas y económicas.
À l'évidence, la question de la génétique n'est pas qu'un problème scientifique; elle a partie liée avec les orientations politiques et économiques.

Las exposiciones de la Feria se seleccionaron de conformidad con las Directrices de Bali, que figuran en el sitio en la Web de la secretaría de la Comisión.
Ces présentations ont été sélectionnées en se conformant aux Principes directeurs de Bali, qui sont affichés sur le site Web du secrétariat de la Commission.

Sin embargo, la información contenida en las Directrices de 2006 del IPCC también podía utilizarse, en consonancia con las Directrices revisadas de 1996 del IPCC.
Toutefois l'information contenue dans les Lignes directrices 2006 du GIEC pouvait aussi être utilisée, en tenant compte des Lignes directrices révisées du GIEC 1996;

Bobby(TM) le permitirá comprobar la conformidad de sitios«web» con las directrices de accesibilidad existentes, tales como la sección 508 y las WCAG del W3C.
Bobby(TM) vous permet de tester la conformité de vos pages avec les principes d'accessibilité existants, tels que la section508 des principes d'accessibilité du contenu de la Toile du W3C.

Joachim Breitner anunció que ha empezado a recolectar licencias que sean compatibles con las Directrices de Software Libre de Debian DFSG.
Joachim Breitner a annoncé qu'il avait commencé à regrouper les licences qui sont en conformité avec les principes du logiciel libre selon Debian DFSG.

Debería ampliarse aún más la plataforma CAPMATCH a fin de que cumpla con las directrices y los requisitos de la Organización en materia de contratación.
L'élaboration de la plateforme CAPMATCH devrait être poussée plus avant, pour garantir qu'elle respecte les principes directeurs de l'Organisation et les exigences en matière de recrutement.

Para ello es necesario preparar una descripción del sitio("Ficha Informativa Ramsar") y un mapa acorde con las directrices preparadas por la Convención.
Pour désigner un site, il convient de préparer une description de site(«Fiche descriptive Ramsar») et une carte respectant les lignes directrices préparées par la Convention.

Para designar las mejores prácticas se han adoptado tres criterios básicos que concuerdan con las directrices establecidas para el proceso preparatorio de Hábitat II.
Il a été adopté trois critères fondamentaux régissant la désignation des pratiques les plus performantes, qui sont conformes aux principes directeurs établis pour le processus préparatoire d'Habitat II.

Él propuso, sin embargo, reescribir varias secciones, aunque la licencia básicamente es compatible con las Directrices sobre software libre de Debian. Nuevos paquetes IPv6.
Il a proposé de réécrire plusieurs sections, mais la licence est dans l'ensemble en conformité avec les principes du logiciel libre selon Debian. Nouveaux paquets IPv6.

Comment utiliser "con las directrices" dans une phrase en Espagnol

De acuerdo con las Directrices Técnicas, punto 2.

Cumplimos estrictamente con las directrices de la LOPD.

Totalmente coherentes con las directrices de la compañía.

3 de conformidad con las directrices del TMCH.

¿Cumple la gestora con las directrices de inversión?

Compromiso con las directrices marcadas por la gerencia.

de acuerdo con las directrices de Flowtite Technology.

De acuerdo con las directrices de los EE.

De acuerdo con las Directrices Dietéticas en EE.

Comment utiliser "directives, avec les directives" dans une phrase en Français

Directives assurant l’uniformité des actes législatifs.

Des directives tirées par les cheveux.

C'est similaire avec les directives :encoding.

Suite aux directives données par Mr.

directives inrs points spécifiques révisions techniques.

encart image) et de leur lien avec les directives environnementales européennes.

Produits ainsi posées nouvelles directives de.

Considérations de droit comparé en relation avec les directives américaines, in Rev.

C’est en contradiction avec les directives européennes du travail.

Avec Apache, on pourra notamment jouer avec les directives Alias.