Que Veut Dire LORSQU'IL EST UTILISÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando se utiliza
• cuando se usa
• cuando es utilizado
• si se utiliza
• cuando se emplea
• cuando se hace uso
• cuando se utilizan
• cuando se utilice
• cuando está en uso
• cuando es usado
• cuando es empleada

Exemples d'utilisation de Lorsqu'il est utilisé en Français et leurs traductions en Espagnol

Hypertension lorsqu'il est utilisé dans les grandes doses.
Hipertensión cuando se hace uso de grandes dosis.

En outre, c'est un mécanisme international efficace lorsqu'il est utilisé à bon escient.
Además, son un mecanismo internacional eficaz si se las utiliza adecuadamente.

Hypertension lorsqu'il est utilisé dans de grandes doses.
Hipertensión cuando se hizo uso de en dosis enormes.

Rapide et sécurisé: Remo Repair Outlook n'est pas un programme déconstructif et ne gêne même pas votre système lorsqu'il est utilisé.
Rápido y seguro: Remo Repair Outlook no es un programa deconstructivo e incluso no daña su sistema cuando está en uso.

Ne laisse aucune trace, même lorsqu'il est utilisé plusieurs fois par jour.
No deja rastro, incluso cuando se utilizan varias veces al día.

Lorsqu'il est utilisé de cette manière, il est un tueur silencieux et difficile à détecter.
Cuando es usado en esta forma éste es un asesino silencioso y duro de detectar.

Le WRT160N permet une vitesse maximum de 270 Mbps sur le réseau sans fil, lorsqu'il est utilisé avec d'autres périphériques 802.11n.
El WRT160N provee una velocidad máxima de 270 Mbps en la red inalámbrica cuando es utilizado con otros dispositivos 802.11n.

Cependant, lorsqu'il est utilisé efficacement, toutes les technologies de traduction sont très utiles.
Sin embargo, Cuando se utilizan eficientemente, todas las tecnologías de traducción son muy útiles.

Augmentation de cuivre augmente la conductivité thermique, qui joue un rôle énorme lorsqu'il est utilisé dans les disjoncteurs.
Aumento de cobre aumenta la conductividad térmica, que desempeña un papel muy importante cuando se utilizan en interruptores de circuito.

Lorsqu'il est utilisé comme suremballage, les marquages doivent être conformes au 5.1.2.1 au lieu du 5.2.1.3.
Cuando se utilice como sobreembalaje, el marcado deberá ajustarse a lo dispuesto en el párrafo 5.1.2.1 en lugar del párrafo 5.2.1.3.

Cela se appelle stéroïdes anabolisants et lorsqu'il est utilisé, sont en cours de construction des muscles plus rapide.
Esto se conoce como los esteroides anabólicos, y cuando se utilizan, se están construyendo los músculos más rápido.

Lorsqu'il est utilisé sur les matériaux de construction lors de l'édification d'ouvrages, il empêche la formation de salpêtre 3.
Cuando es utilizado en los materiales de construcción pétreos y terrosos desde el momento de la construcción, evita la formación de salitre 3.

Céramique peut également subir des changements de température dures tels que lorsqu'il est utilisé pour le thé ou le café ou même lavé dans un lave-vaisselle.
Cerámica también puede soportar los cambios de temperatura duras como cuando es utilizado para café o té o incluso lavado en un lavaplatos.

Lorsqu'il est utilisé sur les cheveux et le cuir chevelu, il hydrate les cheveux secs et cassants et apaise le cuir chevelu sec desquamation.
Cuando se usa en el cabello y el cuero cabelludo, que hidrata, cabello seco y quebradizo y calma el cuero cabelludo seco descamación.

De plus, la société a mis l'accent sur la réduction de la quantité de données que le dispositif donne de distance lorsqu'il est utilisé par différentes applications.
Además de esto, la compañía se ha centrado en la reducción de la cantidad de datos que el dispositivo regala cuando es utilizado por diferentes aplicaciones.

Lorsqu'il est utilisé dans les téléphones portables ou des cartes mémoire d'appareils GPS sont intégrés dans un dispositif électronique.
Cuando se usa en los teléfonos móviles o las tarjetas de memoria del dispositivo GPS portátil están integrados en un dispositivo electrónico.

Les serveurs DNS Caching-only peuvent améliorer la sécurité de votre organisation lorsqu'il est utilisé comme transitaires qui sont sous votre contrôle administratif.
Los servidores DNS de sólo caché puede mejorar la seguridad de su organización cuando se utilizan como agentes de que están bajo su control administrativo.

Lorsqu'il est utilisé pendant de longues périodes de temps ou aux doses élevées, certaines personnes éprouvent le besoin de continuer à prendre Cafergot.
Cuando es usado durante largos períodos de tiempo o en dosis altas, algunas personas desarrollan una necesidad de seguir la toma de Cafergot.

Les patients n'avaient pas été traités assez longtemps pour démontrer que l'effet du médicament persiste lorsqu'il est utilisé pendant plus d'un an.
Los pacientes no habían recibido tratamiento durante tiempo suficiente para demostrar que el efecto del medicamento se mantenía cuando se usaba durante más de un año.

Mais lorsqu'il est utilisé comme un traitement homéopathique, les doses sont tellement dilués, ce serait être difficile de reconnaître la substance.
Pero cuando se usa como un tratamiento homeopático, las dosis son tan diluido, que sería ser difícil de reconocer la sustancia.

Générique Rebetol Ribavirin 200mg Rebetol Générique est utilisé pour traiter une infection à l'hépatite C chez certains patients lorsqu'il est utilisé en combinaison avec l'interféron.
Genérico Rebetol Ribavirin 200mg El Rebetol Genérico se utiliza en el tratamiento de la infección de hepatitis C en algunos pacientes cuando se usa combinado con interferón.

Il est de valeur paysagère remarquable lorsqu'il est utilisé dans les parcs et dans de très vastes jardins, aussi bien isolé qu'en groupe ou en rangée.
De notable valor paisajístico cuando es empleada en parques y jardines de gran extensión, ya sea aislada, en grupo o en hilera.

Bars"Heavy Duty" Thule Professional sont solidement construits en aluminium à haute résistance et des matériaux polymères de pointe avec une longue durée de vie lorsqu'il est utilisé professionnellement.
Las barras"Heavy Duty" Thule Professional son de construcción sólida de aluminio de alta resistencia y materiales poliméricos avanzados con una larga vida útil cuando se utilizan profesionalmente.

Lorsqu'il est utilisé en association avec la ribavirine, PegIntron n'engendre pas d'effets inconnus par rapport à chaque substance active administrée seule.
Cuando se utilizó en combinación con ribavirina, PegIntron no provocó ningún efecto no observado previamente con cada principio activo por separado.

Il faut faire preuve de prudence lorsqu'il est utilisé en association avec des molécules ayant un effet sur le flux sanguin rénal, tels que les diurétiques.
Este medicamento debe administrarse con precaución cuando se utilice conjuntamente con moléculas que actúan sobre el flujo renal, como los diuréticos.

Lorsqu'il est utilisé pour traiter la polyarthrite rhumatoïde, l'effet indésirable le plus courant(observé chez plus d'un patient sur dix) est l'infection.
Cuando se emplea para tratar la artritis reumatoide, el efecto adverso más frecuente(observado en más de un paciente de cada 10) es la infección.

Les caractéristiques suivantes sont disponibles lorsqu'il est utilisé avec les dispositifs de feedback SimPad SkillReporter, SkillGuide ou le logiciel Resusci Anne SkillReporter sans fil.
Las siguientes funciones están disponibles cuando se utilizan con dispositivos de retroalimentación SimPad SkillReporter, SkillGuide o Software Resusci Anne Wireless SkillReporter.

Lorsqu'il est utilisé correctement, mémoires de traduction, machine traducteurs et des éditeurs de la traduction peuvent aider les traducteurs plus efficace et rentable.
Cuando se usa correctamente, memorias de traducción, máquina traductores y editores de traducción pueden ayudar a los traductores a trabajar más eficientemente y rentable.

Lorsque l'appareil lorsqu'il est utilisé à la consommation, USB 3.0 ne parlerai pas de reconnaître les périphériques USB 2.0 sans problèmes de batterie.
Cuando el dispositivo cuando se usa en los consumidores, USB 3.0 de direcciones no reconocen los dispositivos USB 2.0 sin problemas de batería.

Cor 15:3-4, mais lorsqu'il est utilisé au singulier, graphe peut signifier soit un passage spécifiés(Marc 12:10) ou du constituant corps des écritures Gal.
Corintios 15:3-4, pero cuando se usa en singular, graphe puede significar un paso específico(Marcos 12:10) o componente de la cuerpo de escritos Gálatas 3:22.

Comment utiliser "lorsqu'il est utilisé" dans une phrase en Français

4 risque lorsqu il est utilisé conformément à sa destination.

Lorsqu il est utilisé pour la perte de poids .

Capteur à réflexion lorsqu il est utilisé en mode «Reflected light».

Il répond aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu il est utilisé au Canada.

A une consistance semblable à l eau lorsqu il est utilisé en solution.

Il peut aussi être bénéfique lorsqu il est utilisé conjointement avec les injections de comblement.

Un système d alarme intrusion ne vous protège parfaitement que lorsqu il est utilisé correctement.

Le participe passé ne s accorde pas lorsqu il est utilisé comme un adjectif C.

Le mesureur n enregistre des données que lorsqu il est utilisé sur le mode LOG.

Lorsqu il est utilisé correctement, ce dispositif génère un champ magnétique autour de la fracture osseuse.

Comment utiliser "cuando se usa, cuando se utiliza, cuando es utilizado" dans une phrase en Espagnol

97p; cuando se usa CEA-G160T (160 GB): Aprox.

lo critica cuando se usa como único método.

Cobre duro cuando se utiliza conector mecánico.

uuid se puede omitir cuando se utiliza rd.

Disminuye y previene la aparición irregular de la celulitis cuando es utilizado regularmente.

Cuando se utiliza terapia antiasma´tica, la sintomatologı´a mejora.

¿Esto ocurre cuando se utiliza Google Maps?

Cuando se usa contra los aviones, el Mk.

¿Y qué pasa cuando se usa crema corporal?

También tienen buenos resultados cuando se utiliza para.