Exemples d'utilisation de Macroéconomiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Théories macroéconomiques.
Macroéconomiques équitables.
Or maintenant on nous dit:il va être en termes macroéconomiques!
Y ahora nos dicen:va a ser en términos ma croeconómicos.Réformes macroéconomiques et libéralisation des échanges.
Reforma de política macroeconómica y liberalización del comercio agrícola.Une croissance durable i Des politiques macroéconomiques saines.
Crecimiento sostenible i Polı'ticas macroecono'micas saneadas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
politiques macroéconomiques saines
données macroéconomiquespolitiques macroéconomiques nationales
politiques macroéconomiques anticycliques
politiques macroéconomiques rationnelles
politiques macroéconomiques des pays
stabilité macroéconomique et financière
de fluctuations macroéconomiques normales
macroéconomique sain
macroéconomique du pays
Plus
Enfin, des facteurs macroéconomiques peuvent être un frein important.
Por último, los factores económicos pueden representar importantes obstáculos en la vía hacia la diversificación.Investissements publics et privés: perspectives macroéconomiques 3.
La cohérence entre les politiques macroéconomiques et microéconomiques est essentielle.
La coherencia entre las políticas macro y microeconómica es esencial.La performance de certains indicateurs sociaux n'apas accompagné celle des indicateurs macroéconomiques.
Il leur faut également des structures macroéconomiques et sociales de base pour créer un.
Necesitan también estructuras sociales y microeconómicas básicas a fin de crear un entorno propicio.L'efficacité des PAMT est habituellementévaluée par des techniques microéconomiques ou macroéconomiques.
La eficacia de las medidas activas del mercado de trabajo suelemedirse con técnicas microeconométricas o macroeconométricas.Les pêches: On dispose de données macroéconomiques sur l'emploi, la production et les exportations valeur et volume.
Pesquerías: Existe información macro sobre empleo, producción y exportaciones valor y cantidad.Les déséquilibres de la balance des paiements ont été àl'origine de la plupart des prêts macroéconomiques.
Los desequilibrios en las balanzas de pagos han sido el motivo principal de la concesión depréstamos en función de las reformas de las políticas.Rien de moins que des réformes institutionnelles macroéconomiques significatives ne pourront stabiliser l'Europe.
Nada que no incluya reformas institucionales macroeconómicamente significativas estabilizará a Europa.Les politiques macroéconomiques continuent d'ignorer les inégalités en matière de salaire et de travail non rémunéré.
Las políticas de macronivel continúan desatendiendo las desigualdades existentes en la distribución por géneros del trabajo remunerado y no remunerado.En ce qui concerne la gouvernance mondiale, il est nécessaire d'élargir les mécanismesinternationaux de prise de décisions macroéconomiques.
En el campo de la gobernanza mundial, es necesaria una ampliación de los mecanismosinternacionales en la toma de decisiones de políticas macroeconómicas.Il faut également créer des conditions macroéconomiques favorables au plein emploi et notamment à des emplois productifs.
Viii L'accès à l'énergie aux fins du développement agricole et rural devrait être unepriorité claire dans les politiques macroéconomiques et sectorielles des pays.
Viii El acceso a la energía para el desarrollo agrícola y rural tiene queocupar claramente un lugar prioritario en la macropolítica y las políticas sectoriales a escala nacional.Par le biais de politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité ainsi que des réformes structurelles.
Por medio de polı'ticas macroecono'micas orientadas al crecimiento y la estabilidad ası' como reformas estructurales.Des indices offrent la possibilité excellente pour lestraders d'appliquer des bases macroéconomiques et l'analyse technique significative pour tirer des profits.
Los índices ofrecen una oportunidad excelente para losoperadores usar un análisis macro fundamental y técnico para conseguir ingresos.Des corrections importantes ayant été apportées à ces prévisions en 2001, la partie financière du plan est actuellement révisée,afin de l'aligner sur les nouveaux indicateurs macroéconomiques.
En la actualidad se está adaptando el componente financiero del planestratégico para armonizarlo con los indicadores microeconómicos revisados en la previsión.Il a été souligné que des politiques macroéconomiques équilibrées devraient être considérées comme un élément fondamental de toute stratégie de compétitivité.
Se destacó que una sensata política económica debía ser consideraba como un componente básico de toda estrategia de competitividad.Le Fonds se préoccupe en outre de la féminisation de la pauvreté en luidonnant une place dans les politiques macroéconomiques et les stratégies de réduction de la pauvreté.
El Fondo lucha contra la feminización de la pobreza mediante la incorporación deconsideraciones de género a las políticas económicas y las estrategias de reducción de la pobreza.De plus, les questions macroéconomiques que doit examiner la Commission se rapportent directement à ce programme dans la mesure où elles offrent un moyen de soutenir sa mise en œuvre.
Además, las cuestiones de política macroeconómicas que examinará la Comisión son directamente pertinentes para la agenda pues ofrecen un medio de prestar apoyo a su aplicación.Le mandat du FMI a été actualisé en 2012 pourcouvrir l'ensemble des questions macroéconomiques et financières ayant une incidence sur la stabilité mondiale.
En 2012, el FMI actualizó sucometido a fin de cubrir toda la problemática de la macroeconomía y del sector financiero que incide en la estabilidad mundial.Certains pays de la région sont encore auxprises avec d'importants problèmes macroéconomiques: ils doivent notamment résorber le lourd déficit de leurs finances publiques et de leurs opérations courantes.
Algunas economías de la región se enfrentantodavía a importantes problemas de política macroeconómica, como grandes déficit fiscales y en las cuentas corrientes.Les États-Unis fournissent également une assistance aux pays sans littoral pour la mise en œuvre etle renforcement de réformes macroéconomiques, de l'investissement et des entreprises.
Los Estados Unidos también prestaron asistencia a los países en desarrollo sin litoral para poner en práctica yfortalecer la reforma de la macroeconomía, los negocios y las inversiones.Les gouvernements doivent accorder la priorité à lamise en œuvre de stratégies macroéconomiques intégrant le commerce de manière à participer effectivement à la lutte contre la pauvreté.
La prioridad fundamental para los Gobiernosconsiste en aplicar estrategias macroeconómicas que integren el comercio de una formaIl fait ressortir que les prévisions présentées sontsubordonnées à diverses hypothèses macroéconomiques et propres à certains produits de base, toutes étant très aléatoires.
Señala que las previsiones presentadas dependen de diversossupuestos concretos relativos a la macroeconomía y los productos básicos, todos los cuales son sumamente inciertos.
