Que Veut Dire MESURES QUE VOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• medidas que usted
• pasos que usted
• de las medidas que usted
• las medidas que usted
• medidas que ustedes

Exemples d'utilisation de Mesures que vous en Français et leurs traductions en Espagnol

Mesures que vous devez prendre avant d'écrire un mot de copie!
¡7 medidas que usted debe tomar antes de escribir una palabra de la copia!

Afin de ne pas tomber proie à ces types de malwares il y a des mesures que vous pouvez prendre.
Para no bajar presa a estos tipos de malwares hay medidas que usted puede tomar.

Nous nous félicitons des mesures que vous-même, Monsieur le Président, avez prises dans ce sens.
Sr. Presidente: Celebramos los esfuerzos que usted ha desplegado en ese sentido.

Je voudrais faire les remarques suivantes concernant les mesures que vous nous avez présentées.
Querría realizar las siguientes puntualizaciones sobre las medidas que usted ha presentado aquí.

Ce ne sont pas les mesures que vous proposez pour lutter contre le terrorisme qui constituent une menace, mais bien le terrorisme lui-même.
Las medidas que usted propone para luchar contra el terrorismo no son la amenaza, sino el propio terrorismo.

Afin de profiter des promotions Traderush 2012 Août, voici quelques mesures que vous pouvez prendre.
Con el fin de aprovechar las promociones Traderush agosto de 2012, aquí hay algunos pasos que usted puede tomar.

Heureusement, il existe quelques mesures que vous pouvez prendre pour mettre droit des dommages causés.
Hay afortunadamente algunas medidas que usted puede tomar para poner a la derecha algo del daño causado.

Les tests doivent permettre de mieux définir les besoins éventuels de recapitalisation des banques et de prendre les mesures que vous venez d'évoquer.
Las pruebas deben permitirnos definir mejor las posibles necesidades de recapitalización de los bancos y adoptar las medidas que usted acaba de mencionar.

Important il est essentiel que les mesures que vous enregistrez soient aussi précises comme possible.
Importante es esencial que las medidas que usted registra son tan exactas como sea posible.

Voici des mesures que vous pouvez prendre pour vous assurer recevoir les ventes les plus dans les heures ou les jours de la event. Step 1- Localisation des cours EventsOf si vous ne savez pas où tout est.
Los siguientes son pasos que usted puede tomar para asegurarse de que recibir la mayor parte de las ventas dentro de las horas o días de la event. Step 1- Acceso a EventsOf supuesto, si no saben donde.

Vous savez, l'histoire du parti républicain, au mesures que vous apposez avec raison, n'est pas parfaite.
Ustedes saben que el partido republicano- de acuerdo con las medidas que ustedes debidamente imponen- no es perfecto.

Je me demande pourquoi les mesures que vous proposez sont si éloignées des principes proclamés par la CSCE et de ce qu'exigent les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies ─ et à cela je ne peux répondre.
Me pregunto por qué las medidas que usted propone se apartan tanto de los principios proclamados por la CSCE y de las exigencias de las resoluciones del Consejo de Seguridad, y no consigo hallar una respuesta.

Nous allons également informer ou vous conseiller s'il ya des autres mesures que vous pouvez prendre pour réduire votre impôt à payer l'année prochaine.
También vamos a informar o aconsejar si hay otros pasos que usted puede tomar para reducir la deuda tributaria que el año próximo.

La Com munauté a pris les mesures que vous connaissez, qu'elle jugeait justifiées et nécessaires pour préserver ses intérêts, mais en indiquant qu'elle restait disposée à les retirer si un accord était trouvé sur une base raisonnable.
La Comunidad tomó las medidas que ustedes saben porque las consideraba justificadas y necesarias para preservar sus intereses, pero al mismo tiempo indicó que estaba dispuesta a retirarlas si se llegaba a un acuerdo sobre bases razonables.

Manières D'automatiser Votre Emplacement" Automatiser vos affaires en ligne est un des plus importante mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre succès sur l'Internet.
Maneras De automatizar Su Sitio" La automatización de su negocio en línea es una del más importante medidas que usted puede tomar para asegurar su éxito en el Internet.

C'est pourquoi les mesures que vous avez présentées, Monsieur le Commissaire, sont certainement nécessaires et justes, et nous faisons appel aux États membres pour qu'ils mettent vraiment tout en uvre pour s'adapter le plus vite possible.
Las medidas que usted acaba de exponer, señor Comisario, son, por lo tanto, ciertamente necesarias y acertadas, y desde aquí dirigimos un llamamiento a los Estados miembros para que hagan en verdad todo lo posible para transponerlas cuanto antes.

PRIVÉ ET CONFIDENTIEL DIAGRAMME DE MESURE pour MB/100 et MGA/200 ceintures laissées tomber de ceinture Client: Date Important il est essentiel que les mesures que vous enregistrez soient aussi précises comme possible.
PRIVADO Y CONFIDENCIAL CARTA DE LA MEDIDA para MB/100 y MGA/200 correas caídas de la pretina Cliente: Fecha Importante es esencial que las medidas que usted registra son tan exactas como sea posible.

Nous découpons les pilots, étançons et pieux de fondation selon les mesures que vous entendez: tout bois de soutènement pour les ouvrages hydrauliques et la construction de routes et de ponts.
Cortamos pilotes, puntales y palos para fundaciones según las medidas que Ud entiende: cualquier tipo de madera de contención para las obras hidráulicas y la construcción de vías y puentes.

Je connais aussi les chiffres et je sais évidemment qu'en ce qui concerne les femmes, il y a une limite qui sera atteinte à un moment donné, et que malgré les mesures que vous avez prises, tous les objectifs ne sont pas encore atteints.
Yo también conozco los datos y naturalmente sé que las mujeres topan en algún momento con el techo de cristal y que a pesar de las medidas que usted ha señalado todavía no se ha conseguido todo.

Les membres du Conseil prennent acte des mesures que vous avez prises en application de la décision du Conseil concernant les 17 lettres de crédit visées au paragraphe 16 de votre lettre datée du 25 juillet 2007 S/2007/476.
Los miembros del Consejo toman conocimiento de las medidas que usted ha adoptado para llevar a efecto la decisión del Consejo relativa a las 17 cartas de crédito a que se hace referencia en el párrafo 16 de la nota adjunta a su carta de 25 de julio de 2007 S/2007/476.

Au nom du groupe PPE-DE.-(EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour les informations exhaustives que vous nous avez transmises. Je salue par ailleurs les mesures que vous avez prises.
En nombre del Grupo del PPE-DE.-(EL) Señor Presidente, señora Comisaria, en primer lugar le agradezco la información que nos ha dado, que ha sido exhaustiva, y me congratulo por las medidas que ustedes han adoptado.

Certaines des mesures que vous pourriez trouver dans des stations de gaz sont vieilles ou endommagé et donc l'information elles vous donneraient serait incorrecte, qui pourrait même vous mener à ajouter plus d'air au pneu qu'il devrait avoir.
Algunas de las galgas que usted puede ser que encuentre en gasolineras son viejas o dañado y por lo tanto la información le darían sería incorrecta, que podría incluso conducirle a agregar más aire al neumático que debe tener.

C'est pourquoi je ne doute pas, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que vous trouverez dans cet hémicycle une large majorité pour approuver les mesures que vous serez amené à proposer au terme de la consultation, dont j'ai compris qu'elle se poursuivait.
Por eso no dudo, señor Presidente en ejercicio, que hay una amplia mayoría en esta Cámara que aprobará las medidas que usted proponga al final de la consulta, que, según he entendido, sigue en curso.

Dans cette perspective, il agrée le calendrier ainsi que les mesures que vous avez bien voulu proposer et qui sont liées à la reprise de l'opération d'identification le 1er juin prochain, et au déclenchement des procédures de recours dès le 1er juillet 1999.
Así pues, Marruecos está de acuerdo con el calendario y las medidas que usted ha tenido a bien proponer y que se relacionan con la reanudación de las actividades de identificación, el 1º de junio próximo, y la puesta en vigor del procedimiento de apelación desde el 1º de julio de 1999.

Des voleurs de Cyber ou pas, ils savent votre nom et pensent que votre connaissance est convoitée asse'à voler(encore, je ne pardonne pas ceci, mais il y a toujours un côté, un juste lumineux?)Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour sauvegarder votre travail de vol en gros.
Los ladrones de Cyber o no, saben su nombre y piensan que su conocimiento coveted bastantes a robar(otra vez, no perdono esto, pero siempre un lado, un correcto brillantes?)Hay algunas medidas que usted puede tomar para salvaguardar su trabajo del hurto al por mayor.

J'approuve et je soutiens les mesures que vous proposez, car nous devons, compte tenu de l'importance des échanges dans le cadre de la présente crise économique, prendre conscience de l'importance des mesures à prendre pour protéger l'emploi.
Estoy de acuerdo con las medidas que usted propone, y el apoyo, puesto que, conociendo la importancia del comercio en la crisis económica actual, tenemos que entender la importancia de las medidas que debemos adoptar para proteger los puestos de trabajo.

Aujourd'hui avec l'accès à grande vitesse d'Internet, vous obtenez bombardé avec des problèmes beaucoup plus quand vous employiez le raccordement d'appel téléphonique. Il y a certaines mesures que vous pouvez prendre pour arrêter les attaques d'Internet par votre raccordement à grande vitesse.
Hoy con el acceso de alta velocidad del Internet, usted consigue bombardeado con problemas mucho más cuando usted utilizaba la conexión de marcado manual. Hay ciertas medidas que usted puede tomar para parar los ataques del Internet a través de su conexión de alta velocidad.

Bien que vous sentez seul, triste et déprimé pendant un moment, il ya quelques mesures que vous pouvez prendre pour aider à surmonter votre tristesse. récupération d'un cœur brisé se temps, mais ces étapes vous aidera à faire face à la douleur que vous ressentez et accélérer le processus de récupération.
Aunque usted se sienta solo, triste y deprimido por un tiempo, hay algunos pasos que usted puede tomar para ayudar a superar la tristeza. recuperación de un corazón roto se tiempo, pero los pasos estos le ayudarán a lidiar con el dolor que se siente y acelerar el proceso de recuperación.

À cette époque, M. Watson était le président de la commission et le commissaire était un certain M. Vitorino qui, à la suite du Conseil européen de Tampere, nous avait présenté ce qui était alors appelé un tableau de bord, qui incorporait toutes les mesures que vous, Monsieur le Président en exercice, et vous, Monsieur le Commissaire, avez décrites.
Por aquel entonces, el señor Watson era el presidente de la comisión parlamentaria y el Comisario era un tal señor Vitorino, quien, como continuación de Tampere, nos presentó lo que se llamaba un marcador, que incorporaba todas las medidas que usted, señor Presidente en ejercicio, y usted, señor Comisario, han descrito.

En ce qui concerne la Grèce, un tel choix intensifierait fortement les mesures hostiles au monde du travail et antisociales prises par le gouvernement, mesures que vous dites audacieuses mais qui ont aggravé la pauvreté, fait monter le chômage, réduit toute perspective de croissance et éliminé tout espoir pour la Grèce de sortir de la crise.
Por lo que respecta a Grecia, cualquier decisión de este tipo intensificaría seriamente las medidas antiempleo y antisociales tomadas por el gobierno, medidas que ustedes califican de atrevidas y que han aumentado la pobreza, el desempleo, han reducido cualquier posibilidad de crecimiento y cualquier esperanza de que Grecia salga de la crisis.