Que Veut Dire MODIFICATIONS NON AUTORISÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambios no autorizados
• modificaciones no autorizadas
• modificación no autorizada

Exemples d'utilisation de Modifications non autorisées en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne pas oublier les peines pour des modifications non autorisées.
No se olvide de las penas por modificaciones no autorizadas.

Pour éviter des modifications non autorisées, les paramètres de la configuration d'ESET NOD32 Antivirus peuvent être protégés par mot de passe.
Para evitar cualquier modificación no autorizada de este tipo, los parámetros de configuración de ESET NOD32 Antivirus pueden protegerse mediante contraseña.

Ce matériel est spécialement protégé contre les modifications non autorisées.
Se otorgará protección especial al equipo contra toda modificación no autorizada.

Le risque existe, en effet, que des modifications non autorisées soient apportées aux programmes et aux données.
Existía el riesgo de que se efectuaran cambios no autorizados en los programas y los datos.

Permet de saisir un mot de passe pour protéger la feuille contre des modifications non autorisées.
Permite escribir una contraseña para proteger la hoja contra cambios no autorizados.

Si vous souhaitez protéger vos navigateurs de diverses modifications non autorisées, vous devez installer définitivement un outil antimalware digne de confiance sur le système.
Si desea proteger sus navegadores de varios cambios no autorizados, definitivamente debes instalar una herramienta antimalware digno de confianza en el sistema.

Assigne un mot de passe pour empêcher les utilisateurs de faire des modifications non autorisées.
Asigna una contraseña para impedir que los usuarios que efectúen cambios no autorizados.

Il en résultait que des modifications non autorisées risquaient d'être apportées aux données et programmes de production du système Lawson sans que l'on puisse les détecter.
En consecuencia, existía la posibilidad de que se introdujeran cambios no autorizados en los programas y datos de producción del sistema Lawson, y estos podrían no ser detectados.

Les ●Always emploient le produit dans son état original. Les modifications non autorisées sont.
Los●Always utilizan el producto en su estado original. Las modificaciones desautorizadas son.

Le Département des services de contrôle interne a relevé que des modifications non autorisées avaient été apportées à la pharmacie centrale du bureau local du Liban au sujet des quantités fournies.
El Departamento de Servicios de Supervisión Interna observó que la farmacia central de la oficina sobre el terreno del Líbano había hecho cambios no autorizados en las cantidades remitidas.

Notre garantie ne couvre pas les dommages causés par des accidents ou des modifications non autorisées.
La garantía de Apple no protege contra daños causados por accidentes o modificaciones no autorizadas.

Si vous souhaitez protéger votre navigateur contre les modifications non autorisées, nous recommandons fortement que vous installez un outil logiciel anti-programme malveillant sur votre ordinateur et de toujours le garder activé.
Si quieres proteger tu navegador contra cambios no autorizados, le recomendamos que instale una herramienta antimalware en su ordenador y mantenga siempre activado.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation abusive ou des modifications non autorisées.
La garantía no cubre los daños ocasionados por uso inadecuado, abuso o modificaciones no autorizadas.

Modifications non autorisées par écrit par le Fournisseur que le client ou un tiers apporte ou fait apporter aux produits ou à des éléments qui sont fournis par le Fournisseur dans le cadre de la garantie ou de l'entretien;
Modificaciones no autorizadas por escrito por el Proveedor que el cliente o una tercera parte haya realizado o haya hecho realizar en los productos o piezas entregados por el Proveedor en el marco de la garantía o el mantenimiento;

Les dommages provoqués par incurie, négligence, usage ou installations non conformes aux instructions fournies, falsifications ou modifications non autorisées.
Los daños causados por incuria, negligencia, uso o instalación no conforme a las instrucciones suministradas, manipulaciones o cambios no autorizados.

Si votre Apple TV a été gravement endommagée dans un accident ou qu'elle est inutilisable après des modifications non autorisées, ou si nous ne la recevons jamais, nous vous facturerons la valeur de remplacement.
Si tu Apple TV ha sufrido daños considerables en un accidente o no funciona después de realizarle modificaciones no autorizadas, o bien no llegamos a recibirlo nunca, te cobraremos el valor del dispositivo de reemplazo.

Au Royaume-Uni, un scheduled monument est un site archéologique ou un bâtiment historique« d'importance nationale»(nationally important), qui jouit d'une protection contre des modifications non autorisées.
En el Reino Unido, un monumento planificado es un sitio arqueológico o edificio histórico'importante nacionalmente', protegido contra cambios no autorizados.

Toutefois, il a été ajouté que, dans la pratique, le système pourrait consigner des modifications non autorisées pour d'autres raisons, notamment pour attester de l'abus ou de l'usage abusif d'un document transférable électronique.
Se añadió que, no obstante, en la práctica el sistema podría dejar constancia de cambios no permitidos para otros fines, tales como el registro de casos de abuso o uso indebido de un documento electrónico transferible.

Le Comité reste convaincu que les tâches relatives aux états de paie ne sont pas séparées comme il se doit, ce qui pourrait entraîner des modifications non autorisées des opérations de paie.
La Junta sigue convencida de que no hay una separación adecuada de funciones en la nómina de sueldos, cuya ausencia puede dar lugar a la alteración no autorizada de operaciones de la nómina.

Ayant demandé des précisions sur le risque que des modifications non autorisées soient apportées aux documents électroniques, le Comité a été informé que si le contenu d'un document était modifié sans autorisation sur le Sédoc, cette modification se répercuterait automatiquement sur le portail PaperSmart grâce au lien établi entre les deux systèmes.
Con respecto al riesgo de que se hicieran cambios no autorizados o no oficiales a los documentos electrónicos, se informó a la Comisión, en respuesta a sus preguntas, que si se modificaba el contenido de un documento sin autorización en el ODS, ese cambio se reflejaría automáticamente en el portal a través del vínculo con ese Sistema.

Afficher toutes les études de cas clients En savoir plus sur McAfee Change Control Fiche technique McAfee Change Control McAfee Change Control bloque les modifications non autorisées tout en automatisant les contrôles de conformité.
Leer el informe> Ficha técnica McAfee Change Control McAfee Change Control impide que se realicen cambios no autorizados y automatiza los controles de cumplimiento de normativas.

Les politiques de sécurité de l'information indiquent ce que doivent être l'utilisation appropriée des ressources d'information de l'Organisation et les mécanismes destinés à protéger l'information contre des divulgations ou des modifications non autorisées.
En las políticas de seguridad de la información se define lo que constituye un uso apropiado de los recursos de información de la organización y los mecanismos que se utilizan para proteger la información de toda revelación o modificación no autorizada.

Il a par ailleurs été indiqué que les systèmes établis pour la gestion des documents transférables électroniques devraient être conçus de manière à empêcher les modifications non autorisées, ce qui protégeait l'intégrité du document transférable électronique, et que ces systèmes devraient être considérés comme préservant l'intégrité du document transférable électronique s'ils conservaient un relevé complet et inchangé de toutes les modifications autorisées..
También se mencionó que el sistema establecido para la gestión de los documentos electrónicos transferibles debía diseñar se para impedir cambios no autorizados, lo que protegería la integridad de el documento electrónico transferible, y que debía considerar se que el sistema mantenía la integridad de el documento electrónico transferible si había un registro completo e inalterado de todos los cambios autorizados..

Du fait que les procédures de contrôle des modifications ne comportaient pas d'examen ni de vérification d'assurance qualité, il se pouvait que des modifications ne correspondent pas aux prescriptions de la demande de modification et que le risque de voir des modifications non autorisées apportées aux principaux systèmes s'en trouve accru.
La falta de un examen y de controles de calidad respecto de los procedimientos de control de cambios podía dar lugar a cambios que no se ajustaran a las solicitudes hechas y a que aumentara la probabilidad de que se introdujeran cambios no autorizados en los sistemas institucionales esenciales.

Introduire de virus informatiques, de fichiers défectueux ou tout autre logiciel ou programme informatique pouvant causer des dommages ou des modifications non autorisées du contenu ou des systèmes accessibles via cette page Web.
Introducir virus informáticos, archivos defectuosos o cualquier otro software o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos o sistemas accesibles a través de esta página web.

Cliquez ici pour empêcher la modification non autorisés et éliminer les menaces recommandé.
Haga clic aquí para evitar cambios no autorizados y eliminar las amenazas recomendado.

Vous ne devriez pas rejeter toute modification non autorisée car elles indiquent l'existence de logiciels malveillants.
Que no debe desestimar cualquier cambios no autorizados porque indican la existencia de malware.

Le contenu obtenu au moyen d'une modification non autorisée du matériel ou des logiciels de votre Système Wii U sera supprimé.
El contenido obtenido a través de la modificación no autorizada del hardware o software de su Sistema Wii U será eliminado.

La modification non autorisée des programmes est rendue impossible grâce à une fonction de sécurité.
Los cambios no autorizados en los programas definidos se eliminan gracias a la función de seguridad correspondiente.

Neuf ont mis en place des mesures de sécurité et des garanties pour empêcher des ajouts, suppressions ou modifications non autorisés, ainsi que les transferts non autorisés d'informations.
Nueve países aplican medidas de protección de los datos y medidas de seguridad para evitar adiciones, supresiones o modificaciones no autorizadas, y transferencias no autorizadas de información.