Exemples d'utilisation de Modifications non en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modifications non enregistrées.
Modificaciones sin guardar.B"Acceptation" avec des modifications non substantielles art. 19-2.
Modifications non substantielles.
Modificaciones que no son sustanciales.Voulez -vous vraiment annuler toutes les modifications non enregistrées& 160;?
¿Desea realmente perder todos los cambios sin guardar?Des modifications non enregistrées existent dans le module actif. Voulez -vous appliquer ces modifications ou les annuler& 160;?
Hay cambios sin guardar en el módulo activo.¿Desea aplicar los Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
Ne pas oublier les peines pour des modifications non autorisées.
Cette recette contient des modifications non enregistrées. Voulez -vous les enregistrer avant de quitter& 160;? @title:?
Esta receta contiene cambios sin guardar.¿Desea guardar los Ce matériel est spécialement protégé contre les modifications non autorisées.
B“Acceptation” avec des modifications non substantielles(art. 19-2) Autriche 1997 189.
B“Aceptación” con modificaciones que no sean sustancias art. 19 2.Permet de saisir un mot depasse pour protéger la feuille contre des modifications non autorisées.
Le document«& 160;%1& 160;» comporte des modifications non enregistrées. Voulez -vous les enregistrer& 160;?
El documento« %1» tiene cambios sin guardar.¿Desea guardarlos?Assigne un mot de passe pourempêcher les utilisateurs de faire des modifications non autorisées.
Asigna una contraseña para impedir quelos usuarios que efectúen cambios no autorizados.Le risque existe, en effet, que des modifications non autorisées soient apportées aux programmes et aux données.
Existía el riesgo de que se efectuaran cambios no autorizados en los programas y los datos.La nature juridique de ces instrumentsrisque cependant de subir des modifications non négligeables.
Sin embargo, la naturaleza jurídica de estosinstrumentos podría sufrir modificaciones no despreciables.L'action actuelle possèdent des modifications non enregistrées. Ces changements seront perdus si vous continuez.
La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos Notre garantie ne couvre pas lesdommages causés par des accidents ou des modifications non autorisées.
La garantía de Apple Quitte& kpovmodeler;. Si vous avez des modifications non enregistrées, vous aurez encore une chance de le faire avant de quitter.
Sale de& kpovmodeler;. Si tiene cambios no guardados, tendrá la oportunidad de guardarlos.Suite à l'examen de cette demande demodifications, il a été considéré qu'il s'agit de modifications non mineures.
Tras examinar esta solicitud de Recharger le fichier du disque. Si vous avez des modifications non enregistrées, elles seront perdues.
Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán.Lorsqu'il y a des modifications non enregistrées, le mot Édité est affiché en gris après le nom du document dans la barre de titre de la fenêtre.
Si existen cambios sin guardar, la palabra Editado se muestra en gris detras del nombre del documento en la barra de títulos de la ventana.La configuration de lancement sélectionnée comporte des modifications non enregistrées. Voulez -vous l'enregistrer& 160;?
La configuración de lanzamiento seleccionada tiene cambios no guardados.¿Desea guardarlos?Le document contient des modifications non enregistrées. Voulez -vous enregistrer vos changements ou les abandonner& 160;? @title: window.
El documento contiene cambios sin guardar.¿Desea guardar los Peu fréquent: fibrillation auriculaire,insuffisance cardiaque congestive, modifications non spécifiques de l' ECG, infarctus du myocarde∗.
Poco frecuentes: fibrilación atrial,insuficiencia cardiaca congestiva, cambios no específicos del ECG, infarto de miocardio∗.Pour éviter des modifications non autorisées, les paramètres de la configuration d'ESET NOD32 Antivirus peuvent être protégés par mot de passe.
Para evitar cualquier modificación no autorizada de este tipo, los parámetros de configuración de ESET NOD32 Antivirus pueden protegerse mediante contraseña.Suite à l'examen de ces trois demandesde modification, il a été considéré qu'il s'agit de modifications non mineures.
Tras haber examinado estas tres solicitudes de Les frais de répétitions dûes à des modifications non comprises dans le photomontage confirmé seront assumés par le Client.
El coste de las repeticiones debidas a modificaciones no incluidas en el fotomontaje confirmado será asumido por el Cliente.Il y a des modifications non enregistrés au fichier %1. Elles seront perdues si vous rechargez ce document. Voulez -vous les abandonner& 160;? @info"%title" has been modified.
Existen modificaciones sin guardar en %1. Se perderán si vuelve a cargar el documento.¿Desea descartarlas?@info"%title" has been modified.Si vous souhaitez protéger vos navigateurs de diverses modifications non autorisées, vous devez installer définitivement un outil antimalware digne de confiance sur le système.
Si desea proteger sus navegadores de varios cambios no autorizados, definitivamente debes instalar una herramienta antimalware digno de confianza en el sistema.Si vous souhaitez protéger votre navigateur contre les modifications non autorisées, nous recommandons fortement que vous installez un outil logiciel anti-programme malveillant sur votre ordinateur et de toujours le garder activé.
Si quieres proteger tu navegador contra cambios no autorizados, le recomendamos que instale una herramienta antimalware en su ordenador y mantenga siempre activado.
