Exemples d'utilisation de Modification non en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modification non valable.
Gardez précieux albums photo PowerPoint loin de modification non désirée.
Mantenga preciosos álbumes de fotos de PowerPoint lejos de modificación no deseada.Cliquez ici pour empêcher la modification non autorisés et éliminer les menaces recommandé.
La modification non autorisée des programmes est rendue impossible grâce à une fonction de sécurité.
Los cambios no autorizados en los programas definidos se eliminan gracias a la función de seguridad correspondiente.La formation rapide du Sahara, il y a quelque 5500 ans,pourrait être un exemple d'une telle modification non linéaire de la couverture terrestre.
Se supone que la rápida creación del Sahara hace alrededor de 5.500años representa un ejemplo de ese cambio no lineal en la cubierta terrestre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
Vous ne devriez pas rejeter toute modification non autorisée car elles indiquent l'existence de logiciels malveillants.
Que Notre site a mis en place des mesures de sécurité pour protéger contre les pertes,l'utilisation abusive et la modification non autorisée des informations en notre possession.
Nuestro sitio tiene medidas de seguridad para proteger contra la pérdida,mal uso y la modificación no autorizada de la información bajo nuestro control.Le contenu obtenu au moyen d'une modification non autorisée du matériel ou des logiciels de votre Système Wii U sera supprimé.
El contenido obtenido a través de la modificación no autorizada del hardware o software de su Sistema Wii U será eliminado.Mares fera usage de toutes les mesures nécessaires et disponibles afin d'éviter une utilisationillégale ou inappropriée des données recueillies, ainsi que de leur modification non demandée.
Mares aplicará todas las medidas necesarias y disponibles para evitar usos ilegales eindebidos de los datos recopilados y la modificación no solicitada de los mismos.C'est une modification non officielle(pas par l'auteur original) de maplay 1.2 qui peut être exécuté avec une charge plus basse du CPU.
Esta es una modificación no oficial(es decir,Le programme protège égalementP d'un enseignanttrucs owerPoint de modification non désirée et en l'enregistrant sur un disque longue durée de DVD ou Blu-ray.
El programa también protegeP de un profesorowerPoint cosas de la modificación no deseada y grabarlo en un disco de larga duración DVD o Blu-ray.Toute modification non autorisée sur le système d'exploitation est un indicateur sûr qu'il est temps de changer votre comportement de navigation et de prêter davantage attention à votre sécurité en ligne.
Cambios no autorizados en el sistema operativo son un indicador seguro de que es hora de cambiar tu comportamiento de navegación y prestar más atención a su seguridad en línea.Informer l'autorité compétente avant toute modification intentionnelle ou dès que la modification non intentionnelle est connue ou que les nouveaux éléments d'information sont disponibles;
Informar a la autoridad competente antes de cualquier modificación oen cuanto se conozca el cambio no intencionado o se disponga de la nueva información.Si vous avez peur de la modification non autorisés à votre diaporama ou Blu-ray/DVD, vous pouvez profiter de la fonction de Logo dans le PPT to DVD/ graveur Blu-ray. C'est un morceau de gâteau pour le faire.
Si usted tiene miedo de la modificación no deseada a su Blu-ray/DVD o presentación de diapositivas, usted puede tomar ventaja de la función de Logo en el PPT a DVD/ Blu-ray. Es un pedazo de pastel para hacerlo.Utilitaire de gestion de la facturation primé fournit leservice d'authentification pour empêcher toute modification non autorisée dans les registres comptables des utilisateurs externes.
Utilidad de gestión de facturación galardonado ofreceservicio de autenticación para evitar modificaciones no autorizadas en los registros contables de los usuarios externos.Le contenu obtenu par la modification non autorisée du logiciel ou du matériel de votre Console Nintendo 3DS sera retiré.
On s'est appuyé sur ces chiffres pour déclarer qu'"il y avait eu une augmentation du nombre d'enfantstués" à la suite d'une"modification non écrite des règlements concernant l'autorisation d'ouvrir le feu.
Las cifras se utilizaron como base para afirmar que estaba aumentando la tendencia a matar niños comoresultado de una modificación no escrita de la política que regía el uso de las armas de fuego.Il semble que cette modification non autorisée, apportée après la clôture des négociations, constitue une violation grave de la loi sur la réforme du secteur forestier et de la loi sur les marchés et concessions publics.
Esta modificación no autorizada que se ha efectuado una vez cerradas las negociaciones, constituye, de manera evidente, una grave infracción de la Ley nacional de reforma forestal y de la Ley de contratación y concesiones públicas.Un accident, abus, négligence, feu, eau, foudre outout autre cas de force majeure, une modification non autorisée du produit ou le non-respect des instructions livrées avec le produit.
Accidente, uso inadecuado, negligencia, incendio, agua,rayos u otras causas naturales, modificación no autorizada del producto o incumplimiento de las instrucciones suministradas con los productos.Les politiques de sécurité de l'information précisent ce qu'est un usage approprié des ressources en information d'un organisme et quels mécanismes doivent être mis en place pourprotéger cette information contre la divulgation ou la modification non autorisées.
Las políticas sobre seguridad de la información determinan lo que constituye un uso apropiado de los recursos de información de la organización ylos mecanismos para proteger la información contra su divulgación o modificación no autorizadas.Vous essayez de modifier l'entité référencée de cettecontrainte de clé étrangère. Toute modification non appliquée aux associations entre entités locales et référencées sera perdue. Voulez -vous vraiment continuer& 160;?
Está intentando modificar la entidad referenciada de estarestricción de clave exterior. Cualquier cambio no aplicado al mapeado entre las entidades locales y las referenciadas se perderá.¿Seguro que quiere continuar?Vous convenez que nous avons le droit d'envoyer des données, des applications ou tout autre contenu à tout logiciel ou matériel que vous utilisez pour accéder auxServices dans le but de détecter une modification non autorisée et/ou de désactiver le dispositif modifié; ni.
Usted acepta que tenemos derecho a enviar datos, aplicaciones u otro contenido a cualquier software o hardware que esté utilizando para acceder a losServicios con el fin de detectar una modificación no autorizada y/o deshabilitar el dispositivo modificado; o.La présente directive devrait donc introduire desgaranties supplémentaires pour prévenir toute modification non autorisée des registres de dons ou des dossiers de transformation ou toute divulgation non autorisée d'informations.
Por ello, la presente Directiva debe introducir cláusulas de salvaguardia adicionales para impedir quese efectúen modificaciones no autorizadas en los registros de donaciones o en los expedientes de tratamiento posterior de los datos, o que se divulgue información sin autorización.Dans le cadre d'une des procédures ouvertes à New York, le tribunal a estimé que la législation de l'État s'appliquait aux garanties et que la libération,l'exécution ou la modification non consensuelle des obligations découlant des garanties était interdite.
En una demanda entablada en Nueva York, el tribunal dictaminó que la ley de Nueva York se aplicaba a las garantías y que estaba prohibida la liberación,exoneración o modificación no consensuadas de las obligaciones inherentes de las garantías.Une possibilité, qui serait compatible avec la nécessité d'un mécanisme de prise de décisions,tout en supprimant le risque d'une modification non autorisée du Traité, pourrait être un mécanisme qui prévoirait le passage automatique d'une période de prorogation à la suivante à moins qu'un nombre spécifié de pays ne s'y opposent de la manière prescrite.
Otra opción que estaría de acuerdo con la necesidad de un mecanismo de adopción de decisiones yque sin embargo evitaría el peligro de una enmienda no autorizada al Tratado, podría ser un mecanismo que previera el pase automático de un período de prórroga al siguiente, a menos que un número determinado de países se opusieran a ello en alguna forma que podría decidirse.Avec un disque DVD à portée de main ou Blu-ray enregistrer votre stuff enseignement, vous n'avez pas besoin des'inquiéter absur le résultat de la modification non désirée ou la compatibilité de la présentation PowerPoint sur l'ordinateur cible.
Con un disco DVD mano o Blu-ray grabar su material de enseñanza, usted Le Guide sur les opérations garanties ne précise pasnon plus ce qu'il advient dans le cas d'un avis de modification non autorisé dont l'effet revient à une radiation par exemple, si la modification vise à supprimer un bien grevé.
La Guía sobre las Operaciones Garantizadas tampoco seocupa de la validez de una notificación de enmienda no autorizada, cuyo supuesto efecto equivale a una cancelación por ejemplo, cuando la Nous utilisons des mesures de sécurité adéquates pour protéger vos données personnelles contre toutaccès non autorisé, toute modification non autorisée, toute manipulation fortuite ou volontaire ainsi que contre toute perte ou destruction.
Schindler usa medidas de seguridad adecuadas previstas para proteger de forma razonable susDatos Personales ante accesos o modificaciones no autorizados, manipulaciones accidentales o intencionadas, pérdidas y destrucciones.La configuration de lancement sélectionnée comporte des modifications non enregistrées. Voulez -vous l'enregistrer& 160;?
La configuración de lanzamiento seleccionada tiene cambios no guardados.¿Desea guardarlos?B"Acceptation" avec des modifications non substantielles art. 19-2.
B"Aceptación" con modificaciones no sustanciales art. 19 2.
