Exemples d'utilisation de Modifier certains en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modifier certains placements& 160;?
Vous pouvez également modifier certains réglages rendrib.
También puede cambiar varios atributos rendrib.Modifier certains intitulés et certaines parties du texte chinois.
Enmendar algunos títulos y secciones del texto en chino.Sur le dernier écran, vous pouvez modifier certains réglages génériques.
En la última pantalla, usted puede alterar algunas configuraciones estándar.Dois-je modifier certains paramètres de cette?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Plus
Fois en six mois rencontré les clients,après quoi vous devez modifier certains.
Voyez le pour modifier certains de ses réglages.
Vea para alterar algunas de sus configuraciones.En sélectionnant le nom d'une boite dans laliste de gauche vous pouvez modifier certains réglages généraux.
Al seleccionar el nombre de una cuenta dellistado a la izquierda, puede cambiar algunos ajustes generales.Dois-je modifier certains paramètres de cette?
Por qué tengo que modificar algunos ajustes de ese?Vous pouvez consulter rapidement les notifications, modifier certains paramètres ou ajouter.
Puede consultar rápidamente las notificaciones, cambiar aluna configuración o agregar.De même, vous pouvez modifier certains paramètres du BIOS pour accélérer le processus de démarrage.
De manera similar, puede cambiar algunas configuraciones de BIOS para acelerar el proceso de arranque.Vous aurez besoin de cesinformations pour vous connecter à votre Mac, modifier certains réglages et installer des logiciels.
Necesitarás esta información para iniciar sesión en el Mac, modificar algunos ajustes e instalar software.Tout d'abord, vous devez modifier certains paramètres sur l'autre ordinateur afin de projeter l'écran de votre ordinateur.
Primero, debe cambiar algunas configuraciones en la otra computadora para proyectar la pantalla de su computadora.À sa quatrième session,le Comité a décidé de modifier certains articles de ses méthodes de travail.
En su cuarto período de sesiones,el Comité decidió modificar algunos artículos de sus métodos de trabajo.Si vous souhaitez vérifier ou modifier certains paramètres de préférence pour KMyMoney à ce moment, vous pouvez le faire ici. Sinon il vous suffira de cliquer sur Suivant.
Si desea revisar o cambiar alguna preferencia de KMyMoney en este momento, puede hacerlo aquí. Si no, presione Siguiente.Comme d'habitude avec les mises à jour, il est nécessaire d'aller dans parse.php et de modifier certains paramètres.
Como es habitual en las actualizaciones, hay una necesidad de entrar en parse.php y cambiar algunos de los ajustes.Sous Linux, vous pouvez modifier certains de ces paramètres à l'aide de commandes.
En Linux, puedes cambiar algunos de los ajustes mediante comandos.Saisissez le nom d'un utilisateur auquel vous souhaitezdonner un contrôle limité pour modifier certains paramètres de la base de données.
Escriba el nombre de un usuario al que deseeconceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos.Pour atteindre ces objectifs, il faut modifier certains comportements, c'est-à-dire obtenir certains résultats.
Para alcanzar esos objetivos es necesario producir algunos cambios de comportamiento, o resultados.L'expérience acquise au cours des six années d'existence du programme EMPRETECa permis d'en modifier certains aspects.
En los seis años transcurridos desde la iniciación de EMPRETEC, se han aprendido variaslecciones que han contribuido a modificar ciertos aspectos del programa.Considérant que, dès lors, il y a lieu de modifier certains règlements d'application du règlement(CEE) N° 3796/81.
Considerando que procede en consecuencia modificar algunos reglamentos de aplicación del Reglamento(CEE) N° 3796/81.Alors que cela a été fait automatiquement par RapidFormatter, il est toujours préférable sivous ne devez pas commencer à modifier certains des fichiers WordPress base.
Si bien esto se realiza automáticamente por RapidFormatter, siempre es mejor si usted no tiene queempezar a modificar algunos de los archivos de WordPress base.En utilisant votre projet enregistré vous pourrez modifier certains effets appliqués ou enregistrer rapidement votre vidéo dans un nouveau format.
Con su proyecto guardado usted podrá modificar algunos efectos aplicados o guardar su vídeo en un nuevo formato muy rápido.Au début de 1997, le Gouvernement s'est inquiété des incidences financières de Consistency 2000 eta envisagé de modifier certains aspects du projet.
A comienzos de 1997 el Gobierno comenzó a preocuparse por los importantes recursos que exigía la realización de"Coherencia 2000" yempezó a barajar las opciones para modificar algunos aspectos del proyecto.Je pense que nous devons vérifier et modifier certains instruments politiques qui nous servent à mesurer la qualité des droits de l'homme dans le monde.
Creo que debemos revisar y modificar algunos instrumentos políticos a través de lo cuales medimos la calidad de los derechos humanos del planeta.Algunos participantes formularon propuestas detalladas para modificar determinados aspectos de los actuales formularios.Vous pouvez créer et modifier certains types de ressources, mais d'autres doivent être créés et modifiés à l'aide d'autres composants de l'interface utilisateur de QuarkXPress.
Puede crear y modificar algunos tipos de recursos, pero otros deben crearse y modificarse usando otras partes de la interfaz de usuario de QuarkXPress.Les autres instruments ne seraient pas appropriés enraison de la nature de la proposition, qui consiste à modifier certains articles de la directive 92/84/CEE existante.
No serían adecuados otros medios ya quela naturaleza de la propuesta consiste en modificar determinados artículos de la Directiva 92/84/CEE vigente.Il a fallu en modifier certains, étant donné qu'au moment de leur application, il est apparu qu'ils ne répondaient pas entièrement aux besoins opérationnels de l'Organisation.
Ha habido que modificar algunos de ellos porque, una vez iniciada su preparación, se observó que no cumplían todos los requisitos operacionales de la Organización.Determinados aspectos de la aplicación se confiaron al Comité mixto instituido por dicho Acuerdo y, en particular,la competencia de modificar algunos elementos de los dos anexos.
