Exemples d'utilisation de Mondes parallèles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des mondes parallèles?
¿Universos paralelos?La thématique fut: Les mondes parallèles.
Les mondes parallèles?
¿Los universos paralelos?Désolé. Apparemment, les gens ne gardentpas de verres propres dans les mondes parallèles.
Perdona, al parecer la genteno limpia los vasos en el mundo alternativo.Sur les mondes parallèles.
El del universo paralelo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une manifestation parallèledes manifestations parallèlesun parallèleactivités parallèlesle parallèlerapports parallèlesunivers parallèlechambres parallèlesprocédures parallèlesde manifestations parallèles
Plus
Alors pourquoi tu m'as renduchèvre avec ces conneries totales de mondes parallèles?
Te lo dije.¿Y por qué me has estadocontando… toda esa serie de boludeces sobre mundos paralelos?Sur les mondes parallèles.
Sobre los universos paralelos.J'ai inventé un appareil qui nous permet d'aller dans des mondes parallèles à travers un vortex.
Invente un dispositivo que… nos permite cruzar a través de un vórtice dentro de mundos paralelos.Je n'ai jamais entendu parler de mondes parallèles et possibles avant que Matthieu ne les mentionne dans un message.
Nunca escuché hablar de mundos paralelos y posibles antes de que Matthew los mencionara en un mensaje.Les média, aussi bien en Inde qu'au Pakistan,créent des mondes parallèles de colère et d'angoisse.
Los medios tanto en India comoPakistán crean mundos paralelos de ira y angustia.Dans chacun de ces mondes parallèles dans lesquels la fille du professeur obtiendrez, vous pouvez essayer un autre emploi.
En cada uno de los mundos paralelos en los que la hija del profesor se consigue, usted puede intentar un trabajo diferente.La théorie des cordes suggère quele temps reste le même dans les mondes parallèles.
Il y a deux mondes parallèles.
Cada uno de nosotros tenemos un doble en ese otro mundo.C'était un scientifique de l'Union qui a été la premièrepersonne à démontrer l'existence de mondes parallèles au nôtre.
Es un investigador de la Union que fue la primerapersona en probar la existencia de universos paralelos.Quand Mlle Beckett m'a parlé de mondes parallèles, j'ai cru qu'on l'avait réveillée trop vite.
Que cuandooí la historia de la Sra. Beckett sobre mundos paralelos, pensé que la habíamos sacado de VR demasiado pronto.EN Monsieur le Président, en suivant la progression des négociations des APE,j'ai eu l'impression de vivre dans deux mondes parallèles.
EN Señor Presidente, seguir el progreso de las negociaciones de losAAE ha sido como vivir en dos universos paralelos.Deuxièmement, les flux d'énergie dans les mondes parallèles sont beaucoup plus forts que ceux des mondes possibles.
Segundo, las serpentinas de energía en los mundos paralelos son mucho más fuertes que aquellas en los C'est pourquoi nous avons pris ladécision de vous placer chez nos doubles dans des mondes parallèles.
Es por eso que tomamos la dolorosa decisión,de colocaros a ti y a tu gemelo, en mundos paralelos, con padres adoptivos para asegurar vuestra seguridad.Opposés et mondes parallèles peuvent être reliés entre eux, pour un fil de fer mince, au milieu d'un sablier, dans le œuvre de Rita Caruzzo Figue. 7.
Mundos paralelos y opuestos se pueden vincular, para un alambre fino, en medio de un reloj de arena, en la obra de Rita Caruzzo Fig. 7.Vous foncer tête baissée à larescousse son à partir d'un endroit étrange mondes parallèles existent et vous pouvez naviguer de l'un à l'autre.
Usted lleva, de cabeza, para ayudar yse encuentra en un lugar extraño donde existen mundos paralelos entre sí y se puede pasar de uno a otro.Les mondes parallèles sont une voie d'accès à la quatrième dimension et invitent la conscience du« Ici et maintenant» à considérer le« Partout et toujours».
Los mundos paralelos son una vía de acceso a la cuarta dimensión e invitan a la consciencia de« Aquí y ahora» a considerar el« Por todas partes y siempre».La deuxième option est de s'éviter,de vivre dans des mondes parallèles qui ont été construits par des histoires différentes et ne se rencontrent donc jamais vraiment.
La segunda opción es evitarnos,vivir en mundos paralelos construidos sobre distintas historias y, por lo tanto, no conocernos nunca.(DE) Madame la Présidente, si je compare le débat sur le dernier point à l'ordre du jour avec le débat actuel,nous parlons alors clairement de deux mondes parallèles.
Señora Presidenta, si comparamos el debate sobre el último punto de la agenda con el debate actual nos encontramos con queclaramente estamos hablando de dos mundos paralelos.Artistes Carlos Valencia etTroythulu nous invitent pour un plongeon entre mondes parallèles, l'utopie est l'idée de civilisation idéale, fantastique et imaginaire.
Artistas Carlos Valencia yTroythulu nos invitan para un chapuzón entre mundos paralelos utopía es la idea de la civilización ideal, fantástico e imaginario.En clair, si les gens ont des conceptions divergentes sur ce que représente pour eux l'Ascension,ils vont créer pour eux-mêmes différentes réalités dans des mondes parallèles.
Está claro que si la gente tiene ideas totalmente contrarias sobre lo que significa laAscensión para ellos crearán diferentes realidades para ellos mismos en mundos paralelos.Des aspects applicables de vos mondes parallèles peuvent servir aussi bien que le pourrait une« future» incarnation dans laquelle vous choisiriez de maîtriser ces leçons.
Los aspectos aplicables de sus mundos paralelos pueden servir tanto como en una vida física"futura" en la que elijan trabajar para dominar esas lecciones.Nous nous servons de notre technologie pour observer ces mondes parallèles, mais… il se pourrait que des organismes primitifs possédaient déjà la capacité inconsciente de les percevoir.
Hemos estado usando tecnología para observar estos mundos paralelos, pero los organismos primitivos podrían ser inconscientemente capaces de percibirlos.Aucun de vos mondes parallèles ne devient une partie de votre empreinte de vie dans les registres akashiques, mais aucune énergie de ces nombreux mondes qui vous sont inconnus consciemment n'est gaspillée.
Ninguno de sus mundos paralelos es parte de su huella de vida en los registros akáshicos, pero nada de la energía en esos numerosos La création, Rita Caruzzo, 2011.Tweet Opposés et mondes parallèles peuvent être reliés entre eux, pour un fil de fer mince, au milieu d'un sablier, dans le œuvre de Rita Caruzzo Figue.
La creación, Rita Caruzzo, 2011.tweet Mundos paralelos y opuestos se pueden vincular, para un alambre fino, en medio de un reloj de arena, en la obra de Rita Caruzzo Fig.Il prouve non seulement la possibilité de mondes parallèles existants, mais il implique également qu'il y aurait des variétés innombrables de temps(calculé par leur vitesse de dépassement) étant partagé dans cette dimension d'espace-temps.
Prueba no sólo la posibilidad de mundos paralelos existentes, sino que también implica que habría variedades incontables de tiempo(calculado por su velocidad que pasa) que es compartido en esta dimensión del espacio-tiempo.
