Que Veut Dire N'A PAS EXISTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no existió
• no ha existido
• no existía
• no existe

Exemples d'utilisation de N'a pas existé en Français et leurs traductions en Espagnol

N'a pas existé.
No había existido.

L'argent en tant que tel n'a pas existé.
El dinero como tal no existió.

Darrin Call n'a pas existé genre de 1969 à 1975.
Darrin Call no existe desde el año 1969 hasta el 1975.

Ma candidature évidemment n'a pas existé.
Mi candidatura no existió evidentemente.

Le pépin n'a pas existé dans le code d'origine de l'objet.
El fallo no existía en código original del sujeto.

Tu me dis que Theo Noble n'a pas existé avant 2007?
¿Me estáis diciendo que Theo Noble no existía antes de 2007?

La plupart des personnes conviendraient que la praticabilité du déplacement avec une grande salle n'a pas existé, et p.
La mayoría de la gente convendría que no existió la viabilidad de viajar con un cuarto grande, y todavía no, i.

Vous voulez dire que cet événement n'a pas existé et n'est jamais arrivé?
Quieres decir que este evento no existe y nunca paso?

Okie a reçu une lettre d'un officier de cette compagnie, William McKnight, l'informant que le produit demandé n'a pas existé.
Okie recibió una letra de un oficial de esa compañía, Guillermo McKnight, informándole que no existió el producto solicitado.

Commencez par le fait que la question n'a pas existé à un moment donné.
Comience con el hecho de que en un momento la materia no existía.

Supposant que Dieu n'a pas existé, il était plus probable que je mourrais maintenant, puisque j'étais faible du jeûne et étais à ce moment dans le péril.
Si se asume que no existió dios, era más probable que ahora moriría, puesto que era débil del ayuno y estaba en ese momento en peligro.

Pourquoi Adrian se souvient-il d'une vie qui n'a pas existé?
¿Por qué Adrian tiene los recuerdos de una vida que no existe?

En 1606 Marina di Pise n'a pas existé: le secteur était marécageux et aliéné.
En 1606 Marina di Pisa no existió: el área era pantanosa e insana.

Les portes de l'enfer. Windows:(N.) 3. La solution à un problème qui n'a pas existé avant.
Las puertas del infierno. Windows:(N.) 3. La solución a un problema que no existió antes.

Selon les autres telle intrigue n'a pas existé, mais une série de plans et de prétextes, qui étaient l'excuse permanente pour retarder l'invasion sans subir les conséquences d'une nouvelle guerre.
Según otros no existió tal intriga, sino un serie de planes y pretextos, que eran la permanente excusa para retrasar la invasión sin sufrir las consecuencias de una nueva guerra.

Vous savez, au temps de l'Église Primitive, Noël n'a pas existé avant la fin du deuxième siècle.
Saben, en el tiempo de la primera iglesia, no existía la Navidad, hasta el final del sigo 2.

J'ai demandé un enregistrement sonore de la plainte ce que mon épouse a fait contre moi au commissariat de police et a été dite que l'enregistrement n'a pas existé.
Pregunté una grabación de sonidos de la queja cuál hizo contra mí en la comisaría de policías y fue dicha mi esposa que no existió la grabación.

Si ça ne s'est pas bien passé, hier soir, tu ne peux pas juste prétendre que ça n'a pas existé, comme tu l'as fait avec Tim et Marco.
Si lo de anoche no fue bien, no puedes simplemente fingir que él no existe… igual que hiciste con Tim y Marco.

Cette assurance couvre également les traitements dentaires soulageant la douleur, et les traitements pendant la grossesse, à condition que la grossesse n'a pas existé avant le séjour.
El seguro también cubre tratamientos dentales de emergencia y tratamientos durante el embarazo siempre y cuando no existiera antes del comienzo de la estancia.

La dynamique de concurrence et d'émulation entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud n'a pas existé dans l'Europe réconciliée après la Seconde Guerre mondiale. Il n'existe rien de tel en Afrique non plus.
La dinámica de competencia y emulación entre China, Japón y Corea del Sur no ha existido en la Europa pacíficamente reconciliada de después de la Segunda Guerra Mundial; y tampoco existe nada parecido en África.

Ristorante Fiume Douro était ouvert à la réflexion sur le fait que la cuisine italienne de qualité et de tradition, était un segment de la restauration qui n'a pas existé à Ribeira do Porto.
Ristorante Fiume Duero estaba abierto a pensar en el hecho de que la cocina italiana con la calidad y la tradición, era un segmento de la restauración que no existía en Ribeira do Porto.

Les spécialistes s'accordent pour dire que l'esclavage, tel qu'il se pratiqua dans la Grèce antique, n'a pas existé en Égypte avant la période ptolémaïque, plusieurs formes de servitudes existaient néanmoins dans la civilisation égyptienne.
Estos especialistas están de acuerdo en que la esclavitud, tal como se practicó en la Grecia antigua, no existió antes del periodo de la dinastía ptolemaica; sin embargo, también concuerdan en aclarar que sí convivieron diversas formas de servidumbre.

Qualité et de raffinement dans un environnement romantique pleine de Glamour. Ristorante Fiume Douro était ouvert à la réflexion sur le fait que la cuisine italienne de qualité et de tradition, était un segment de la restauration qui n'a pas existé à Ribeira do Porto.
Calidad y refinamiento en un ambiente romántico lleno de encanto. Ristorante Fiume Duero estaba abierto a pensar en el hecho de que la cocina italiana con la calidad y la tradición, era un segmento de la restauración que no existía en Ribeira do Porto.

Un aspect remarquable de cette distinction est que les chrétiens ordinaires presque tous semblent croire que Jésus n'a pas existé jusqu'à ce que Marie lui a donné naissance.
Un aspecto notable de esta distinción es que los cristianos comunes casi todos parecen creer que Jesús no existió hasta que María le dio nacimiento.

Question en présence d'un cas de non negotium.>> Il en découle une nullité originaire, étant admis que l'acte dont il s'agit n'a pas existé, qu'il était frappé de nullité dès son principe.
Se desprende por tanto la nulidad inicial, dando por sentado que no ha existido el acto de que se trate, aquejado de nulidad desde sus comienzos.

Le Nouveau Monde… n'a pas toujours existé.
Hubo un tiempo en el que el nuevo mundo no existía.

L'Islam n'a pas encore existé.
El Islam todavía no existía.

L'univers n'a pas toujours existé.
El universo siempre existió.

Le droit du peuple chypriote turc à l'existence, à la liberté, à la sécurité n'a pratiquement pas existé au cours de cette période.
El derecho de los turcochipriotas a la vida, la libertad y la seguridad fue prácticamente inexistente durante ese período.

Si tout ceci se produisait avant la période d'Adam, ou au moins avant la chute de l'homme, comment est-ce que le diable pourrait-il avoir accusé« nos frères», voyant ils n'a pas alors existé? 5.
Si todo esto ocurrió antes del tiempo de Adán, o al menos antes de la caída del hombre,¿cómo podría el Diablo haber estado acusando a"nuestros hermanos", en vista de que en aquel tiempo ellos no existían? 5.