Que Veut Dire NOTEZ LA DATE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• anota la fecha

Exemples d'utilisation de Notez la date en Français et leurs traductions en Espagnol

Notez la date et l'heure.
Anotar fecha y tiempo.

Sur les mémos, vous notez la date à l'américaine, mois, jour, année.
En los memos de teléfono, estás escribiendo la fecha en estilo estadounidense. Mes, día, año.

Notez la date sur vos agendas!
Marca la fecha en tu calendario!

Pour vous aider à vous en rappeler, notez la date d'ouverture dans la case prévue sur la boîte.
Para acordarse, escriba la fecha en que abrió el envase en el espacio previsto en la caja.

Notez la date pour l'année prochaine!
¡Marque esta fecha para el próximo año!

S'il s'agit d'un message publicitaire écrit, découpez le et notez la date de parution et le titre de la publication.
Si es un mensaje escrito, recórtelo y anote la fecha de aparición y el título de la publicación.

Notez la date d'ouverture du flacon.
Anote la fecha en que abre el frasco.

Lorsque vous avez reçu votre avis de réservation, notez la date d'arrivée du véhicule afin de le réceptionner.
Una vez que hayas recibido el aviso de reserva, anota la fecha exacta de llegada para que puedas recoger tu vehículo según lo programado.

Notez la date et l'heure à laquelle vous avez appliqué votre dispositif.
Anotar la fecha y hora en que se aplica cada parche.

Tenez un carnet de couleur bleu(ciel) et notez la date, le nom du patient, et les détails de la maladie.
Lleva un cuaderno color azul(azul cielo) y anota la fecha, el nombre del paciente y el detalle de la enfermedad.

Notez la date pour arrêter de fumer sur un calendrier et dire aux gens près de vous lorsque vous plan pour arrêter de fumer.
Marque la fecha para dejar de fumar en un calendario y decirle a la gente cerca de ti cuando plan para dejar de fumar.

La Méditation de Guérison"La méditation n'est pas un fait, mais un événement" Méditations et Rituels Méditations Livre: Les Mantrams Mystiques Livre: La Science de la Guérison Livre: Le Manuel du Guérisseur Pratique Tenez un carnet de couleur bleu(ciel) et notez la date, le nom du patient, et les détails de la maladie.
Meditación para Curación"La Meditación no es un hacer, sino algo que sucede" Meditaciones y Rituales Meditaciones Libro: Mantrams Místicos Libro: La Ciencia de la Curación Libro: Curación Espiritual La Práctica Lleva un cuaderno color azul(azul cielo) y anota la fecha, el nombre del paciente y el detalle de la enfermedad.

Noter la date d'ouverture du tube sur l'étiquette du tube.
Anote la fecha de apertura en la etiqueta del tubo.

Et noter la date et le moment de toutes mes blagues!
Y documentaré el día y hora de cada chiste mío!

Que quelqu'un note la date et l'heure.
Alguien nota de la fecha y la hora.

Noter la date du traitement dans le carnet de santé de l'animal.
Apuntar la fecha de tratamiento en las historias clínicas de los animales.

Vous pouvez d'ores et déjà noter les dates: du 10 au 13 avril 2018.
Ya pueden anotar las fechas: del 10 al 13 de Abril de 2018.

Noter la date de péremption de la suspension reconstituée sur l'étiquette du flacon la durée de conservation de la suspension reconstituée est de 14 jours.
Anotar la fecha de caducidad de la suspensión reconstituida en la etiqueta del frasco el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de 14 días.

Prends ce stylo, et note la date d'aujourd'hui. Parce qu'à partir de ce jour, tu vas te diriger vers rien.
Agarra este bolígrafo y escribe la fecha de hoy porque, a partir de ahora, no Vas a lograr nada.

Versez votre lait dans un récipient propre et refermable sur lequel vous pourrez noter la date, par exemple un biberon Bébé Confort Maternity.
Vierte tu leche en un recipiente limpio que tenga tapa y en el que puedas escribir la fecha, por ejemplo, un biberón Maternity.

Notez les dates d'échéance et de toute autre information pertinente que vous pourriez avoir besoin, comme le nom de l'entreprise et numéro de téléphone.
Anote las fechas de vencimiento y cualquier otra información pertinente que puede ser que necesite, como el nombre de la empresa y número de teléfono.

J'ai toujours eu l'habitude de noter les dates… des activités de l'église dans ma Bible.
Tengo el hábito de anotar todas las fechas de las actividades de la iglesia en mi Biblia.

Mon temps de parole étant presque épuisé, je voudrais vous inviter à noter la date de cette réunion et à garder à l'esprit que le problème, le point de friction, est le partenariat, et le défi l'adhésion.
Casi he agotado el turno de intervención, así que les instaría verdaderamente a tomar nota de la fecha de esta reunión, y a tener en cuenta que el problema, el punto de fricción, es la asociación; el reto es la adhesión.

Le Conseil a également invité les administrations et les organisations internationales à noter la date prévue pour l'arrêt du service et les recommandations figurant dans le Plan de mise en œuvre de l'arrêt du service d'alerte par satellite COSPAS-SARSAT à 121,5/243 MHz.
El Consejo invitó también a las administraciones y organizaciones internacionales a que tomaran nota de la fecha de supresión prevista y de las recomendaciones contenidas en el plan COSPASSARSAT de eliminación de los servicios de alerta por satélite en las frecuencias de 121,5/243 MHz.

L'administrateur du registre du MDP note la date à laquelle est reçu chaque rapport de certification concernant une activité de boisement ou de reboisement au titre du MDP.
El administrador del registro del MDL registrará la fecha en que se reciba cada informe de certificación de una actividad de proyecto de forestación o reforestación del MDL.

Elles ne doivent pas consommer de drogues, qui passeraient dans le lait, elles devraient utiliser des biberons stérilisés et noter la date de la ponction. Vous devez faire attention au statut HIV, ou à d'autres maladies qui pourraient être transmises à votre bébé.
No deben consumir drogas que pasarían a la leche, deben usar botellas esterilizadas y marcar la fecha que se extrajo la leche,etc. Debes de cuidar que no tengan VIH u otras enfermedades que podrían infectar a tu bebé.

Les effets secondaires de ce processus d'ajustement peuvent être atténués, et plutôt que d'énumérer les suggestions proposées dans de précédents messages, j'ai demandé à ma mère d'en noter les dates.
Los efectos secundarios del proceso de ajuste pueden ser aliviados, y en vez de enumerar las sugerencias ofrecidas en mensajes anteriores, le pedí a mi madre que anotara las fechas.

Je note la date sur mon agenda.
Voy a marcar la fecha en mi calendario.

Je leur fais toujours noter la date.
Siempre les hago fechar sus deberes.

Veuillez noter la date où vous avez reçu ce produit.
Observe por favor la fecha en que usted recibió este producto.

Comment utiliser "notez la date" dans une phrase

Donc notez la date de septembre sur vos agendas.

Notez la date tous les jours dans votre cahier.

Notez la date à laquelle chacune doit être payée.

Fans parisiens de Janet Jackson, notez la date !

Notez la date dans la pastille: 20 octobre 5869.

Enfin, notez la date limite : vendredi 21 octobre.

Notez la date du 28 mars sur votre agenda.

Notez la date de récolte, bien plus précoce que d'habitude...

Notez la date d'verture en clair sur l'ample le flacon.

Notez la date du changement des filtres de votre hotte.