Que Veut Dire NOUS DEVONS ACCEPTER QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos que aceptar que
• debemos aceptar que
• debemos reconocer que

Exemples d'utilisation de Nous devons accepter que en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons accepter que cela prenne du temps.
Debemos aceptar que lleva tiempo.

Si l'un d'entre nous est possédé par le démon, nous devons accepter que l'autre n'hésitera pas.
Si uno de nosotros es poseido por el demonio, tenemos que aceptar que no dudaremos.

Nous devons accepter que notre temps est bientôt fini.
Debemos aceptar que nuestro tiempo se acaba.

Nous devons nous tenir à notre position, nous devons accepter que les négociations de Kyoto sont un premier pas.
No podemos retroceder respecto de esa posición, debemos reconocer que las negociaciones de Kyoto son tan sólo el primer paso.

Nous devons accepter que le mot"tapette.
Tenemos que reconocer que la palabra marica nunca va a desaparecer.

Cette Assemblée et la Commission adoptent souvent une approche taille unique, mais nous devons accepter que les droits des passagers soient différents d'un moyen de transport à un autre.
Esta Cámara y la Comisión a menudo adoptan un enfoque"universal para todos", pero tenemos que aceptar que los derechos de los pasajeros difieren en los distintos medios de transporte.

Nous devons accepter que la mondialisation est un phénomène destiné à durer.
Debemos aceptar que la mundialización va a seguir adelante.

Nous n'avons pas la réponse car si nous disons qu'ils sont fait de notre conscience ou de notre mental, nous devons accepter que nous avons un mental durant le sommeil.
No tenemos ninguna respuesta, porque si decimos que es con nuestra conciencia o la mente, tenemos que aceptar que tenemos una mente en el sueño.

Pourquoi nous devons accepter que nos moitiés sont parties?
Por qué tenemos que aceptar que nuestros seres queridos se han muerto?

Cet argument affirme que si les capacités intellectuelles sont pertinentes pour le don de respect, alors nous devons accepter que la quantité de respect que les individus reçoivent dépende de leurs capacités intellectuelles.
Este argumento afirma que si las capacidades intelectuales son relevantes para ofrecer respeto, debemos aceptar que la cantidad de respeto a recibir debe depender de la capacidades intelectuales.

Nous devons accepter que les américains ont peut être raison.
Tenemos que aceptar que es posible que los americanos tengan razón.

C'est trop risqué, nous devons accepter que la mission est compromise.
Es demasiado arriesgado. Debemos asumir que la operación está comprometida.

Nous devons accepter que l'Europe est devenue un continent d'immigration.
Tenemos que aceptar que Europa se ha convertido en un continente de inmigración.

Sur le plan réaliste, toutefois, nous devons accepter que l'Europe n'a jamais eu, à cette date, sa propre politique industrielle.
Sin embargo, para ser realistas, tenemos que aceptar que Europa no ha tenido su propia política industrial hasta ahora.

Nous devons accepter que celui qui est et où jamais ils viennent les traitent également.
Tenemos que aceptar que quien es y donde siempre son tratan igualmente.

Si l'Europe doit faire partie de l'Histoire, alors nous devons accepter que cette nouvelle liberté entraîne une nouvelle responsabilité pour l'industrie et moins de contrôle pour les gouvernements.
Si Europa va a formar parte de esta historia, tendremos que aceptar que con la nueva libertad tiene que haber una nueva responsabilidad para la industria y menos control para los gobiernos.

Nous devons accepter que 27 États différents aient des systèmes différents, notamment au niveau du financement.
Debemos reconocer que hay 27 Estados con sistemas distintos y distintos sistemas de financiación.

Ainsi que nous l'avons déjà compris, nous devons accepter que le commerce, le marché des biens et des services et même la consommation soient régis ultérieurement par le savoir et le numérique.
Como ya hemos comprendido, también tenemos que aceptar que la actividad comercial, el mercado de bienes y servicios y el propio consumo comienzan a estar basados en el conocimiento y a tener un carácter digital.

Nous devons accepter que curatif est un processus progressif, et dans cette acceptation est une des clefs à curatif.
Debemos aceptar que el curativo es un proceso gradual, y en esta aceptación está una de las llaves a curativo.

Parallèlement, nous devons accepter que ce rapport déclenche un débat parlementaire important sur la réforme du système des ressources propres.
Al mismo tiempo, tenemos que aceptar que este informe desencadenará un profundo debate parlamentario sobre la reforma del sistema de recursos propios.

Nous devons accepter que nous connaissons tous rien avant l'embarquement sur elle pour nous de voir le progrès et la direction.
Tenemos que aceptar que todos conocemos nada antes de embarcar en él para que podamos ver el progreso y la dirección.

En tant que diplomates, nous devons accepter que le cycle correspondant à ce processus n'a pas forcément la même durée que notre séjour à Genève.
En tanto que diplomáticos, debemos aceptar que el ciclo de ese proceso no coincide forzosamente con la duración de nuestra estancia en Ginebra.

Nous devons accepter que chaque croyance que nous nous tenons, n'importe comment négatif ou la limitation, nous sert d'une manière quelconque.
Debemos aceptar que cada creencia que llevamos a cabo, no importa cómo es negativo o la limitación, nos sirve de una cierta manera.

Nous devons accepter que le Parlement a un rôle à jouer et nous devons déclarer que nous voulons voir la budgétisation du FED.
Debemos aceptar que corresponde al Parlamento un papel al respecto y de bemos decir que queremos que se incluya el FED en el presupuesto.

Nous devons accepter que, malheureusement, il n'a pas été un acteur objectif, efficace et impartial, et que la transparence et la neutralité souhaitées manquaient à ses méthodes de travail.
Debemos aceptar que, lamentablemente, este no ha sido un actor objetivo, eficaz e imparcial y que sus métodos de trabajo no han tenido la transparencia y la neutralidad deseadas.

Nous devons accepter que tout ne peut pas se gérer depuis le centre, ce qui signifie accorder davantage de confiance et s'engager dans plus de partenariats, mais aussi une plus grande volonté d'endosser, sans rechigner, les responsabilités.
Debemos aceptar que no todo puede manejarse desde el centro, lo que significa mayor confianza y asociación, pero también mayor voluntad para compartir más las responsabilidades.

Au sein de l'UE, nous devons accepter que ce sont les pays en développement qui ont encore besoin de subventions pour leur production et qu'il nous incombe de supprimer progressivement nos propres subventions.
En la UE tenemos que aceptar que los países en desarrollo son los que tienen que seguir recibiendo subvenciones a la producción y nosotros somos los que tenemos que eliminar poco a poco nuestras propias subvenciones.

Enfin, nous devons accepter que le financement régional de l'Europe et de l'État membre constitue une intervention sur le marché et si nous souscrivons pleinement et sans réserve aux principes du marché, ce clivage ne sera pas réduit.
Por último, tenemos que aceptar que la financiación regional europea y la del Estado miembro es una intervención en el mercado y, si subscribimos total y completamente los principios del mercado, no se acabará con ese desfase.

D'abord, nous devons accepter que nous sommes responsables de créer notre propre maladie: Nos pensées, croyance, choix et actions sont directement responsables du déséquilibre et de la maladie que nous éprouvons dans nos corps physiques.
Primero, debemos aceptar que somos responsables de crear nuestra propia enfermedad: Nuestros pensamientos, creencia, opciones y acciones son directamente responsables del desequilibrio y de la enfermedad que estamos experimentando en nuestros cuerpos físicos.

Comment utiliser "nous devons accepter que" dans une phrase en Français

Nous devons accepter que la dernière chose?

Nous devons accepter que c’est bien notre travail.

Nous devons accepter que l’être humain est petit

Nous devons accepter que notre conjoint(e) nous dise non.

Nous devons accepter que nous aussi blessons les autres.

Nous devons accepter que les anciennes évidences sont tombées.

Nous devons accepter que nos besoins soient de notre responsabilité.

Ici nous devons accepter que les Finlandais sont plus rapides.

Nous devons accepter que se fasse la volonté de Dieu.

Nous devons accepter que nous ne pouvons pas tout avoir.

Comment utiliser "debemos reconocer que, debemos aceptar que, tenemos que aceptar que" dans une phrase en Espagnol

Luego, debemos reconocer que somos pecadores.

Por lo tanto, debemos aceptar que no somos propietarios de nada.

Tenemos que aceptar que venimos de estas cuatro madres.

Pero tenemos que aceptar que todo es pasajero.

Debemos reconocer que los resultados no nos favorecen.

No obstante, debemos reconocer que son abundantes.

Tenemos que aceptar que falta este sacrificio.

Ideas, pensamientos y sensaciones que debemos aceptar que tenemos.

tiles, debemos reconocer que estos fueron muy?

Debemos reconocer que arrancamos con ventaja.?