Que Veut Dire NOUS DEVONS EXPLORER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos explorar
• tenemos que explorar
• necesitamos explorar

Exemples d'utilisation de Nous devons explorer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons explorer d'autres options.
Me obligas a explorar otras opciones.

Pour comprendre ceci, nous devons explorer la structure du corps humain.
Para comprender esto, necesitamos explorar la estructura del cuerpo humano.

Nous devons explorer de nouvelles possibilités de collaboration, d'activisme et de financement.
Deberíamos explorar nuevas posibilidades de colaboración, activismo y financiación.

Peut-être quelque chose se passe, nous devons explorer les possibilités.
Tal vez algo esté sucediendo, pero debemos explorar todas las posibilidades.

Alors, vraiment, nous devons explorer toutes les avenues, afin d'aider à vous guérir.
Así que realmente necesitamos explorar todas las vías, con el fin de ayudar a que usted también.

Cette longévité est une nouveauté pour l'humanité. C'est un domaine que nous devons explorer et découvrir tous ensemble.
Esa longevidad constituye un nuevo terreno para la humanidad, que debemos explorar y descubrir juntos.

Comprenez-nous. Nous devons explorer toutes les pistes.
Por favor entienda que necesitamos explorar todas las posibilidades.

Puisque nous avons récemment minuscules lentilles et les caméras électroniques nous devons explorer ce monde miniature.
Ya que recientemente tenemos las minúsculas lentes y las cámaras electrónicas que necesitamos para explorar este mundo de miniatura.

Nous devons explorer collectivement de nouvelles manières novatrices de financer le développement.
Debemos examinar de manera colectiva formas nuevas e innovadoras de financiar el desarrollo.

Parallèlement à nos efforts pour parvenir à un consensus sur un programme de travail, nous devons explorer toutes les autres possibilités.
Simultáneamente con nuestros esfuerzos para llegar a un consenso sobre el programa de trabajo debemos explorar todas las demás posibilidades.

Nous devons explorer les diverses formes de la coopération Sud-Sud au profit du développement de l'Afrique.
Debemos explorar diversas formas de cooperación Sur-Sur a favor del desarrollo africano.

Je suis une personne rationnelle et je pense que nous devons être sceptique… Parce que nous devons explorer toutes les possibilités, mais.
Soy una persona racional y creo que tenemos que ser sempre escépticos… porque tenemos que explorar todas las posibilidades, pero.

Nous devons explorer nos propres capacités d'autodéveloppement, de développement autocentré et auto-entretenu.
Debemos explorar nuestros propios medios de desarrollo propio y de desarrollo dirigido y sostenido por nosotros.

L'échangisme est un choix très particulier, surtout chez un couple si jeune, alors je pense que nous devons explorer la connexion entre le partenariat… sur et en dehors des courts.
Los intercambios son una elección muy específica, especialmente para una pareja así de joven, así que creo que necesitábamos explorar la conexión con nuestra pareja… dentro y fuera del tribunal.

Nous devons explorer de nouvelles possibilités de collaboration, d'activisme et de financement», a expliqué le Dr Schwartländer.
Deberíamos explorar nuevas posibilidades de colaboración, activismo y financiación", afirmó el Dr. Schwartländer.

Déclarations« Les droits de l'homme sont un phare qui nous guide vers la concrétisation du droit à la santé et nous devons explorer toutes les synergies possibles entre ces deux domaines.
Citas"Los derechos humanos son un faro que sirve de guía para la materialización del derecho a la sanidad, por lo que tenemos que estudiar todas las sinergias posibles entre estas dos áreas.

Nous devons explorer les moyens de renforcer les divers mécanismes institutionnels relatifs aux techniques d'information et de communication.
Debemos estudiar los medios de fortalecer los distintos mecanismos institucionales relacionados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones.

Face au malaise actuel des DOM, alors que le mouvement social touche dorénavant la Réunion, nous devons explorer de nouvelles pistes de développement endogène et actionner tous les leviers à notre disposition, y compris ceux que l'Union européenne nous apporte.
En vista del descontento actual de los departamentos franceses de ultramar y del movimiento de protesta que afecta en estos momentos a Reunión, debemos explorar iniciativas de desarrollo autóctonas y mover todos los hilos que se nos presenten, incluidos los de la Unión Europea.

Ensuite, nous devons explorer chacune des possibilités, comme par exemple l'établissement d'un partenariat spécial avec la Turquie, avant de nous engager pleinement dans le processus d'ouverture des négociations d'adhésion.
En segundo lugar, tenemos que examinar todas las posibles alternativas, como podría ser un acuerdo de asociación especial con Turquía, antes de comprometernos con el pleno proceso de iniciar negociaciones de adhesión.

Chaque membre de la communauté chrétienne est appelé à évangéliser[…] Nous promouvons la responsabilité entière des laïcs et nous développons de petites communautés ecclésiales[…] Nous devons explorer de nouvelles pistes en catéchèse, spécialement à l'endroit des jeunes et de la famille.
Cada miembro de la comunidad cristiana está llamado a evangelizar[…] Nosotros promovemos la entera responsabilidad de los laicos y desarrollamos pequeñas comunidades eclesiales[…] Debemos explorar nuevas pistas en catequesis, especialmente para con los jóvenes y la familia.

Nous pensons que nous devons explorer tout type de coopération à divers niveaux pour mettre en œuvre la Stratégie et son plan d'action le plus complètement possible.
Creemos que debemos explorar todos los tipos de cooperación a varios niveles a fin de aplicar por completo la Estrategia y su Plan de acción.

Tout ceci pour dire que je suis d'accord avec vous, nous devons explorer toutes les applications pratiques d'énergie renouvelable/durable et fournir un soutien à l'essor de ces technologies.
Todo esto para decir que estoy de acuerdo con usted en que tenemos que explorar todas las aplicaciones practicables de energías renovables/sostenibles y respaldar la aceptación de estas tecnologías.

Afin d'y parvenir, nous devons explorer et exploiter au mieux toutes les possibilités d'action dont disposent les institutions sous-régionales, régionales ou internationales pour, d'une part, assurer la paix, et, d'autre part, asseoir les relations économiques sur des bases solides de partenariat.
Para ello, debemos explorar y utilizar todas las posibilidades de que disponen las instituciones subregionales, regionales o internacionales para, por una parte, asegurar la paz y, por la otra, asentar las relaciones económicas sobre bases sólidas de asociación.

Comme l'explique Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale:«Nous devons explorer de nouvelles formes de gouvernance afin de mieux combiner la direction européenne formée de hauts responsables, d'une part, et la définition ascendante des préférences et des besoins locaux.
Tal como explica la Comisaria responsable de Política Regional, Danuta Hübner,«Debemos buscar nuevas formas de gobernanza que refuercen aún más la difícil, pero esencial, combinación de dirección europea de alto nivel y de adaptaciones de abajo arriba a las necesidades y preferencias locales».

Nous devons explorer toutes les possibilités, y compris la réforme, l'élimination et la réorientation des subventions qui sont préjudiciables à la biodiversité et les financements privés, tels que les paiements pour les services écosystémiques et d'autres instruments dépendant du marché.
Debemos explorar todas las opciones existentes, incluidas la reforma, la eliminación y la reorientación de los subsidios que dañan la diversidad biológica, y la financiación privada, como el pago de los servicios de los ecosistemas y otros instrumentos basados en el mercado.

Alors peut-être que nous devons explorer de nouvelles avenues qui nous donneraient du bonheur sans fin, quel que soit notre situation mondaine.
Entonces tal vez tenemos que explorar nuevos territorios, posibilidades y vías que podrían darnos felicidad constante, independientemente de nuestra situación mundanal.

Cela signifie que nous devons explorer de nouvelles approches innovantes pour que la démocratie soit consolidée- et non affaiblie- par ce transfert du pouvoir au citoyen.
Eso significa que es necesario buscar nuevos enfoques creativos para permitir que la democracia se fortalezca-- y no se debilite-- por la actual transferencia del poder al ciudadano.

C'est une autre question que nous devons explorer davantage. Dans le cas du cancer du sein, il existe des preuves assez clair que l'activité physique se rapporte à faible risque.
Esta es otra pregunta que tenemos que explorar más a fondo. En el caso del cáncer de mama, hay evidencia muy clara que la actividad física se relaciona con un menor riesgo.

Si nous voulons un statut, nous devons explorer les différentes voies ouvertes par le président. De cette manière, nous arriverons enfin à retirer ce dossier de l'ordre du jour.
Si queremos un estatuto, tendremos que seguir explorando las diversas posibilidades del camino iniciado por el Presidente, y de este modo, conseguiremos por fin sacar este asunto de la agenda.

L'expérience a montré, et vous l'avez dit, que nous devons explorer de nouveaux moyens d'associer des acteurs non gouvernementaux à ces actions de lutte contre les mines terrestres et de les faire adhérer à l'objectif d'une interdiction complète de ces engins.
La experiencia ha demostrado, y ustedes lo han dicho, que debemos explorar nuevos medios para asociar a los actores no gubernamentales a estas acciones de lucha contra las minas terrestres y hacerlos adherir al objetivo de una prohibición completa de estos dispositivos.

Comment utiliser "nous devons explorer" dans une phrase en Français

L'univers que nous devons explorer pendant l'hiver est notre monde intérieur.

Quand on parcourt Gourdes, nous devons explorer les patrimoines du village.

Mais ne traîne pas, nous devons explorer la tour maintenant !

Nous devons explorer de nouvelles façons radicales d’en faire davantage. »

Nous devons explorer tous les segments liés aux activités en milieu rural.

Nous devons explorer un peu plus la logique de JavaEE pour comprendre.

Nous devons explorer d'autres moyens de lutte pour un changement politique structurel.

La filière du bio-pétrole, n’est-elle pas celle que nous devons explorer ?

Nous devons explorer le Système solaire pour trouver un autre lieu vivable ».

Comment utiliser "debemos explorar, necesitamos explorar, tenemos que explorar" dans une phrase en Espagnol

Debemos explorar y ante todo generar conciencias.

Hazlo de una manera diferente Aunque los humanos somos criaturas de hábitos, también necesitamos explorar lo menos familiar.

Debemos explorar dónde comenzó el resurgimiento del diseño retro.

De hecho, todavía tenemos que explorar más del 90 por ciento del fondo del mar.

Tiene un vasto mundo que debemos explorar y que está interconectado.

Necesitamos explorar esta nueva cultura urbana a la vez explorar el pasado.

Para comprender esto, necesitamos explorar la estructura del cuerpo humano.?

Para comenzar, necesitamos explorar nuestro sistema sensorial.

Tendemos a enamorarnos de un único modelo, pero tenemos que explorar todas las posibilidades.

Necesitamos explorar todas las formas de cosechar campeones para la plantación de iglesias hispanas en Estados Unidos".