Que Veut Dire ON CROIT QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• creemos que
• pensamos que
• parece que
• uno cree que
• cree que
• crees que
• piensas que
• creen que

Exemples d'utilisation de On croit qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

On croit qu'il peut nous aider.
Cree que puede ayudarnos.

Personne ne réagit car on croit qu'un autre le fera.
Nadie hace nada porque creen que alguien más lo hará.

On croit qu'on va mourir.
Piensas que vas a morir.

Parfois les gens ne sont pas ceux qu'on croit qu'ils sont.
Algunas veces la gente no es como pensamos que es.

On croit qu'on a évité ça.
Crees que lo puedes evitar.

Ils baissent le prix, on croit qu'ils nous ont fait une faveur.
Dejan caer el precio, Parece que nos han hecho un favor.

On croit qu'ils savent quelque chose.
Porque creen que él sabe algo.

Bien sûr, vous et moi, on croit qu'ils voient tout ce qu'on est.
Claro que usted y yo creemos que ven todo lo que somos.

On croit qu'on va être différent.
Uno cree que es diferente.

Ne pas se sentir écrasé par ce qu'on croit qu'on devrait faire.
No tener el peso de lo que crees que deberías estar haciendo.

On croit qu'il a quitté l'État, madame.
Parece que dejó el estado, señora.

Quand on croit qu'il n'y en a pas d'autre.
Justo cuando crees que no puede haber otro.

On croit qu'il est mort depuis 8 heures environ.
Parece que lleva muerto unas 8 horas.

Parfois, on croit qu'elle va dire un truc et… rien.
A veces parece que va a decir algo y Iuego se queda callada.

On croit qu'elle va la tuer, mais non.
Piensas que disparará contra ella, y no lo hace.

On croit qu'on a l'éternité, mais non.
Crees que tienes una eternidad, pero no.

On croit qu'on a une famille et des amis.
Pensamos que tenemos familia y amigos.

On croit qu'un foyer est un endroit.
Sabes, a veces la gente cree que un hogar es un lugar.

On croit qu'ils sont sur le point de capturer ce Nazaréen.
Creen que pronto capturarán al nazareno.

On croit qu'ils ont oublié, qu'ils s'en moquent.
Piensas que se olvidaron o que no les importa.

On croit qu'un de vos flingues était l'arme du crime.
Porque creemos que una de sus armas era el arma homicida.

On croit qu'une fois à maturité, ça nous rapportera des dividendes.
Pensamos que pagarán dividendos cuando maduren.

On croit qu'elle a toujours été dans le corps diplomatique.
Piensas que ella está todavía en los cuerpos diplomáticos.

On croit qu'il simule la folie, mais je l'ai vu en coulisse.
Creen que no está loco. Sí está loco. Lo vi tras bambalinas.

On croit qu'on n'aura pas peur et on se retrouve là.
Crees que no te asustarás y estás ahí sentado.

Mais on croit qu'un esprit peut habiter toute la nature.
Pero creemos que el espíritu puede habitar en toda la naturaleza.

On croit qu'on attrape ces beautés avec du fromage.
La gente cree que usas queso para atrapar a estas bellezas.

On croit qu'on va pioncer au grand air et on rumine.
Uno cree que va dormir como un lirón al aire libre.

On croit qu'elle était là depuis lundi, vers une heure du matin.
Creemos que estuvo ahí desde la una de la mañana del lunes aproximadamente.

On croit qu'on compte, qu'on est accepté et on se fait jeter.
Crees que importas, que eres parte de algo… y te abandonan.

Comment utiliser "on croit qu'" dans une phrase en Français

C est humain, on croit qu on est les meilleures .

On croit qu une fonction racine carrée pourrait permettre de modéliser cette situation.

Les Fêtes arrivent et on croit qu il vaut mieux prévenir que guérir!

les femmes étaient autrefois ce qu on croit qu elles sont à présent.

Souvent, on croit qu on a faim alors qu on est en fait déshydratée.

On croit qu il est unique sur terre et a le don d ubiquité.

La meprise est encore plus complete si on croit qu un diplomate fait de l histoire...

On croit qu il manque de cohésion entre les collèges constituants et qu une compétition existe.

Souvent on croit qu on est de bien faire alors qu on detruit plus qu on construit.

l âge on tout comme on croit qu avec l âge on digère moins bien Ingrédients: 2 c.

Comment utiliser "creemos que, pensamos que, parece que" dans une phrase en Espagnol

Creemos que puede funcionar", indicó Méndez.

Creemos que escuchamos, creemos que todo está dicho y entendido.

Creemos que debemos retomar este asunto.

Pensamos que hay atracciones mucho mejores.

"Dhyativa Lolayativa – parece que medita, parece que se mueve".

Parece que sí, parece que sí.!

-Me parece que sí, me parece que sí.

Osea, todos pensamos que esta quemada.

Desde Castroconfidencial creemos que sobran comentarios.

Creemos que así será más dinámico.?