Exemples d'utilisation de On doit avancer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit avancer.
Tienes que avanzar.Taiana, on doit avancer.
Taiana, tenemos que seguir.On doit avancer.
Daw Suu, on doit avancer!
On doit avancer.
Todos debemos seguir adelante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays les moins avancésles arguments avancéspays les plus avancésservices avancésles économies avancéesmatériaux avancésavancer les travaux
avancée accueil
avancer sur la voie
un âge avancé
Plus
Utilisation avec des adverbes
moins avancésplus avancétrès avancébien avancébeaucoup avancétechnologiquement avancésavancer ensemble
avancer rapidement
avancer plus
localement avancé
Plus
Utilisation avec des verbes
Deanna, on doit avancer.
On doit avancer.
Deberíamos seguir moviéndonos.Mais dans l'immédiat, on doit avancer.
Pero en este momento, necesito que continuemos avanzando.Et on doit avancer.
Maintenant quePapa Chuck est mort, on doit avancer.
Alors on doit avancer!
¡Tenemos que avanzar!Ya lo averiguaremos, pero por ahora tenemos que seguir en marcha.On doit avancer le programme.
Tenemos que adelantar el horario.Dr Song, on peut pas rester- on doit avancer.
Dra. Song, no podemos quedarnos. Tenemos que seguir moviéndonos.On doit avancer vite et en silence.
Allez, tu n'arrêtes pas de dire que l'on doit avancer.
Vamos, tú siempre dices On doit avancer, de toute façon.
Vamos a tener que seguir adelante de todos modos.On doit avancer, d'accord? On a un corps.
Debemos seguir,¿sí?- Sí, tenemos un cuerpo.Et on est tous reconnaissant pour ça, donc on doit avancer avec le coeur ouvert, et de bonne foi.
Y estamos muy agradecidos por ello, así que necesitamos avanzar con el corazón abierto, con buena fe.On doit avancer, il y a une sortie de l'autre côté.
Debemos continuar, hay una salida al otro lado.En même temps qu'onavance sur la question du marché, on doit avancer sur la question du social.
Mais… mais on doit avancer pour le sauver maintenant.
Pero… pero debemos movernos para salvarle ya.Tu restes ici à cause de ta vendetta contre Bridget.Chérie, si on doit avancer.
Y la única cosa On doit avancer dans le queue pour échapper à ces gens.
Tenemos que avanzar por la cola para alejarnos de esa gente.D'accord, on doit avancer, elle m'a dit que.
Muy bien, tenemos que ponernos en marcha, de acuerdo, porque según me contó.On doit avancer si on veut trouver Ikki avant la nuit.
Tenemos que seguir en marcha si queremos encontrar a Ikki antes de J'aimerais, mais on doit avancer sur le projet de l'air force.
Te ayudaría, pero tenemos que avanzar con el proyecto de la fuerza aérea.On doit avancer, pas retourner en arrière quoi… qu'est ce que vous me faites?
Necesitamos movernos hacia adelante, no Tant au niveau mondial que national,on peut et on doit avancer dans la démocratisation des cadres légaux qui régulent la radiodiffusion et en particulier les réglementations et leur application par les gouvernements qui utilisent ces mécanismes pour empêcher ou gêner la gestion directe par la société civile de ses propres moyens de communication.
Tanto a nivel mundial como a nivel nacional,se puede y debe avanzar en la democratización de los marcos legales que regulan la radiodifusión, y en especial las reglamentaciones y su aplicación por parte de gobiernos que utilizan estos mecanismos para impedir o dificultar que la Sociedad Civil pueda gestionar directamente sus propios medios de comunicación.
