Exemples d'utilisation de On pense qu' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, on pense qu'il est temps.
Sí, sentimos que era el momento.Pas de nouvelles d'eux. On pense qu'ils sont vivants.
On pense qu'il l'a volé au pressing.
Pour l'instant, on pense qu'il y en a 53.
On pense qu'il a fui en l'entendant.
Suponemos que corrió cuando la escuchó sonar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens pensentla commission pensele monde pensepenser comme
personnes pensenttemps de penserle comité penseraison de penserle penserla police pense
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu penses vraiment
je pense aussi
je pense donc
je pense également
vous pensez vraiment
nous pensons également
je pense toujours
je pense vraiment
penser comme
tu penses toujours
Plus
Il boitera toujours, mais on pense qu'il pourra marcher de nouveau.
Cojeará siempre, pero parece que volverá a caminar.On pense qu'il sait peut-être quelque chose.
Sospechamos que puede saber algo más.Ces armes sont sur le sol américain? On pense qu'elles sont au QG de Starkwood en Virginie.
Sospechamos que está en los cuarteles de Starkwood en Virginia.On pense qu'il gagne des millions chaque année.
Mais on pense qu'elle va s'en tirer.
Pero parece que lo va a lograr.- De acuerdo.On pense qu'il a parlé au commandant Tyler.
Suponemos que habló con la capitán Tyler.En fait, on pense qu'elle a ouvert une boutique quelque part aux Bahamas.
De hecho, sospechamos que tiene una boutique en algún lugar en las Bahamas.On pense qu'il y a une taupe dans l'équipe.
Sospechamos que hay un espía en el equipo.On pense qu'ils sont revenus pour l'argent du CAR.
Suponemos que volvieron a por el dinero del CRA.On pense qu'il a changé de corps avec une jeune fille.
Sospechamos que está en el cuerpo de una mujer.Quand on pense qu'il n'y a aucun moyen, il y a toujours un moyen.
Cuando parece que no la hay, hay una forma.On pense qu'elle aurait su trouver une veine.
On pense qu'il a vécu plus de 5,5 milliards d'années.
Se estima que vivió hace alrededor de 3.500 millones de años.On pense qu'il est de notre devoir de renvoyer l'ascenseur.
Sentimos que es nuestro deber devolverlo a la sociedad.On pense qu'elles sont au QG de Starkwood en Virginie.
Sospechamos que están en las oficinas de Starkwood en Virginia.On pense qu'ils se dirigent vers la frontière mexicaine.
On pense qu'il l'a vue entrer et qu'il a défoncé la porte après.
Suponemos que la vio entrar, luego pateó la puerta tras ella.On pense qu'elle a été enlevée par quelqu'un de très dangereux.
Sospechamos que ha sido secuestrada por una persona muy peligrosa.On pense qu'aller au niveau national serait bénéfique.
On pense qu'elle a filé rencontrer Shaw à la Maison Blanche.
Suponemos que ella se ha dirigido a la Casa Blanca para reunirse con Shaw.On pense qu'on l'a payé pour mentir?
Estamos pensando que alguien le pagó para decir On pense qu'il provient d'une femme se faisant passer pour son avocat.
Sospechamos que se lo dio la mujer Oui, on pense qu'il travaille pour un gros bonnet, Daddy Compte-gouttes.
Sí, suponemos que le ha sobornado un pez gordo llamado Daddy cuenta gotas.On pense qu'il y a un groupe de quatre ou cinq personnes qui les prennent en otages.
Parece que tienen a un grupo de cuatro o cinco personas secuestradas.On pense qu'on a enfoncé une chauve-souris dans la gorge de cette femme?
¿Estamos pensando que a una mujer le metieron un murciélago por la boca?
