Exemples d'utilisation de On va jeter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On va jeter mon sang sur eux.
Vamos a tirarles mi sangre.Je veux quatre hommes. On va jeter un œil.
On va jeter un oeil, passeur.
Vamos a echar un vistazo, coyote.Lieutenant, on va jeter un œil sur l'ennemi?
On va jeter les vieilles choses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jeter les bases
jeter un oeil
de jeter les bases
à jeter les bases
pour jeter les bases
jeter un coup
jeter les fondements
jeter des pierres
de jeter un oeil
jeté un sort
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Comment on va jeter des pommes à Dorothy sans ça?
¿Cómo le tiraremos manzanas a Dorothy sin agujeros?On va jeter son corps quelque part.
Tiraremos su cuerpo en alguna parte.On va jeter son cul dans les poubelles!
Pero vas a botarlo en la basura!On va jeter un autre coup d'oeil au parc.
On va jeter tout ce qu'on peut sur la porte.
On va jeter un oeil, venez avec nous.
Vamos a echar un vistazo. Porque no… vienes con nosotros.On va jeter mes clés dans le bois.
En lugar del chocolate, tiraremos mi llaves hacia los arboles.On va jeter des patates sur la maison de Cleveland.
Sólo… vayamos a tirar patatas Mais on va jeter cette élève pour avoir déchiré des tests?
¿Pero estamos arrojando a esta chica por triturar exámenes?On va jeter un œil, mais on ne promet rien.
Nosotros echaremos un vistazo. No podedemos prometer que encontraremos algo.Bon, on va jeter un oeil à vos coupures à présent, M. Hayes.
Bueno, vamos a hechar un vistazo On va jeter les appâts par la fenêtre et les oiseaux partiront les chercher.
Lanzaremos el cebo por la ventana… para sacar los pájaros de la casa.On va jeter ça et on te ramène. Largue-le pour de bon.
On va jeter les bras d'un mannequin dans une benne et regarder les éboueurs paniquer.
Vamos a tirar extremidades de maniquí al basurero y ver cómo el recolector se asusta.On va jeter des plaques militaires dans un océan déjà pollué où une loutre va probablement s'étouffer avec.
Vamos a tirar una placa identificativa Le Dr Maia dit qu'on va bientôt jeter l'ancre.
El Dr. Maia dice que echaremos anclas dentro de un par de horas.J'ai fait une erreur, on va juste jeter un oeil.
De acuerdo, cometí un error. Sólo echaremos un vistazo.Donc on va le jeter aux loups?
Entonces lo echamos a los lobos?On va le jeter dans un puits.
On va la jeter ensemble.
Lo botaremos juntos.On va les jeter où, alors?
Quand on sera rentrées, on va les jeter au feu et les brûler.
On va le jeter vers les poubelles!
Bótalo en la basura!Très bien, on va y jeter un œil.
Está bien, la echaremos un vistazo.Ce n'est pas parcequ'on ne s'occupe plus de toi qu'on va te jeter aux loups.
Sólo porque dejaste nuestros cuidados, no te echaremos a los lobos.
