Que Veut Dire OPTIMISER SES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• optimizar sus
• maximizar sus
• optimizar su
• mejorar sus

Exemples d'utilisation de Optimiser ses en Français et leurs traductions en Espagnol

Google utilise ces données entre autres pour optimiser ses propres services.
Google utiliza los datos, entre otras cosas, para optimizar sus propios servicios.

Mais le capitalisme n'a aucun intérêt à se lancer dans cette direction car très vite, en sur capacité de production, il ne va plus vendre ou il va vendre sans avoir pu optimiser ses profits.
Pero el capitalismo no tiene ningún interés en lanzarse en esta dirección ya que muy rápidamente, en sobre capacidad de producción, no va a vender más o va a vender sin haber podido optimizar sus beneficios.

Cela aidera également l'Agence à optimiser ses activités de contrôle et de vérification continus.
También ayudará al OIEA a optimizar sus actividades de vigilancia y verificación permanentes.

Pour une double rentabilité: mieux fidéliser ses sous-traitants et optimiser ses prestations de service.
Rentabilidad doble: fidelizar a sus proveedores y optimizar sus servicios.

Cela aidera également l'Agence à optimiser ses activités de contrôle et de vérification continus.
También servirá de ayuda al OIEA para optimizar sus actividades de vigilancia y verificación en curso.

Elle favorise également les synergies et la mise en commun des informations et permet à chaque entité d'optimiser ses atouts.
Además, fomenta las sinergias y el intercambio de información y hace posible que cada entidad aproveche al máximo sus ventajas comparativas.

L'UNICEF avait été engagé à clarifier son rôle afin d'optimiser ses avantages comparés et son utilisation des ressources.
Se recomendó que el UNICEF aclarase su función con el fin de maximizar su ventaja comparativa y el uso de recursos.

L'équipe a ainsi pu identifier rapidement les types de ciblage les plus efficaces afin de mieux optimiser ses campagnes.
Esto les permitió identificar más rápidamente qué tipos de segmentación funcionaban mejor para poder optimizar sus campañas de forma más efectiva.

REHAU, le Montana State University CRLab et une équipe d'experts ont collaboré pour bâtir une maison durable, optimiser ses systèmes et partager la recherche et la technologie à la fine pointe avec les pionniers des bâtiments écologiques.
REHAU, CRLab de la Universidad Estatal de Montana y un creciente equipo de expertos han colaborado para la construcción de un hogar sustentable, optimizar sus sistemas y compartir investigaciones y tecnología de punta con los pioneros de la construcción ecológica.

La société CMPC(Chili) vient d'installer simultanément OSCAR(sur un chariot à grumes) et REALOG(sur une ligne canter) pour optimiser ses bois en forme réelle.
La empresa CMPC(Chile) acaba de instalar simultáneamente OSCAR(en un carro de troncos) y REALOG(en una línea canter) para optimisar sus troncos en forma real.

L'Assemblée générale des Nations Unies a salué les efforts que le Comité a déployés pour optimiser ses méthodes de travail en vue d'éponger l'arriéré dans l'examen des rapports, ce que l'allocation de temps de réunion supplémentaire a facilité.
La Asamblea General de las Naciones Unidas celebró los esfuerzos que el Comité había realizado para mejorar sus métodos de trabajo a fin de reducir el retraso en el examen de los informes, lo que ha sido posible gracias a la asignación de tiempo de reunión adicional.

Nouveau moniteur Philips 221B8 inclut la technologie SmartImage, qui analyse continuellement le contenu reproduit par écran pour optimiser ses performances.
El nuevo monitor Philips 221B8 incluye la tecnología SmartImage, que analiza continuamente el contenido reproducido por la pantalla para optimizar su rendimiento.

D'autres ont fait valoir l'importance des capacités de la Turquie comme pays émergent, l'encourageant à rechercher des moyens d'optimiser ses efforts par le renforcement de ses capacités et de sa coordination interne, la collaboration avec d'autres acteurs internationaux et l'établissement de priorités.
Otros sostuvieron que la capacidad de Turquía como país emergente era importante, por lo que debía considerar la posibilidad de optimizar sus esfuerzos mediante la creación de capacidad y la coordinación interna, la colaboración con otros agentes internacionales y el establecimiento de prioridades.

À cet égard, la Mission renforcera la planification des interventions d'urgence afin de s'assurer qu'elle est capable d'optimiser ses capacités d'intervention.
A este respecto, la Misión mejorará su planificación para situaciones imprevistas a fin de asegurarse de que puede optimizar su capacidad de respuesta.

Désormais, la ContinentalGT3 entame son programme de développement sur circuit en vue d'optimiser ses performances et d'affûter son potentiel aux moyen de simulations.
El ContinentalGT3 inicia ahora su programa de desarrollo mediante trabajo en pista, con el objetivo de optimizar sus prestaciones basándose en simulaciones y de refinar sus capacidades.

Entreprise à taille humaine, IMAGINE sait faire preuve d'une grande réactivité et assure à chacun de ses clients un suivi personnalisé, en lui apportant tous les conseils nécessaires pour optimiser ses productions.
IMAGINE es una empresa de tamaño humano que sabe mostrar gran reactividad y garantiza a sus clientes un seguimiento personalizado, aportándole todos los consejos necesarios para optimizar sus producciones.

Le rôle du Comité des droits de l'enfant est, lui aussi, essentiel, d'où l'intérêt des efforts que déploie ce dernier en vue d'optimiser ses travaux, notamment pour rattraper le retard accumulé dans l'examen des rapports.
El papel del Comité de los Derechos del Niño también es esencial, lo que explica el interés que revisten sus esfuerzos por optimizar su labor y, en particular, por ponerse al día en el examen de los informes.

Cela n'exclut pas des dérapages au cas par cas, mais la police doit, dans son propre intérêt, apprendre de ses erreurs et optimiser ses interventions.
Ello no excluye deslices en casos particulares, pero la policía debe, en su propio interés, aprender de sus errores y mejorar sus intervenciones.

Le cadre stratégique pour la période 2014-2015 prévoit également que la coordination avec les partenaires soit renforcée par une définition plus claire des priorités du Département en vue d'optimiser ses avantages relatifs que sont ses liens étroits avec les instances intergouvernementales et son pouvoir neutre de convocation.
En el marco estratégico para 2014-2015 también se hace referencia a una mayor coordinación con los asociados mediante una determinación más explícita de sus prioridades a fin de maximizar sus ventajas comparativas, en particular sus contactos estrechos con los procesos intergubernamentales y su capacidad de convocatoria como entidad neutral.

Le Comité recommande que la Caisse améliore les communications entre son secrétariat et le Service de la gestion des placements en ce qui concerne la gestion de la trésorerie et les opérations de change afin d'optimiser ses opérations et la gestion de ses liquidités.
La Junta recomienda que la Caja mejore las comunicaciones entre su secretaría y el Servicio de Gestión de las Inversiones sobre la administración del efectivo y las transacciones en divisas a fin de optimizar sus operaciones y aprovechar al máximo el efectivo disponible.

Pour cela, les entreprises, les institutions, les agences investissent davantage de capitaux pour fortifier et optimiser ses propres ressources grâce à la technologie.
Por este motivo, las empresas, las instituciones, los organismos invierten mayor capital en potenciar y optimizar sus recursos a través del uso de la tecnología.

Invite la Commission à présenter, parallèlement à cet exercice, pour la fin de 2005 au plus tard, des propositions relatives aux modifications à apporter aux actuels actes constitutifs des agences, en vue, entre autres, d'optimiser ses relations avec les agences; ces propositions devraient viser.
Pide a la Comisión que presente para finales de 2005 como muy tarde, paralelamente a este ejercicio, propuestas de modificaciones de los actuales actos constitutivos de las agencias con el fin, entre otros, de optimizar su relación con las agencias; dichas propuestas deberían ir encaminadas a.

Respect de l'environnement et des populations locales Chaque membre s'engage à respecter l'environnement, notamment à ne pas laisser de détritus sur le lieu de l'expérience, à ne pas réaliser de dégradation, à optimiser ses moyens de transport, etc. Chaque membre s'engage à respecter les mœurs, us et coutumes des populations autochtones.
Respecto del medioambiente y de la poblaciones locales Cada miembro se compromete en respetar el medioambiente, en no dejar basura en el lugar de la experiencia, en no realizar degradaciones y en optimizar sus medios de transporte,etc. Cada miembro se compromete en respetar las costumbres y los usos de las poblaciones autóctonas.

Pratiques et simples d'utilisation, ce set donne à l'enseignant les moyens de créer des repères au sol pour optimiser ses parcours, ses jeux ou ses ateliers.
Práctico y fácil de usar, este conjunto da el maestro del medio para crear guías en el suelo para optimizar su ruta, sus juegos o talleres.

Pratiques et simples d'utilisation, ce set donne à l'enseignant les moyens de créer des repères au sol pour optimiser ses parcours, ses jeux ou ses ateliers.
Práctico y sencillo de usar, este conjunto permite que el maestro los medios para crear puntos de referencia en el suelo para optimizar su ruta, sus juegos o talleres.

Objectif confié à la Commission Mettre en place une gestion financière transparente et rigoureuse de l'Association au service de ses objectifs et optimiser ses ressources pour faire face aux nouveaux défis.
Objetivos asignados a la Comisión Poner en marcha una transparente y rigurosa gestión financiera de la Asociación y al servicio de sus objetivos. y optimizar sus recursos con el fin de hacer frente a futuros desafíos.

Elle encourage la CDI à renforcer ses communication et coopération avec d'autres organes dans le domaine du droit international et à optimiser ses méthodes de travail et améliorer son efficacité.
La delegación del orador alienta a la Comisión a que refuerce la comunicación y la cooperación con otros órganos en el ámbito del derecho internacional y a que racionalice sus métodos de trabajo y aumente su eficiencia.

Elle a étoffé son programme de travail pour tenir compte des exigences et des attentes et a redoublé d'efforts pour évaluer de manière critique et optimiser ses services par souci d'efficacité et d'efficience.
Su programa de trabajo se ha ampliado en respuesta a las demandas y las expectativas, al igual que los esfuerzos realizados para evaluar de forma crítica y optimizar sus servicios por razones de eficacia y eficiencia.

Le développement des sciences et technologies marines a un rôle capital à jouer pour que la communauté internationale dispose des données et des preuves qui lui permettront d'optimiser ses ressources en vue de prendre les mesures nécessaires.
El desarrollo de la ciencia y la tecnología marinas es crucial para disponer de los datos y las pruebas que la comunidad internacional necesita a fin de optimizar sus recursos para adoptar las medidas necesarias.

Depuis ses débuts en 2007, la société s'est toujours axée sur la technologie afin de mieux servir ses clients, à la recherche de solutions capables d'optimiser ses ressources pour proposer plus de services compétitifs.
Desde su nacimiento en 2007, la empresa se ha focalizado en tecnología para ofrecer el mejor servicio a sus clientes, buscando soluciones capaces de optimizar sus recursos para ofrecer servicios más competitivos.

Comment utiliser "optimiser ses" dans une phrase en Français

VII Optimiser ses outils VII Optimiser ses outils.

Optimiser ses campagnes AdWords profil débutant.

Conseils pratiques pour optimiser ses performances.

Comment bien optimiser ses finances aujourd'hui.

Conseils d’experts pour optimiser ses apports.

Quelques conseils pour optimiser ses achats.

Optimiser ses outils nécessite des investissements.

les conseils pour optimiser ses chances.

Construire ses alertes, optimiser ses recherches.

...Objectifs: Optimiser ses recherches sur internet.

Comment utiliser "optimizar sus, maximizar sus, optimizar su" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo una organización puede optimizar sus recursos?

¿Listos para maximizar sus ventas online?

Incentivos y bonificaciones para maximizar sus ingresos.

Marca-desarrollo y optimizar su crecimiento lento, alienta la.

Conoce nuestras recomendaciones para optimizar su duración.

Son lavables y reutilizables para optimizar su uso.

Necesitará algunos días para optimizar su uso.

Aceptar sus limitaciones y optimizar sus posibilidades.

Para optimizar su hijo el tiempo para conectar.

habilidades destrezas relacionadas optimizar su salud motrices.