Exemples d'utilisation de Ou annuler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou annuler la mission.
O cancela la misión.Envoyer transmission ou annuler?
¿ENVIAR O CANCELAR?Comment gérer ou annuler mon Xbox Game Pass?
¿Cómo administro o cancelo mi Xbox Game Pass?Non, mais si tu veux,on peut changer de date ou annuler.
No, pero si necesitas volver a concertar o cancelarlo.Comment modifier ou annuler ma commande?
¿Cómo modifico o cancelo mi pedido?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
annuler la réponse
enfants annulerannuler la dette
un commentaire annulerannuler la réservation
annuler la décision
annuler votre réservation
le mariage est annuléla cour a annuléannuler le mariage
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment annulerpartiellement annuléetrop tard pour annulerannuler si
ultérieurement annuléeannuler totalement
officiellement annulévoire annulerannuler entièrement
non annulée
Plus
Utilisation avec des verbes
Je dois déclencher letir dans ces six minutes ou annuler.
Tengo queapretar el gatillo en estos seis minutos o abortar.Vous pouvez alors Appliquer ou Annuler les modifications.
Luego puede Cancelar o Aplicar los cambios.D'accord, nous avons réduit les représentants qui peuvent faire ou annuler ce vote.
Muy bien,hemos reducido los representantes que pueden hacer o deshacer esta votación.Puis-je arrêter ou annuler l'effacement de mon appareil?
¿Puedo detener o deshacer el borrado de mi dispositivo?C'est un livre de sorts qui sert à créer ou annuler toute damnation.
El Libro de los Malditos" es un libro de hechizos para crear o deshacer cualquier tipo de condenación que haya.Partager, visualiser ou annuler la publication de l'événement.
Comparte, mira o anula la publicación del evento.Tout membre du Comité peut demander quecelui-ci se réunisse d'urgence pour réviser ou annuler les présentes procédures.
Todo miembro del Comité podrá convocar una reunión urgente de éste paraestudiar la posibilidad de revisar o revocar el presente procedimiento.Comment faire pour modifier ou annuler une réservation que j'ai effectuée?
¿Cómo puedo cancelar o cambiar una reserva que ya hice?Cette situation est rare, mais nous pouvons dans ce cas restaurer votre compte àl'état précédant cet événement, ou annuler les événements individuels d'ajout.
Si es el caso, podemos devolver tu cuenta unestado previo a esta actividad o deshacer las acciones de adición individuales.Imposer des conditions, suspendre ou annuler l'enregistrement d'un service de soins;
Imposición de condiciones, suspensión o cancelación del registro de un servicio de atención;Après avoir sélectionné"afin Terminer" peut encorechanger les quantités et/ ou annuler les éléments précédemment ajoutés.6,5.
Después de seleccionar"Finalizar pedido" todavía puedemodificar las cantidades y/ o cancelación de los elementos previamente agregado.6,5.Le Bureau des inscriptions peut suspendre ou annuler une inscription pour violation de toute disposition du présent règlement.
La Oficina de Inscripción podrá suspender o revocar una inscripción si se infringe cualquiera de las disposiciones del presente reglamento.Modifier l'heure différée de l'alarme ou annuler le report@title: group.
Cambia el tiempo diferido de la alarma o cancela el retraso@title: group.Ils devraient réduire ou annuler les dettes des pays les moins avancés et offrir un régime d'admission en franchise à leurs produits.
Los países desarrollados deben reducir o condonar las deudas de los países menos adelantados y ofrecer a sus productos una franquicia arancelaria.Comment puis-je vérifier ou annuler une réservation?
¿Cómo Elles peuvent réformer ou annuler les décisions contestées en faveur de l'uneou l'autre des parties, ou déclarer l'acte administratif contesté nul et non avenu.
Los consejos administrativos independientes pueden modificaro revocar la decisión que se impugna en cualquier sentidoLa Cour suprême peut confirmer, modifier ou annuler l'ordonnance(art. 21P);
El Tribunal puede confirmar, modificar o revocar la orden de prisión preventiva artículo 21P.Le Conseil pourra confirmer, modifier ou annuler la décision de la Commission en vertu des deux conventions, guidé par l'objectif de protéger la santé publique.
El Consejo podrá confirmar, modificar o revocar la decisión de la Comisión en virtud de ambos tratados, orientado por el objetivo de proteger la salud pública.Il peut être fait appel de toute décision tendant à délivrer, refuser de délivrer ou annuler un passeport devant le Tribunal des recours administratifs.
Las decisiones relativas a la expedición, denegación o cancelación de pasaportes están sujetas al control del Tribunal Administrativo de Apelación.Il peut, à la majorité qualifiée, modifier ou annuler la mesure en cause dans un délai d'un mois à compter du jour où elle lui a été déférée.
Por mayoría cualificada, podrá modificar o revocar la medida en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se sometió al Consejo.Ils stipulent que la Commission devra confirmer ou annuler toute décision unilatérale dans un délai de 30 jours.
Comisión deberá confirmar o revocar cualquier medida unilateral en el plazo de 30 días.Les pays développés devraient vraiment réduireou annuler la dette des pays en développement afin que ceux-ci puissent consacrer davantage de ressources financières au développement.
Los países desarrollados deben tomar medidas sustanciales para reduciro condonar las deudas de los países en desarrollo, de forma que haya más capital disponible para el desarrollo.Dans certains cas,il a fallu retarder ou annuler des projets, faute de moyens.
En algunos casos, L'autorité migratoire peut limiter ou annuler le permis d'entrée et de séjour d'un étranger.
La autoridad migratoria puede limitar o revocar el permiso de ingreso y permanencia, de un extranjero.Changement de règles: Golden Frog se réserve le droit de réviser, compléterou annuler toutes les politiques ou termes de service en tout moment, sans préavis.
Cambios de Políticas: Golden Frog se reserva el derecho de revisar, restringiro rescindir cualquier de nuestras políticas 
