Exemples d'utilisation de Période de plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Absence de sommes à recevoir non acquittées pendant une période de plus de cinq mois.
Eliminación de cuentas por pagar correspondientes a un período superior Ces dépenses, étalées sur une période de plus d'un an(probablement près de trois ans), comprennent.
Estos costos se han distribuido durante un período superior a Précautions L'acidose lactique peut se développertout en tenant Zyvox pour la période de plus de 28 jours.
Precauciones Un agriculteur investit en général sur une période de plus de trois ans, d'où notre proposition d'une période de quatre ans.
Un agricultor invierte por lo general para períodos más largos que tres años, y de ahí que propongamos un Il n'y a pas de données disponibles sur l'administration dulévétiracétam par voie intraveineuse sur une période de plus de 4 jours.
No se tiene experiencia en laadministración de levetiracetam intravenoso por un periodo superior a 4 días.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodeune longue périodepériode couverte
période initiale
pour une période initiale
la prochaine périodeune courte périodepériode déterminée
période maximale
pendant la période couverte
Plus
Malheureusement, après une période de plus de 10 ans, deux d'entre eux m'ont aussi lâché; je me considère cependant comme très chanceux d'avoir toujours des amis.
Por desgracia, en un período de más Nous avons donc analysé l'activité des chiroptères au cours de lapremière moitié de la nuit période de plus forte activité.
Por lo tanto, se analizó la actividad L'Ancien Testament Principaux thèmes et caractéristiques La Bible hébraïque,écrite sur une période de plus de 500 ans, se compose de nombreux types de littérature et reflète les points de vue divergents.
El Antiguo Testamento Principales temas y características La Biblia hebrea,escrita durante un período de más Il existe un risque accru de réactions d'hypersensibilité sivous êtes retraité après une période de plus de 16 semaines.
Hay un mayor riesgo Cet intervalle comprend une période de plus d'un an pendant laquelle le processusde rapatriement s'est arrêté après une date limite imposée par le gouvernement du Myanmar.
Entre esas fechas se incluye un período de más Dans le cas cité, le Comité avait conclu quela détention de l'auteur pendant une période de plus de quatre ans était arbitraire.
En ese caso, el Comité consideró quela detención del autor de la comunicación durante un período superior a cuatro años era arbitraria.Toute dérogation accordée pour une période de plus d'une année sera réexaminée par la Conférence ministérielle une année au plus apr ès qu'elle aura été accordée, puis chaque année jusqu'à ce qu'elle prenne fin.
Toda exención otorgada por un período de más Toutefois, il était préoccupé par le fait qu'au 30 avril 2001, 68 membres de l'Autoritéavaient des arriérés portant sur une période de plus de deux ans.
No obstante, expresó su preocupación porque, al 30 de abril de 2001, 68 miembros de la Autoridad estabanatrasados en el pago de cuotas por un período superior a dos años.Le maître commencera àpartir de la prochaine Décembre avec une période de plus de 300 heures de classe, d'être suivie par une période de plus de 400 heures dans l'entreprise.
El maestro se iniciará a partir delpróximo mes Durant la Grande Dépression, le peuple américain a connu le chômage de masse en cours d'exécution aussi élevé que 25% pour une période de plus de dix ans.
Toute dérogation accordée pour une période de plus d'une année sera réexaminée chaque année par la Conférence ministérielle qui, sur la base de ses constatations, pourra proroger, modifier ou abroger la dérogation.
Toda exención otorgada por un período de más Montage vidéo: Aider à cataloguer et à diffuser des enregistrements inestimables sur des recherches spirituelles quiont été recueillies sur une période de plus de 10 ans.
Edición En cas d'empêchement du Grand Maître pour une période de plus d'un mois, le Grand Commandeur assume l'administration ordinaire de l'Ordre et convoque immédiatement le Souverain Conseil pour confirmation. Parag.
En caso La CIMCRE gère le Système national d'enregistrement des étrangers, qui contient des données sur les étrangers nondiplomates résidant au Brésil pendant une période de plus de 90 jours;
CIMCRE gerencia el Sistema Nacional de Registro de Extranjeros, el cual contiene datos esenciales de los extranjeros nodiplomáticos que residen en Brasil por plazo superior a 90 días;Un pays de résidence continue est un pays dans lequel une personneest autorisée à résider pour une période de plus de 3 mois, en raison du droit de séjour temporaire ou en attente de droit au séjour temporaire.
Un país En particulier, le volume des données et le fait que des études aient été menées depuis 1982 ont permis laconstitution des séries chronologiques sur une période de plus de 20 ans.
En particular, el volumen La source note que les autorités syriennes nefont aucunement état de la période de plus de deux ans que l'intéressé a passée en détention au secret ni d'une enquête qui aurait été menée au sujet des rapports très détaillés d'actes de torture qu'il avait subis.
La fuente señala quelas autoridades sirias no mencionaron el período de más Si les experts sont incapables de prédire l'évolution du taux de natalité à cinq ou sept ans,quelle valeur peut-on attribuer à leurs prévisions pour une période de plus de trente ans?
Si los expertos son incapaces Dans un certain nombre d'affaires, le Comité a conclu qu'une période de plus de cinq ans constituait un délai d'une longueur indue voir les affaires mettant en cause la République tchèque, notamment l'affaire Kudrnaa, et l'opinion dissidente jointe à la décision dans l'affaire Slezákb.
En algunos casos el Comité ha considerado que un plazo de más Le Comité conclut par conséquent que la détention obligatoire de l'auteur envertu de la législation sur l'immigration, pendant une période de plus de sept ans, était arbitraire au sens du paragraphe 1 de l'article 9.
El Comité llega, pues, a la conclusión de que la detención preceptiva delautor por razones de inmigración durante un período superior a siete años es arbitraria en el sentido del párrafo 1 del artículo 9.Les Etats parties qui opteraient pour le crédit de contribution auraient la possibilité d'être crédités pour lemontant total de leur contribution sur une période de plus d'un an comme cela a déjà été proposé.
Se permitiera que los Estados Partes que decidieran utilizar la opción L'Annexe de l'AGCS sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II prévoit quetoutes les exemptions accordées pour une période de plus de cinq ans seront réexaminées par le Conseil du commerce des services.
El Anexo del AGCS sobre exenciones Selon la juridiction lettonne, une infraction particulièrement grave est une infraction délibérée à la loi,qui est passible de la privation de liberté pour une période de plus de 10 ans, de la prison à vie ou de la peine capitale.
De conformidad con la jurisdicción de Letonia, un delito especialmente grave es"un delito intencionadopara el que este Código prevé sentencias de privación de libertad por un período superior a diez años, cadena perpetua o pena de muerte.Conformément à la loi sur la déclaration du lieu de résidence(no VIII840 du 2 juillet 1998) promulguée le 1er janvier 2003,les personnes qui quittent le territoire lituanien pour une période de plus de six mois doivent déclarer leur changement de résidence.
Conforme a la Ley de declaración de domicilio de 2 de julio de 1998, Nº VIII-840, promulgada el 1º de enero de 2003,quienes abandonen la República de Lituania por un período superior a seis meses deben declarar el cambio de domicilio.
