Exemples d'utilisation de Performance du système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Indice de performance du système.
Índice Simplifie et améliore la fiabilité fonctionnelle et la performance du Système.
Simplifica y mejora la confiabilidad funcional y el desempeño del sistema.L'amélioration de la performance du système de santé.
Mejorar el funcionamiento del sistema de salud.La performance du système d'échange de tortue a toujours été mise en doute.
El funcionamiento del sistema de comercio de la tortuga se ha dudado siempre.Évaluation de la performance du système de santé.
Evaluación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des performances économiques
les performances économiques
les meilleures performancesune meilleure performanceexcellente performanceune bonne performanceperformance financière
la haute performanceprincipaux indicateurs de performanceperformances techniques
Plus
Plus la tolérance est petite plus cescourbes sont complexes et la performance du système en souffre.
Cuanto más ajustada es la tolerancia,más complejas serán las curvas y más bajo el rendimiento del sistema.Rapport de la performance du système de qualité pour la gestion de l'entreprise.
Informar Fonctionnement 24/7 pour optimiser la performance du système CVCA.
Funciona 24/7 para Optimizar el Desempeño del Sistema HVAC.Donc le WEI ne mesure pasla performance du système, mais seulement les capacités relatives des matérielsinstallés sous Windows 7.
Así Analyse du fonctionnement et de la performance du système de santé.
Análisis Ces mêmes fichiers généreront les rapports etdocuments légaux accompagnant les résultats d'évaluation de performance du système.
Y contribuyó al a generación de reportes ydocumentos legales con los resultados de la evaluación L'amélioration de la performance du système de santé.
Perfeccionamiento L'impact cumulé des travaux de renforcement systémique devraitapparaître clairement au niveau de la performance du système d'évaluation.
El efecto acumulado de la labor de fortalecimiento Cette norme décrit également la performance du système de filtration d'une hotte.
Esta norma describe también la prestación del sistema de filtración de una vitrina.Ce lecteur offre une tolérance de panne à-dire lorsque l'un quelconque de l'unité de disque échoue,il n'affecte pas la performance du système.
Estos unidad ofrece tolerancia a fallos es decir, cuando uno cualquiera de la unidad de discofalla no afecta el rendimiento del sistema.L'examen triennal des activités opérationnelles devraitfaciliter cet examen par un bilan de la performance du système au cours des trois dernières années et un examen des perspectives pour la période qui commence.
Esta revisión trienal amplia deberíacontribuir a ese examen mediante una evaluación Autres symptômes associés à cette gamme d'infection du comportement du système erratique accrue à la performance du système pauvres.
Otros síntomas asociados con esta gama de infección delcomportamiento del sistema errático mayor performance system pobres.Méthodes d'analyse identificatoires étapes ou des signes de la performance du système, ainsi que les mesures avaient besoin de renforcer ou de performances précises, en accord avec les objectifs du système. .
Métodos de Análisis-Identificación de pasos o signos de rendimiento del sistema, así como las medidas tenían una necesidad de fortalecer o un Un certificat de comptage transactionnel est délivré par un institut detest/métrologie fiable pour garantir la performance du système installé.
Un instituto de ensayos/metrología reconocido lleva a cabo una certificación detransferencia de custodia para garantizar las prestaciones del sistema instalado.Análisis de Sistemas pasos-distintivas o síntomas de rendimiento del sistema, así como correctas o las actividades necesarias para aumentar el En plus, notre conception brevetée permet une réduction significative de la dimension du système, tandis qu'elle maximise la performance du système.
Además, nuestro concepto patentado permite una reducción considerable de las dimensiones Il évalue la performance du système des coordonnateurs résidents par rapport aux critères de référence énoncés dans l'examen triennal complet et dans les résolutions de suivi du Conseil économique et social.
Se evalúa el desempeño del sistema de coordinadores residentes en función de los parámetros formulados en la revisión trienal amplia de la política de 2007 y en las resoluciones de seguimiento aprobadas por el Consejo Económico y Social resoluciones 2008/2.ReadyBoost est une fonctionnalité de Windows 7 et Vista qui utilise de l'espace de stockage sur le lecteurFlash USB pour améliorer la performance du système.
ReadyBoost es una función de Windows Vista y Windows 7 que permite utilizar el espacio de almacenamiento de las unidades USB dememoria Flash para mejorar el rendimiento del sistema.En fait vos capacités cruciales ou autres caractéristiques associées à l'ordinateur seront égalementautomatiquement désactivées. Il ralentit la performance du système de fenêtres sur une base régulière et interrompt également la facilité d'accès à Internet d'une manière améliorée.
De hecho sus habilidades cruciales u otros rasgos relacionados con el PC también se desactivarán automáticamente.Se desacelera el rendimiento del sistema de ventanas sobre una base regular y también interrumpe la facilidad de acceso a Internet en una forma mejorada.L'actualisation technologique est le cycle de mise à jour périodique des élémentsclés de votre infrastructure informatique pour augmenter la performance du système.
La actualización tecnológica es el ciclo Dans le but d'améliorer la performance du système sanitaire et de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé, le Gouvernement a retenu quatre(04) orientations stratégiques développées dans le Plan National de Développement Sanitaire.
Con el fin de mejorar el rendimiento del sistema de salud y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Les trois délégations estiment comme le Comité consultatif que le rapport détaillé n'offrepas de données précises sur la performance du système d'approvisionnement de l'ONU.
Las tres delegaciones están de acuerdo con la Comisión Consultiva en que en el informe amplio no seaportan datos concretos sobre el funcionamiento del sistema de adquisiciones.Au moyen d'un automate programmable, la performance du système se base sur les caractéristiques de tôles de métal variées et change la vitesse de mode opératoire automatiquement, pour ainsi optimiser l'efficacité et réduire son entretien radicalement.
Mediante un Controlador Lógico Programable(PLC), el rendimiento del sistema se basará en las características de varias láminas metálicas, se alternará entre las velocidades de funcionamiento alta/ baja de forma automática para lograr la mayor eficiencia y reducir significativamente la necesidad de mantenimiento.Au salon Euronaval, qui a eu lieu l'automne dernier à Paris, la caméra panoramique infrarouge produite par les Français VIGISCAN Systèmes Infrarouges HGH a remporté le trophée del'innovation 2010 dans la reconnaissance de la performance du système de vision.
En el salón Euronaval, que se celebró el pasado otoño en París, la cámara panorámica infrarroja producida por la francesa Dassault VIGISCAN Infrarouges HGH ganó el trofeo a laInnovación 2010 en reconocimiento de los resultados del sistema de visión.Le plan actuel(2006-2010), qui s'inscrit dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement,vise à améliorer la performance du système de santé afin de réduire la mortalité et de promouvoir la santé par le renforcement des soins et services sociosanitaires.
El plan presente(2006-2010) entra en el marco de los Objetivos de Desarrollo 
