Exemples d'utilisation de Plus d'obstacles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus d'obstacles.
C'est plus étroit, avec plus d'obstacles pour se cacher du radar.
Es Plus d'obstacles.
Basta de obstáculos.Une fois cette méthode maîtrisée,nous ne trouverons plus d'obstacles.
Una vez que dominemos este simple métodoya nunca experimentaremos más obstáculos.Plus d'obstacles vous réussissez à passer,plus haut votre score.
Cuántos más obstáculos atravieses, mayor será tu puntuación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le principal obstacleun obstacle majeur
les obstacles techniques
autres obstaclesles obstacles non tarifaires
des obstacles non tarifaires
principaux obstacles au développement
constitue un obstacle majeur
obstacles existants
les obstacles administratifs
Plus
Elle souhaite connaître les pays posant le plus d'obstacles à la liberté d'association.
Maintenant, y a il plus d'obstacles insurmontables… nous devons surmonter ici, jeune dame?
Dígame,¿hay más obstáculos infranqueables…?¿que tengamos que superar, Jovencita?Ekeus, je peux vous assurerqu'il n'y aura plus d'obstacles à notre coopération?
Sr. Ekeus,¿me permite asegurarle queno habrá más obstáculos a nuestra cooperación?L'enfant avait déjà installé, il socialisé. Vos enfants qui portent le mouvement?Il a fallu plus d'obstacles.
El niño ya se había instalado en, él socializado. Sus hijos que están usando el movimiento?Tardaron más obstáculos.En Europe, les PME doivent faire face à beaucoup plus d'obstacles pour accéder à un financement que les PME aux États-Unis.
En Europa, las PYME se enfrentan a muchos más obstáculos para acceder a la información que las PYME en los Estados Unidos.Pour nombre de pays en développement, malheureusement, la mondialisation représente plus d'obstacles que de possibilités.
Lamentablemente, para muchos países en desarrollo la mundialización presenta más retos que oportunidades.Niveau par niveau, plus d'obstacles apparaissent sur votre route, transformant le jeu en un casse-tête divertissant.
Nivel a nivel, irán apareciendo más obstáculos en tu camino, haciendo que el juego se vuelva Le fait est que le Gouvernement des États-Unisa dressé toujours plus d'obstacles pour limiter ces achats.
La realidad es que el Gobierno de los EstadosUnidos ha puesto cada vez más obstáculos para limitar dichas compras.Plus d'obstacles imposés aux avocats ou aux ONG, plus de dissimulation des noms des personnes détenues ni de leur nombre.
No más obstáculos a los abogados ni a las ONG, que no se sigan ocultando los nombres ni las cifras de los detenidos.Comme vous procédez dans le jeu,les pentes deviendront plus raides et plus d'obstacles seront dans votre voie.
Conforme avances en el juego, laspendientes serán Gualdamina Norte", construit en 1973, a plus d'obstacles d'eau et est plus court et vallonné que le parcours sud.
Gualdamina Norte, el campo Par secteur, la Commission identifie les marchés publics commecelui où subsistent le plus d'obstacles d'ordre technique.
En una descomposición por sectores, la Comisión ha identificado la licitación pública comoel sector en el que persisten más barreras técnicas.Votre course ne connaîtra plus d'obstacles avec la montre Sector No Limits de la collection Master dédiée aux coureurs. Un sport aimé, qui est devenu un véritable style de vie.
Su carrera no conocerá más obstáculos con el Sector No Limits reloj de la colección principal dedicado a la gente del corredor. Un deporte querido, se convierta en un estilo de vida real.La réalité leur pose des problèmesencore plus importants et ils rencontrent beaucoup plus d'obstacles que les citoyens dits normaux.
La realidad les causa problemas Croire quele destin est déterminé à mettre plus d'obstacles qu'il n'a déjà dû franchir, c'est bien le cas, car à présent Julieta a plus de famille politique, quelque chose qu'elle a toujours voulu fuir.
Creyendo que el destino se empeña en ponerle más obstáculos de los que ya ha tenido que atravesar, definitivamente así lo es, pues ahora Julieta tiene Parmi les séropositifs,les toxicomanes sont en général ceux qui rencontrent le plus d'obstacles pour accéder aux soins.
Entre Elle aimerait également savoir quelssont les pays qui posent le plus d'obstacles à l'action des défenseurs des droits de l'homme et ce que propose la Rapporteuse spéciale à l'égard des États qui refusent de coopérer.
Asimismo, la oradora desearía saber cuálesson los países que ponen más obstáculos a la acción de los defensores de los derechos humanos, así como lo que propone la Relatora Especial en relación con aquellos Estados que se niegan a cooperar.Le tracé Nord a été conçu par Folco Nardi en 1973 et est plus court que celui du Sud. Le terrain est plus accidenté etrenferme plus d'obstacles d'eau.
El trazado Norte fue diseñado por Folco Nardi en 1973 y es Les femmes migrantes, notamment celles originaires de l'hémisphère sud,sont systématiquement celles qui rencontrent le plus d'obstacles juridiques, y compris en matière d'égalité d'accès à l'éducation, de liberté de circulation et de reconnaissance d'un statut juridique à part entière.
Dans la déclaration qu'il a prononcée la veille des célébrations de l'indépendance de la Côte d'Ivoire le 7 août, le Président Laurent Gbagbo a réaffirméqu'il n'y aurait plus d'obstacles politiques à la tenue de cette élection à la date prévue.
En el discurso que pronunció la víspera de la celebración de la independencia de Côte d'Ivoire el 7 de agosto, el Presidente Laurent Gbagboreafirmó que no habría más obstáculos políticos para la celebración de las elecciones presidenciales previstas.Nous avons relevé ces questions urgentes convaincus que l'effet racial disparate sur les personnes de couleur aux États-Unis ne fera quedresser plus d'obstacles à la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement et, par voie de conséquence, saper la volonté des pays en développement à adhérer à la lettre et à l'esprit de la Déclaration du Millénaire.
Hemos puesto de relieve estos problemas urgentes porque consideramos que las consecuencias tan dispares que tienen las cuestiones raciales para las personas de color en losEstados Unidos no harán sino crear mayores obstáculos para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en este país y, por lo tanto, debilitarán la voluntad de los países en desarrollo de unirse a la letra y el espíritu de la Declaración del Milenio.Selon nous, il est plus raisonnable de ne pas quantifier ces objectifs dès le début afinde ne pas créer encore plus d'obstacles à l'égard de la petite agriculture.
En mi opinión, es Les actions entreprises par lesdifférents organismes du Conseil de l'Europe, qui rencontrent également de plus en plus d'obstacles dans leurs travaux, le sont d'ailleurs tout autant.
También lo son las gestionesrealizadas por los diferentes organismos del Consejo de Europa que, asimismo, afrontan crecientes obstáculos para llevar a cabo su labor.Faire une étude des obstacles à la participation et identifier les communautés et groupes qui rencontrent le plus d'obstacles dans l'exercice de leur droit de participation;
Llevar a cabo una auditoría de los obstáculos a la participación y establecer cuáles son las comunidades y los grupos que deben sortear más escollos para disfrutar de su derecho a la participación.Cette annonce a nui au processus de paix qui venait de reprendre, soulevant de sérieux doutes quant à la bonne foi d'Israël dans les négociations alors qu'il poursuit de telles activités illégales et destructrices etdresse toujours plus d'obstacles physiques avec lesquels il faudra composer sur la voie d'un règlement de paix juste et durable.
Este anuncio resultó perjudicial para el renovado proceso de paz pues planteó serias dudas sobre la buena fe de Israel en las negociaciones, dado que sigue realizando este tipo de acciones ilegales y destructivas ycreando más obstáculos físicos que hay que superar para alcanzar un acuerdo de paz justo y duradero.
