Exemples d'utilisation de Plus efficaces que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les caresses sont plus efficaces que les coups.
Il est possible que certains composants du dispositif de prise encharge active soient plus efficaces que d'autres.
Es posible Fèves ont prouvé plus efficaces que les substituts.
Las habas han demostrado ser más exitosas que los sustitutos.Bien plus efficaces que les fils de cuivre, les fibres optiques conventionnelles sont constituées d'une couche externe et d'un noyau, généralement en silice.
Mucho más eficiente que el alambre de cobre, la fibra óptica convencional se fabrica con una capa externa y un núcleo, generalmente confeccionados en sílice.Certains enseignants sont bien plus efficaces que d'autres.
Algunos profesores son mucho más efectivos que otros.
Combinations with other parts of speech
Ces mesures seraient plus efficaces que la convocation d'une réunion pour traiter d'un sujet bien connu et douloureux.
Sería más eficaz que convocar una conferencia para analizar un tema Certaines combinaisons sont ainsi plus efficaces que d'autres.
Sin embargo unos fósiles resultan más útiles que otros.Nous serons d'autant plus efficaces que les actions seront plus effectives et mieux articulées à tous les niveaux: de l'Union européenne au pouvoir local.
Seremos tanto más eficaces cuanto Parfois les mots sont plus efficaces que les coups.
Algunas veces las palabras pueden lograr más que cualquier puñetazo.Et maintenant, entre les gratte- ciel, ils sont plus efficaces que leurs cousins vivant dans le désert.
La recherche universitaire récente, en fait, a confirmé que les stratégies de résistance non violentesont deux fois plus efficaces que les violentes.
De hecho, investigaciones académicas recientes han mostrado En dépit de leurs faiblesses, ils étaient beaucoup plus efficaces que les canons anti-char remorqués qu'ils remplaçaient.
A pesar de sus defectos, los Marder III eran más efectivos que los cañones anticarro remolcados 
Les deux types de cellules de silicium cristallin ont des performances similaires, bien que les cellules monocristallines soient légèrement plus efficaces que les cellules polycristallines.
Los dos tipos de células de silicio cristalino funcionan de manera similar, aunquelas células monocristalinas son ligeramente más eficientes que las policristalinas.Les panneaux solairesd'aujourd'hui sont beaucoup plus efficaces que ceux d'il y a dix ans, et ils sont aussi beaucoup moins chers.
Los paneles solares de hoy endía son mucho más eficientes que los de hace una década, y también son mucho menos costosos.Les écarts de pourcentages de donneurs d'organes entre les différents pays européens semble indiquer que les systèmes de certains États membres sont plus efficaces que d'autres.
La discrepancia en el porcentaje de donación de órganos en los distintos países de Europa parece sugerir Cependant, On ignore si antiseptiques sont plus efficaces que le savon et l'eau.
Sin embargo,no está claro si antisépticos son más efectivos que el jabón y el agua.En revanche, les ONG étaient plus efficaces que les institutions nationales dans certains domaines, comme l'ont reconnu certains représentants d'institutions nationales.
En cambio, hay algunas tareas Les institutions communautaires sont plus efficaces que jamais.
Las instituciones de la UE están funcionando con más eficacia que nunca.Ces efforts conjoints peuvent se révéler plus efficaces que des initiatives individuelles pour persuader les États de ratifier la Convention.
Ello quizá resulte más eficaz que las iniciativas independientes para persuadir a los Estados para J'ai toujours pensé que les bactéries étaient plus efficaces que les balles.
Siempre pensé Vous avez raison: certains États membressont plus rapides et plus efficaces que d'autres pour trouver des solutions à certaines questions.
Tiene razón su Señoría: algunos Estados miembrosson Pour M. Guissé,les recours judiciaires étaient plus efficaces que les administratifs.
A juicio del Sr. Guissé,los recursos judiciales eran más efectivos que los administrativos.Pourquoi pensez-vous que la thérapie etle contrôle naturels sont plus efficaces que les traitements traditionnels à base de remèdes pharmaceutiques?
¿Por qué considera Les menaces, la violence et les pressions indues sont jugées plus efficaces que les stratégies non violentes.
Las amenazas, la violencia y la coacción se consideran más efectivas que las estrategias no violentas.En outre, on a relevé que les sanctions financières seules sont plus efficaces que les sanctions commerciales ou la combinaison sanctions commercialessanctions financières.
Además, se ha observado En y réfléchissant, je crois que les chansons qu'on écrit endix minutes sont plus efficaces que celles qui ont pris une semaine.
Reflexionando, me parece L'offre de l'État lésé devraitdonc se limiter à des moyens plus efficaces que la négociation, selon la deuxième possibilité, ou à la conciliation, selon la troisième.
Así pues, el Estado lesionadotendría Ce que je sais c'est que Gibson est l'une des machines à tuer les plus efficaces que les Forces Aériennes ont jamais créé.
Lo Parce que toutes les études prouvent que les initiatives sociales etles tutorats sont plus efficaces que la répression, vieux singe facho de province!
Todos los estudios demuestran 
