Que Veut Dire PLUS SIMPLES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más simples que
• más sencillas que
• más sencillos que

Exemples d'utilisation de Plus simples que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un des divorces les plus simples que j'ai vu.
Este es uno de los divorcios más simples que he visto, en realidad.

Une des choses les plus simples que l'on peut faire avec Python, c'est de l'utiliser comme une super-calculatrice.
Una de las cosas más simples que se pueden hacer con Python es usarlo como una sofisticada calculadora.

Donc, pour nous, voir la couleur est une des choses les plus simples que le cerveau fait.
Así que, para nosotros, ver colores es una de las cosas más simples que hace el cerebro.

Ce sont les instructions plus simples que vous devriez suivre afin de copier l'image de vos fichiers PDF.
Esas son las instrucciones más simples que usted debe seguir para copiar imágenes desde archivos PDF.

De cette façon, Rinpotché l'aida à apprécier et goûter les plaisirs les plus simples que sa maison de maître avait à offrir.
De esta forma, le ayudo a apreciar y disfrutar los placeres más sencillos que su mansión ofrecía.

Une des raisons les plus simples que je sais de est que RSS présente votre contenu en tant que bien fondé et intéressant passer en revue.
Una de las razones más simples que sé de es que RSS presenta su contenido como autoritario y digno de el repaso.

Le contenu du protocole relatif au Danemark est rédigé dans des termes beaucoup plus simples que celui s'appliquant au Royaume-Uni.
El contenido del protocolo relativo a Dinamarca está redactado en términos mucho más sencillos que el referente al Reino Unido.

Les machines sont techniquement plus simples que les ponceuses à bande et plus précises que les ébavureuses.
Las máquinas son técnicamente más sencillas que las lijadoras de bandas y más precisas en el funcionamiento que las máquinas Fladder.

Les bicyclettes de sécurité étaient moins coûteuses, plus légères et mécaniquement plus simples que les tricycles de l'époque.
Las bicicletas de una sola velocidad son generalmente más económicas, más ligeras, y mecánicamente más simple que su equivalente de multi-engranaje.

Kegel pour les hommes sont plus simples que d'autres exercices musculaires.
Kegel para los hombres son más simples que otros ejercicios musculares.

En général, les nouveaux programmes de réglementation relatifs à des produits chimiques industriels tendent à utiliser des approches réglementaires plus simples que celles employées pour de nouveaux pesticides en raison.
En general, los nuevos programas de reglamentación para los productos químicos industriales tienden a emplear enfoques regulatorios más simples que los de los nuevos plaguicidas, a raíz de.

Les chants grégoriens les plus simples que les fidèles sont invités à apprendre et à chanter conformément aux intentions de la Constitution du Concile Vatican II sur la sainte liturgie.
Pdf Los cantos gregorianos más sencillos para que los fieles los aprendan y canten, según aconseja la Constitución del Concilio Vaticano II sobre la Sagrada Liturgia.

Bad caractéristiques de conception d'un site Web Rendre un site Web mal conçus est l'une des choses les plus simples que vous pouvez faire en tant que webmaster!
Características de diseño inadecuado para un sitio web Hacer un sitio web mal diseñado es una de las cosas más fáciles que usted puede hacer como un webmaster!

Bien que les propositions du Secrétaire général soient plus simples que prévu et ne modifient que très peu la procédure en vigueur, il faut les adopter et les appliquer immédiatement.
Si bien las propuestas del Secretario General son más sencillas que lo esperado y entrañan cambios mínimos en el procedimiento actual, deberían ser aprobadas y aplicadas de inmediato.

Bien que les médecins suggèrent intervention chirurgicale comme la solution solitaire au petit pénis de dimension, les médecines naturelles ainsi que d'autres technologies haut de gamme ouvrent la place à un certain nombre d'autres choix plus simples que le fonctionnement.
Aunque los médicos sugieren procedimiento quirúrgico como la solución de aislamiento a la pequeña dimensión del pene, las medicinas naturales, así como otras tecnologías de gama alta se abren paso a un número de otras opciones más simples que la operación.

Les arrangements administratifs seraient peut-être plus simples que dans les options faisant référence à la législation nationale.
Los trámites administrativos podrían resultar más sencillos que los de las opciones basadas en la legislación nacional.

Pour nous donner une perspective claire, nous avons également demandé le texte des accords avec le pays hôte signés avec le Togo et le Pérou; nous avons reçu ces textes du Département le 11 janvier 2002 et les avons jugés beaucoup plus simples que celui que le Département avait proposé pour le Népal.
Para tener una clara idea de la situación, también pedimos que se nos enviaran los acuerdos establecidos con el Togo y el Perú, que recibimos del Departamento el 11 de enero de 2002 y que nos parecieron mucho más simples que el propuesto por el Departamento para Nepal.

Sur notre planète, les machines auto-reproductrices d'origine étaient sans doute beaucoup plus simples que des bactéries, mais les bactéries sont les êtres les plus proches de cette idée que nous puissions avoir.
En la Tierra, la maquinaria auto-duplicante original, debió ser más simple que una bacteria, pero es la idea más cercana a la que podemos recurrir.

Vous vous opposez à la création d'un super régulateur européen et vous proposez la mise en place d'une entité qui soit plus proche des régulateurs, le BERT, plus indépendant vis-à-vis de la Commission européenne et doté d'une organisation et d'une gouvernance plus simples que celles initialement proposées.
Su Señoría se opone a la creación de un superregulador europeo y propone el establecimiento de una entidad, el BERT, que mantenga un contacto más estrecho con los reguladores, sea más independiente frente a la Comisión Europea y esté dotado de una organización y una gobernanza más sencillas que las inicialmente propuestas.

Comment créer un favicon pour votre site web Une des choses les plus simples que vous pouvez faire pour donner à votre site'«identité» et à faire ressortir d'autres sites est d'utiliser un favicon icône de favori.
Cómo crear un favicon para su Web site Una de las cosas más simples que usted puede hacer para dar su sitio"identidad" y hacer que se destaca de otros sitios es utilizar un favicon icono preferido.

Chaque État devra examiner cette question à la lumière de ses obligations conventionnelles, mais on peut affirmer de manière générale que la disposition du paragraphe 2 n'engendrera pas de conflit avec les obligations internationales de l'État adoptant, cela parce que l'objectif des traités évoqués plus haut est généralement de faciliter la communication et non pas d'exclure l'utilisation de procédures de notification encore plus simples que celles qu'ils ont établies; ainsi l'article 10 de la Convention susmentionnée énonce ce qui suit.
Cada Estado deberá considerar esta cuestión a la luz de sus propios tratados, pero cabe decir en general que la regla de el párrafo 2 no tiene porqué contravenir esas eventuales obligaciones internacionales de un Estado, ya que la finalidad de esos tratados suele ser la de facilitar las comunicaciones internacionales, y no la de obstaculizar el recurso a vías de comunicación todavía más sencillas que las en ellos previstas; por ejemplo, el artículo 10 de el mencionado Convenio se expresa en los siguientes términos.

Je veux mentionner les choses les plus simples que j'ai observées, les choses que nous pourrions tous accomplir; et dans leur ensemble, c'est ce qui fait que des pays comme le Canada possèdent un très haut niveau de vie.
Quiero mencionar las cosas más simples que observé, que todos podríamos cumplir; y esto en conjunto es lo que hace que países como Canadá tengan un nivel de vida altísimo.

Par exemple, les amendements 8 et 9 sur lesquels nous sommes d'accord parce que l'on peut trouver des mécanismes de garantie plus simples que ceux prévus, n'auraient pas lieu d'être si nous étions en fait dans le système définitif.
Por ejemplo, las enmiendas 8 y 9 con las cuales estamos de acuerdo, ya que pueden haber sistemas más sencillos que los previstos para facilitar unas garantías, se convertirían en innecesarias si, en efecto, estuviéramos en el sistema definitivo.

Cela contraste avec les interfaces de style Web 2.0 plus simples que les sites américains utilisent, A la Twitter ou Foursquare. Je me demande ce qui se passerait si nous prenons quelques applications américaines(dont la plupart fournir du contenu à travers le nuage) et le porter à la Chine?
Esto contrasta con las interfaces de tipo 2.0 más simples que los sitios web estadounidenses utilizan, a la de Twitter o Foursquare. Me pregunto qué pasaría si tomamos algunas aplicaciones americanas(la mayoría de las cuales ofrecen contenido a través de la nube) y portarlo a China?

Des membres ont fait valoir que certaines des propositions susmentionnées présentaient un double avantage: elles seraient plus simples que la formule actuelle et entraîneraient moins de distorsions dans l'application du principe de la capacité de paiement.
Algunos miembros opinaron que algunas de las propuestas mencionadas tenían la ventaja de no sólo ser más sencillas que la actual fórmula de deducción por bajos ingresos per cápita sino también de distorsionar en menor medida el principio de la capacidad de pago.

Les études anthropologiques des groupes de chasseurs et de cueilleurs considérés traditionnellement comme plus simples que les peuples agriculteurs, ont mis en évidence la complexité atteinte par ces cultures d'un haut degré de symbolisme, comme les Selknams, les Mánekenks ou Haush, les Yagans, les Alakalufs ou Kaweskars, de la Terre de Feu et du détroit de Magellan.
Los estudios antropológicos de los grupos cazadores y recolectores, tradicionalmente considerados más simples que los pueblos agricultores, han puesto de manifiesto la complejidad que alcanzaron culturas de un alto grado de simbolismo, como los sélknam, haush, yámanas, kawésqar, de Tierra del Fuego.

Le Directeur de la Division des politiques et procédures opérationnelles a expliqué que les procédures révisées étaient beaucoup plus simples que les règles en vigueur. Le PNUD devait faire preuve de souplesse dans l'application des règles.
El Director de la División de Políticas y Procedimientos Operacionales explicó que los procedimientos revisados eran mucho más sencillos que las normas existentes y dijo que coincidía con la opinión de que el PNUD debía aplicar las normas de manera flexible.

La profonde conscience de la dimension charismatique de l'Eglise a conduit à apprécier et à valoriser aussi bien les charismes les plus simples que dispense la providence de Dieu aux personnes, que ceux qui engendrent une grande fécondité spirituelle, éducative et missionnaire.
La viva conciencia de la dimensión carismática de la Iglesia ha llevado a apreciar y valorar tanto los carismas más simples que la Providencia de Dios otorga a las personas como los que aportan gran fecundidad espiritual, educativa y misionera.

Donnez(LDR), rapporteur.- Monsieur le Président, mes chers collègues, cette demande de levée de l'immunité parlementaire que j'ai l'honneur de vous soumettre est certainement l'une des plus simples que j'ai rapportées par devant vous, l'une des plus simples tant en fait qu'en droit, en application des principes que nous avons maintenant consacrés.
DONNEZ(LDR), ponente.-(FR) Señor Presidente, Señores diputados, esta solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria que tengo el honor de someterles es, ciertamente, una de las más simples de las que les he informado, una de las más simples, tanto de hecho como de derecho, en aplicación de los principios que hemos consagrado ahora.

L'affaire est plus simple que vous ne croyez.
Es más sencillo de lo que piensa, Sr. Tappan.

Comment utiliser "plus simples que" dans une phrase en Français

Certaines sont plus simples que d'autres.....

Certaines seront plus simples que d’autres.

Plus simples que vous préparez vous.

Certains sont plus simples que d'autres.

Plus simples que dans son dernier.

Guère plus simples que les précédentes.

Les raisons sont plus simples que cela.

Certaines équations sont plus simples que d’autres.

Certains exercices sont plus simples que d'autres.

Comment utiliser "más simples que" dans une phrase en Espagnol

¡Los hombres somos más simples que las mujeres!

Y son mucho más simples que los kanjis.

ESPONJAS Son los animales más simples que existen.

Tarifas más simples que jamás con todo incluido.

Suelen poseer estatutos más simples que las S.

Sus anhelos son mucho más simples que eso.

Tarifas más simples que nunca con todo incluido.

La rutas son mucho más simples que en Symfony1.

Aunque somos un poco más simples que eso.

Hay otro métodos más simples que el Fight!