Exemples d'utilisation de Ponction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais la ponction.
Ponction lombaire.
Haz una punción lumbar.Faites la ponction.
Haz una punción lumbar.Et ponction lombaire?
¿Una punción lumbar?Une marque de ponction.
Una marca de pinchazo.
On traduit aussi
La ponction est faite.
La punción lumbar está hecha.Faites une ponction.
Hagan una punción lumbar.La ponction était normale.
La punción lumbar estaba limpia.On fait une ponction?
¿Estás sugiriendo una punción lumbar?Sans ponction, vous ne saurez jamais.
Vous m'aidez pour la ponction?
Ayúdame con la punción lumbar.On fait la ponction ce soir?
¿Quieres hacer la punción lumbar esta noche?Nous avons les résultats de la ponction.
Tenemos los resultados de la punción lumbar.La ponction lombaire aggrave les céphalées.
Hicieron una punción lumbar, pero el dolor de cabeza empeoró.Il faut un kit de ponction.
Voy a por un kit de punción lumbar.Kutner fait une ponction, je dois me concentrer.
Kutner está haciendo una punción lumbar, así que debo concentrarme.Tu veux faire une ponction?
¿Entonces le harías una punción lumbar?Ponction lombaire pour dénicher une infection cérébrale.
Haz una punción lumbar. Algunas infecciones cerebrales se esconden.Vous avez fait une ponction lombaire?
¿Hiciste un drenaje espinal?La novocaïne va t'anesthésier pour la ponction.
La novocaÍna te entumecerá para la punción lumbar.Cela peut être une vraie ponction sur votre facture de chauffage.
On dirait plutôtqu'il y a un trou ou une ponction.
Es más como si hubiera un agujero o un pinchazo.La marque de ponction dans son œil est identique aux autres.
Y la marca de pinchazo en su ojo era idéntica a la de las otras víctimas.Pratt vient de faire une ponction parfaite.
Ha hecho una punción lumbar perfecta.Ces dépensent constituent une ponction considérable pour leurs ressources déjà limitées.
Este gasto constituye un drenaje considerable de los recursos ya limitados de estas naciones.Le patient ne survivra pas une heure sans ponction lombaire?
¿Su paciente morirá dentro de Je vais avertir le procureur que la ponction était justifiée.
Informaré al fiscal del distrito. La punción lumbar estabajustificada.Il me faut radios, encéphalogramme, EMG, ponction lombaire.
Quiero radiografías, Saignements superficiels, principalement aux points de ponction ou si des vaisseaux ont été endommagés.
Elle est dans le coma depuis plusieurs semaines.J'ai pensé à une ponction intracrânienne.
Ella ha estado encoma durante semanas pensé en un drenaje intracraneal.
