Exemples d'utilisation de Pourra augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le médecin pourra augmenter votre dose jusqu'à 7 comprimés par jour.
Si vous le tolérez bien, votre médecin pourra augmenter graduellement le débit.
Votre médecin pourra augmenter la dose de cannabis jusqu'à obtenir un résultat effectif.
El doctor puede continuar aumentado la cantidad de cannabis hasta que se consiga un resultado eficaz.En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin pourra augmenter la dose à 40 mg par semaine.
Le nombre exact de pays pourra augmenter ou diminuer en fonction des fonds disponibles.
El número exacto de países puede aumentar o disminuir según la disponibilidad de fondos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Si l'effet de cette dose est trop faible,votre médecin pourra augmenter la dose à 20 mg.
Si el efecto de esta dosis esdemasiado débil su médico puede incrementar la dosis a 20 mg.Selon votre réponse, votre médecin pourra augmenter la dose de FSH, de préférence de 37,5 UI ou 75 UI, à intervalles de 7 ou 14 jours.
En función de la respuesta, su médico puede incrementar la dosis de FSH, preferentemente con aumentos de 37,5-75 UI cada 7-14 días.À la fin du projet,l'INSS contrôlera environ 500 000 travailleurs et pourra augmenter le nombre d'assurés jusqu'à 1 500 000.
Al fin del proyecto el INSS controlarácerca de 500.000 trabajadores y podrá aumentar el número de asegurados hasta 1.500.000.Votre personnel pourra augmenter sa résistance cardiovasculaire, brûler des calories et développer une meilleure souplesse, tout améliorant son bien-être mental.
Los trabajadores podrán aumentar su fuerza cardiovascular, quemar calorías y desarrollar más flexibilidad, así como mejorar su bienestar mental.Après 2 à 4 semaines, votre médecin pourra augmenter la dose pour obtenir l'effet recherché.
Después de un período de tiempo de entre 2 y 4 semanas, su médico puede aumentar la dosis para conseguir el efecto deseado.Cette tendance devrait durer jusqu'à la fin de l'année 2011,moment où la Réserve fédérale des États-Unis pourra augmenter ses taux d'intérêt.
Se espera que esta tendencia se prolongue hasta fines de 2011, cuandola Reserva Federal de los Estados Unidos podría aumentar sus tipos de interés.Selon votre état, votre médecin pourra augmenter progressivement le débit de la perfusion.
Su médico puede aumentar gradualmente la velocidad de perfusión dependiendo de si usted lo tolera bien.Malgré la mise en œuvre, décidée par le peuple suisse, d'un vaste Plan d'assainissement des finances fédérales, l'APD suisse est une desseules rubriques budgétaires qui pourra augmenter, et cela d'environ 8% sur la période de 2006 à 2008.
A pesar de la decisión del pueblo suizo de aplicar un vasto plan de saneamiento de las finanzas federales, nuestra asistencia oficial para el desarrolloes una de las partidas presupuestarias que podría aumentar en alrededor de un 8% en el período 2006 a 2008.En fonction de votre réponse à Emselex, votre médecin pourra augmenter la dose à 15 mg par jour, deux semaines après le début du traitement.
Dependiendo de su respuesta a Emselex, su médico puede aumentar su dosis a 15 mg al día, dos semanas después del inicio del tratamiento.Votre médecin pourra augmenter ou diminuer la dose ou arrêter temporairement votre traitement afin d'ajuster votre taux d'hémoglobine à la valeur la plus adaptée pour vous.
Su médico puede aumentar o disminuir su dosis o interrumpir temporalmente su tratamiento para ajustar su nivel de hemoglobina al adecuado para usted.Le centre aura un budget initial de4 millions de dollars, qui pourra augmenter en fonction des contributions des pays donateurs.
El Centro tendrá un presupuesto inicial decuatro millones de dólares que se podrán aumentar con aportaciones de países donantes.Par cet apport énergétique, le sportif pourra augmenter le nombre de répétitions de la série, sprinter plus vite, ou être plus performant dans les sports où la force est prédominante.
Mediante este aporte energético, el deportista podrá incrementar el número de repeticiones de la serie, sprintar más rápido, o rendir en deportes donde la componente de fuerza sea predominante.Après l'utilisation de BYETTA à 5 µg deux fois par jour pendant 30 jours,votre médecin pourra augmenter votre dose à 10 µg deux fois par jour.
Después de usar BYETTA 5 μ g dos veces al día durante 30 días,su médico le puede aumentar la dosis a BYETTA 10 μ g dos veces al día.La disponibilité de Hg en tant que sous-produit de ces opérations pourra augmenter considérablement si de nouvelles réglementations sont adoptées pour imposer des restrictions sur les émissions de Hg résultant du raffinage de minerais.
La disponibilidad de Hg como producto derivado podría aumentar significativamente si se adoptan nuevas reglamentaciones que restrinjan las emisiones de Hg de la refinación de minerales.Grâce à ce soutien énergique, l'athlète pourra augmenter le nombre de répétitions de la série, réaliser des sprints plus rapides, ou performer dans des sports où la composante force est le facteur déterminant.
A Gracias a este soporteenergético, el atleta podrá aumentar el número de repeticiones de la serie, conseguir unos sprintar más rápidos, o rendir en deportes donde la componente de fuerza sea el factor determinante.Grâce au système d'alimentation photovoltaïque, le centre de santésera autonome en énergie et pourra augmenter la qualité de ses services sanitaires. Il garantira en particulier le fonctionnement des couveuses et l'augmentation du taux de survie des bébés prématurés.
Gracias al sistema solar fotovoltaico,el hospital será energéticamente independiente y podrá aumentar la calidad de los servicios sanitarios. Especialmente, se garantizará el funcionamiento de las incubadoras, Si vous suivez cette logique, vous pourriez augmenter vos profits simplement en faire plus.
Si sigue esta lógica, usted puede aumentar sus beneficios de negocio simplemente haciendo más.Le salmétérol peut augmenter le risque de décès lié à l'asthme.
El Salmeterol podría aumentar el riesgo de muerte asmática.Ce médicament contient une substance chimique pouvant augmenter votre risque de cancer.
Este medicamento contiene un químico que puede aumentar su riesgo a tener cáncer.Ainsi vous pourrez augmenter le délai de 200 msec en lançant lag. bat.
Entonces usted puede incrementar el retardo en 200 msec ejecutando lag. bat.Toutefois, l'État membre peut augmenter cette quantité jusqu'à deux tonnes.
No obstante, el Estado miembro podrá aumentar esa cantidad hasta dos toneladas.Attention!Les valeurs élevées de ce paramètre peuvent augmenter considérablement le temps de traitement.
Atención: poniendo valores altos en este parámetro puede incrementar el tiempo de procesamiento significativamente.
